Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
50
Foutmeldingen
Apparaat is niet genormaliseerd.
0570
Testen is vergrendeld.
Raadpleeg de handleiding.
Max. van 99 gebruikers bereikt.
0572
Verwijder bestaande gebr.-ID alvorens
nwe gebr. toe te voegen.
Kan niet doorgaan!
0591
Er zijn geen testtypen beschikbaar in het
pakket testtypen voor deze testcategorie.
Ongeldig wachtwoord.
0593
Wachtwoorden zijn tussen de 8
en 64 tekens lang
Verzoek om standaardgebruiker te
0594
herstellen, mislukt!
Probeer het opnieuw.
0595
Poortnummer ongeldig.
Kan IP-adres niet ophalen.
0597
Controleer de netwerkaansluiting en
probeer het opnieuw.
Er is een fout opgetreden!
0600
Wijzigingen zijn niet opgeslagen.
0765
Ongeldige barcode gevonden.
Informatiemeldingen
0256
De gebruiker is verwijderd.
0257
Partijdata succesvol verwijderd.
0258
Import van {0} gebruikers geslaagd.
{0} gebruikers geëxporteerd naar
0259
USB-apparaat.
Geen lijst met Gebruikers-ID's gevonden.
0260
Controleer USB-station en probeer het
opnieuw.
Als het apparaat voor het testen niet wordt genormaliseerd,
kunnen de testresultaten onjuist zijn. Het Actim 1ngeni-
apparaat moet volledig zijn genormaliseerd voordat er tests
kunnen worden uitgevoerd.
Het apparaat geeft aan dat de gebruikerslijst vol is. Er kunnen
geen gebruikers meer worden toegevoegd totdat er enkele
zijn verwijderd uit het apparaatgeheugen. Verwijder een
gebruiker om een nieuwe gebruiker toe te kunnen voegen.
Kon niet verdergaan met de testselectiecategorie omdat er
geen testtypes beschikbaar zijn.
Als dit gebeurt, neem dan contact op met de leverancier
omdat de testcategorie mogelijk geen onderdeel is van het
geleverde testtype pakketbestand.
er is een onjuist of ongeldig wachtwoord ingevoerd. Controleer
wat er is ingevoerd en probeer het opnieuw.
Het terugzetten van het apparaat naar de
gebruikersinstellingen is mislukt.
Probeer het verzoek nogmaals uit te voeren.
Voer een zelftest uit als het verzoek opnieuw mislukt.
Neem contact op met leverancier.
Voer een geldig poortnummer in. Er is een onjuist of ongeldig
poortnummer ingevoerd. Controleer wat er is ingevoerd en
probeer het opnieuw.
Het IP-adres kon niet worden verkregen vanuit het netwerk.
Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met een geldig
netwerk en probeer het opnieuw.
Een fout deed zich voor bij het doorvoeren van wijzigingen aan
de SD-kaart van het apparaat.
Herstart het apparaat en probeer het opnieuw.
Wanneer de fout zich blijft voordoen, voer dan een zelftest uit.
Neem contact op met leverancier.
De gescande barcode werd niet herkend door het apparaat.
Probeer het opnieuw of gebruik het toetsenbord om de details
in te voeren.
De functie voor het verwijderen van gebruikers is uitgevoerd.
De functie voor het verwijderen van Lotdata is uitgevoerd.
De functie voor het importeren van gebruikers is uitgevoerd.
De functie voor het exporteren van gebruikers is uitgevoerd.
Als de gebruiker een gebruikerslijst probeert te importeren
en het apparaat die gebruikerslijst niet kan vinden op de aan-
gesloten USB-stick, moet de gebruiker de informatie op
de USB-stick controleren om er zeker van te zijn dat het be-
stand zich op de juiste locatie bevindt en de juiste indeling heeft.
Publicité
