Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Finestre di dialogo di errore
Il dispositivo non è normalizzato.
0570
Il test è bloccato.
Fare riferimento al manuale utente.
È stato raggiunto il numero massimo di 99
utenti.
0572
Eliminare un ID utente esistente e aggiungerne
uno nuovo.
Impossibile procedere.
Nel pacchetto dei tipi di test non sono
0591
disponibili tipi di test per la presente categoria
di test.
Password non valida.
Le password devono avere una lunghezza
0593
compresa tra 8
e 64 caratteri
Ripristino delle impostazioni utente non
0594
riuscito.
Riprovare.
0595
Numero porta non valido.
Impossibile ottenere l'indirizzo IP.
0597
Verificare il collegamento della rete e
riprovare.
Si è verificato un errore.
0600
Le modifiche non sono state salvate.
0765
Trovato codice a barre non valido.
Finestra di dialogo informativa
0256
Eliminazione dell'utente riuscita.
0257
Dati del lotto eliminati con successo.
0258
Importazione utenti {0} riuscita.
Esportazione utenti {0} nel dispositivo USB
0259
riuscita.
Nessun elenco ID utenti rilevato.
0260
Verificare il dispositivo USB e riprovare.
Se lo strumento non viene normalizzato prima del test, i risultati
del test potrebbero essere errati. È necessario completare la
normalizzazione prima di poter eseguire il test con lo strumento
Actim 1ngeni.
Lo strumento avvisa l'utente del fatto che l'elenco utenti è pieno.
Non è possibile aggiungere altri utenti finché alcuni non vengono
eliminati dalla memoria dello strumento. Eliminare un utente
per poterne aggiungere uno nuovo.
L'utente non è in grado di procedere con la categoria di selezione
del test in quanto non vi sono tipi di test disponibili.
Se si verifica questo problema, contattare il fornitore poiché
la categoria di test potrebbe non essere compresa nel file del
pacchetto del tipo di test fornito.
È stata inserita una password errata o non valida. Verificare il
testo immesso e riprovare.
Le impostazioni utente dello strumento non sono state
ripristinate correttamente.
Provare nuovamente la richiesta.
Se la richiesta continua a non avere successo, eseguire un
auto-test.
Contattare il fornitore.
Immettere un numero di porta valido. È stato immesso un
numero di porta errato o non valido. Verificare il testo immesso
e riprovare.
Non è stato possibile ottenere l'indirizzo IP dalla rete. Assicurarsi
che lo strumento sia collegato a una rete valida e riprovare.
Si è verificato un errore durante la scrittura delle modifiche sulla
scheda SD dello strumento.
Riavviare lo strumento e riprovare.
Se l'errore persiste, eseguire un auto-test.
Contattare il fornitore.
Il codice a barre scansionato non viene riconosciuto dallo
strumento. Riprovare o utilizzare la tastiera per inserire i dati.
La funzione di eliminazione dell'utente è stata completata
correttamente.
La funzione di eliminazione dei dati del lotto è stata completata
correttamente.
La funzione di importazione degli utenti è stata completata
correttamente.
La funzione di esportazione degli utenti è stata completata
correttamente.
Se l'utente cerca di importare un elenco utenti e lo strumento
non è in grado di rilevare l'elenco nel dispositivo USB collegato,
l'utente deve controllare i contenuti del dispositivo USB per
assicurarsi che il file si trovi nella posizione corretta e che
il formato sia adeguato.
49
Publicité
