Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
50
Parolă nevalidă.
0593
Parolele trebuie să aibă o lungime cuprinsă
între 8 și 64 de caractere
Solicitarea de revenire la setările implicite
0594
ale utilizatorului nu a reușit!
Încercați din nou.
0595
Număr port nevalid.
Nu s-a putut obține adresa IP.
0597
Verificați conexiunea la rețea și încercați
din nou.
A avut loc o eroare!
0600
Modificările nu au fost salvate
0765
S-a găsit un cod de bare nevalid.
Casetele de dialog cu informații
0256
Ștergere utilizator finalizată cu succes!
0257
Ștergere reușită date lot.
0258
{0} utilizatori importați cu succes!
{0} utilizatori exportați cu succes pe dispo-
0259
zitivul USB!
Nu s-a găsit nicio listă cu ID-uri de
0260
utilizator!
Verificați stickul USB și încercați din nou.
Nu s-a găsit nicio listă cu ID-uri de utiliza-
0261
tor pe instrument!
Introduceți utilizatorii.
Tipuri de teste importate cu succes!
0262
Instrumentul va reporni.
0264
Calibrare finalizată cu succes!
0265
Normalizare finalizată cu succes!
Setările implicite din fabricație restaurate
0266
cu succes! Dispozitivul va reporni.
A fost introdusă o parolă incorectă sau nevalidă. Verificați
parola introdusă și încercați din nou.
Instrumentul nu a revenit cu succes la setările implicite de
utilizator.
Încercați să reefectuați solicitarea.
Dacă solicitarea continuă să eșueze, efectuați o autotestare.
Contactați furnizorul.
Introduceți un număr de port valid. A fost introdus un nu-
măr de port incorect sau nevalid. Verificați parola introdusă
și încercați din nou.
Nu s-a putut obține adresa IP din rețea. Asigurați-vă că
instrumentul este conectat la o rețea validă și încercați din
nou.
A intervenit o eroare la scrierea modificărilor pe cardul SD
al instrumentului.
Reporniți instrumentul și încercați din nou.
Dacă eroarea continuă să apară, efectuați o autotestare.
Contactați furnizorul.
Codul de bare scanat nu este recunoscut de instrument.
Încercați din nou sau utilizați tastatura pentru a introduce
detaliile.
Operațiunea de ștergere a utilizatorului a fost finalizată
cu succes.
Operațiunea de ștergere a datelor de lot a fost finalizată cu
succes.
Operațiunea de import al utilizatorului a fost finalizată
cu succes.
Operațiunea de export al utilizatorului a fost finalizată
cu succes.
Dacă utilizatorul încearcă să importe o listă de utilizatori și
instrumentul nu poate găsi lista de utilizatori pe stickul USB
conectat, utilizatorul trebuie să verifice contactele de pe
stickul USB pentru a se asigura că fișierul se află în locația
corectă și are formatul corect.
Dacă nu există niciun ID de utilizator introdus pe instru-
ment, instrumentul îl va informa pe utilizator. Utilizatorul
admin trebuie să adauge utilizatori pe instrument apoi să
încerce reefectuarea solicitării.
Instrumentul a importat cu succes tipurile de teste. Instru-
mentul informează utilizatorul că este necesară repornirea
instrumentului înaintea testării cu noile tipuri de teste
importate.
Încercarea de calibrare a instrumentului Actim 1ngeni a fost
finalizată cu succes.
Încercarea de normalizare a instrumentului Actim 1ngeni
a fost finalizată cu succes.
După ce au fost aplicate setările implicite din fabrică ale
instrumentului, acesta trebuie repornit.
Publicité
