Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FEILSØKING
Feildialogbokser
IP-adressen {0} er ugyldig!
0566
Angi en gyldig IP-adresse.
Subnet-maske {0} er ugyldig!
0567
Angi en gyldig subnet-maske.
Fant ikke skriver!
0569
Sjekk skrivertilkoblingen og prøv igjen.
System ikke normalisert!
0570
Testing sperret.
Se bruksanvisningen.
Maks. antall brukere (99) nådd!
0572
Slett en eksisterende bruker-ID
før en ny bruker legges til.
Kan ikke fortsette!
0591
Ingen testtyper tilgjengelige i pakken med
testtyper, for denne kategorien av tester.
Ugyldig passord.
0593
Passordet må være mellom 8
og 64 siffer lang
Gjenoppretting av brukerstandard
0594
mislykket!
Prøv igjen.
Portnummer ugyldig.
0595
Finner ikke IP-adresse.
0597
Kontroller nettverkstilkobling og prøv igjen.
Feil funnet!
0600
Endringer ikke lagret.
0765
Ugyldig strekkode funnet.
Informasjonsdialogboks
0256
Brukeren ble slettet!
0258
{0} brukere ble importert!
0257
Partidata slettet.
0259
{0} brukere ble eksportert til USB-minne!
Feil eller ugyldig IP-adresse ble angitt. Kontroller hva som
ble angitt, og prøv deretter igjen.
Feil eller ugyldig subnet-maske ble angitt.
Kontroller hva som ble angitt, og prøv deretter igjen.
Hvis brukeren prøver å skrive ut en testrapport før oppsett
av instrumentskrivertilkoblinger, vil denne feilen bli vist.
a) Prøv å koble USB-rapportskriveren til instrumentet.
Hvis instrumentet ikke finner skriveren etter tilkobling,
prøv å starte instrumentet på nytt.
b) Sett opp en nettverkstilkoblet skriver.
Hvis normaliseringen av instrumentet før testing ikke
er vellykket, kan testresultatene være feil. Dette instrumentet
krever at normalisering er fullført, før Actim 1ngeni-
instrumentet kan utføre testing.
Instrumentet varsler brukeren om at brukerlisten er full.
Ingen flere brukere kan legges til før noen fjernes f
ra instrumentminnet. Slett en bruker for å kunne legge
til en ny bruker.
Brukeren kan ikke fortsette med utvalg av testkategori, da
ingen testtyper er tilgjengelige.
Hvis dette forekommer, bør du kontakte leverandøren,
siden testkategorien kanskje ikke er levert i pakkefilen med
testtyper
Ukorrekt eller ugyldig passord. Kontroller oppgitt passord,
og prøv igjen.
Instrumentet kunne ikke gjenopprette brukerstandard.
Prøv igjen.
Hvis gjenopprettingen fortsatt mislykkes, så kjør en selvtest.
Kontakt leverandør.
Legg inn et gyldig portnummer. Ukorrekt eller ugyldig
portnummer. Kontroller oppgitt passord, og prøv igjen.
IP-adressen ikke funnet på nettverket. Sørg for at
instrumentet er koblet til gyldig nettverk, og prøv igjen.
Feil forekommet mens endringene ble skrevet på
instrumentets SD-kort.
Omstart instrumentet og prøv igjen.
Hvis feilen fortsetter, bør du kjøre en selvtest.
Kontakt leverandør.
Skannet strekkode gjenkjennes ikke av instrumentet. Prøv
igjen eller bruk tastaturet for å legge inn detaljene.
Funksjonen for sletting av bruker ble utført uten feil.
Funksjonen for brukerimport ble utført uten feil.
Slett Partidata funksjonen er fullført.
Funksjonen for brukereksport ble utført uten feil.
49
Publicité
