Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
48
Feildialogbokser
{0} instrumentets kalibrering for
0539
eksponering ikke fullført.
Se brukerveiledningen.
Ugyldige data. Må inneholde mellom
0546
1 og 20 tegn.
Print innstilling til {1} mislykket!
0547
Kontroller printerstatus
Fant ikke USB-enhet!
0548
Sjekk tilkoblingen for USB-enheten
og prøv igjen.
Image acquisition failed!
0553
Please try again.
Nettverksinnstillinger ikke brukt!
0554
Prøv igjen.
Test utløpt!
0557
Kast testen.
Kontrollstatusen må oppdateres!
0559
Oppdater kontroll
statusen.
Instrumentsjekk må kjøres!
0560
Kjør en ny instrumentsjekk.
Testtype ikke tilgjeng.!
0561
Kast testen.
Mislykket eksportering!
0562
Prøv igjen.
Resultatdataene er skadet!
0563
Se bruksanvisningen.
Testen er tidsavbrutt!
0564
Kast testen.
Ugyldig passord!
0565
Prøv igjen.
{0} viser enten Visual eller Fluorescent.
Instrumentet er ikke kalibrert for eksponering ennå.
Kontakt administratoren for å fullføre kalibreringsprosessen
for eksponering.
Tekstdataene som brukeren har lagt inn, oppfyller ikke kravet
om å inneholde mellom 1 og 20 alfanumeriske tegn.
Sørg for at korrekt printer er koblet til (SLP620).
Sett printeren tilbake og omstart.
Hvis dette ikke fikser problemet, bør du kontakte Actim Oy.
Hvis brukeren prøver å utføre en oppgave på instrumentet
som krever en tilkoblet USB-flash-minnenøkkel,
vil instrumentet prøve å finne det tilkoblede USB-instrumentet.
Hvis instrumentet ikke blir funnet, vises en feilmelding.
Kontroller at USB-flash-minnenøkkelen er riktig tilkoblet,
og prøv å utføre oppgaven på nytt.
Hvis du prøver å kjøre en test, kan instrumentet ikke
ta et bilde. Bildeinnhentingen vil da mislykkes. Prøv å kjøre
en selvtest for å bekrefte at instrumentet fungerer som
det skal.
Systemet kunne ikke å bruke de valgte nettverksinn-
stillingene. Kontroller nettverkstilkoblingen og prøv igjen.
Hvis problemet vedvarer, start instrumentet på nytt
og prøv igjen.
Hvis en patron / bæreenhet for strimler settes inn i instrumen-
tet med en utløpt test, vil instrumentet ikke tillate at testen
fortsetter.
Kontrollstatusen for den valgte testtypen må oppdateres.
Kjør en ny kontrolltest for denne testtypen for å oppdatere
kontrollstatusen til OK.
Teststatusen for instrumentsjekk må oppdateres.
Hvis du vil tilbakestille instrumentsjekkstatusen til OK,
kjør en ny instrumentsjekktest.
Hvis brukeren prøver å kjøre en test som ikke er tilgjengelig
på instrumentet, vil instrumentet gi beskjed om at testtypen
ikke er tilgjengelig. Kast testen.
Instrumentet kunne ikke eksportere til en tilkoblet
USB-flash-minnenøkkel. Dette kan skyldes følgende årsaker:
a) En USB-flash-minnenøkkel var ikke satt inn riktig
i instrumentets USB-serieport ved eksporttidspunktet.
b) USB-flash-minnenøkkelen ble ikke formatert riktig
og kan ikke gjenkjennes av Actim 1ngeni-instrumentet.
Se USB-kravene.
Det oppstod en skade på resultatene.
Prøv å eksportere resultatene. Kontakt leverandøren.
Det neste testtrinnet ble ikke fullført i løpet av den avsatte tiden.
Testen er tidsavbrutt. Kast testen.
Det angitte passordet gjenkjennes ikke av instrumentet.
Angi riktig passord.
Hvis du har glemt administratorpassordet, kontakt leverandøren.
FEILSØKING
Publicité
