Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VIANMÄÄRITYS
varoitusikkunat
Palautetaanko laitteeseen
0009
tehdasasetukset?
Kaikki nykyiset asetukset ja tiedot häviävät.
Laitteen muisti on lähes täynnä!
0010
Vie ja poista tulostiedot.
Laitteen muisti on täynnä!
0011
{0} poistetaan, jos haluat jatkaa.
Poistetaanko kaikki testitulokset laitteen
0013
muistista?
Tätä ei voi kumota.
Perutaanko muutokset?
0014
Tehdyt muutokset häviävät.
Peruutetaanko testi?
0015
Testitiedot häviävät.
Tuodaanko {0} käyttäjän luettelo?
Tuotu käyttäjäluettelo korvaa vanhan
0017
käyttäjäluettelon.
Tätä ei voi kumota.
Etäyhteys on edelleen aktiivinen!
0022
Haluatko varmasti peruuttaa?
Diagnostiikan tallennus lisää muistin
0023
käyttöä merkittävästi!
Haluatko jatkaa?
Siirtyminen pois tältä sivulta nollaa sivun
0025
arvot.
Haluatko varmasti jatkaa?
0026
Haluatko varmasti jatkaa?
Peruuttaminen aiheuttaa normalisoinnissa
0029
edistymisen menettämisen! Haluatko
varmasti peruuttaa?
Palautetaanko laitteeseen käyttäjän
0032
oletusasetukset?
Kaikki nykyiset asetukset ja tiedot häviävät.
0035
Haluatko varmasti vaihtaa salasanan?
Laite edellyttää vahvistusta, että käyttäjä haluaa poistaa
kaikki syötetyt tiedot ja potilastulokset laitteesta
palauttamalla laitteen tehdasasetuksiin.
Tämä valintaikkuna ilmoittaa, että Actim 1ngeni -laitteen
muisti on lähes täynnä ja että muisti on tyhjennettävä
lähitulevaisuudessa. Liitä USB flash -muisti laitteeseen ja
vie testitulokset. Vahvista sen jälkeen pyyntö pyyhkiä laitteen
muisti.
Tämä valintaikkuna on näkyvissä, kunnes muisti on
tyhjennetty tai täynnä.
Tämä valintaikkuna ilmoittaa käyttäjälle, että Actim 1ngeni
-laitteen muisti on täynnä ja että se on tyhjennettävä ennen
lisätestauksen tekemistä.
Jos jatkat, tulos poistetaan testimuistista, jotta uudelle
testitulokselle on tilaa. Tätä ei voi kumota.
Liitä USB flash -muisti laitteeseen ja vie testitulokset.
Vahvista sen jälkeen pyyntö pyyhkiä laitteen muisti.
Laite edellyttää vahvistusta, että käyttäjä haluaa poistaa
kaikki testitulokset laitteesta.
Tätä ei voi kumota.
Tämä on laitevaroitus, joka ilmoittaa, että nykyiseen
näyttöön tehdyt muutokset häviävät, kun näytöstä siirrytään
pois muutoksia tallentamatta.
Tämä on laitevaroitus, jossa neuvotaan, että nykyisen testin
peruuttaminen hävittää nykyiset testitiedot. Tätä ei voi
kumota.
Laite ilmoittaa, että uuden käyttäjäluettelon tuominen
korvaa laitteessa olevan käyttäjäluettelon. Varmista, että
näin haluat tehdä, ennen kuin jatkat tuontipyyntöä.
Jos Actim 1ngeni -laitetta on käytetty yhdistetyssä tilassa
Actim 1ngeni Kinetic -ohjelmiston kanssa, yhteys saattaa
olla vielä aktiivinen. Sulje yhteys valitsemalla OK tai säilytä
se valitsemalla Peruuta.
Laitteen Tallenna diagnostiikka -toiminto käyttää enemmän
muistia kuin vakiotyyppinen testitulos. Tätä toimintoa on
käytettävä vain vianmääritykseen. Laite varoittaa ennen
tämän toiminnon ottamista käyttöön.
Tätä kohtaa tarvitaan vain Actim Oy -tehtaalla.
Tämä on toissijainen vahvistus, jossa pyydetään vahvistusta,
että laitteeseen todella halutaan palauttaa tehdasasetukset.
Tämä on laitevaroitus, jossa neuvotaan, että nykyisen
normalisoinnin edistymisen peruuttaminen hävittää nykyiset
tiedot. Tätä ei voi kumota.
Laite edellyttää vahvistusta, että järjestelmänvalvoja haluaa
nollata laitteen käyttäjän oletustilaan. Tätä ei voi kumota
Laite edellyttää vahvistusta, että käyttäjä haluaa muuttaa
käyttäjän salasanan.
45
Publicité
