Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Okna dialogowe błędów
Import listy użytkowników nie powiódł się!
0523
Spróbuj ponownie.
Eksport listy użytkowników nie powiódł się!
0524
Spróbuj ponownie.
0525
Nie można odczytać kodu kreskowego.
Import nie powiódł się!
0526
Wykryto wiele pakietów typów testów.
Sprawdź pamięć USB i spróbuj ponownie.
Nie znaleziono pakietu typów testów!
0527
Sprawdź zawartość pamięci USB i spróbuj
ponownie.
Do instrumentu można zaimportować
0528
maksymalnie 50 typów testów!
Edytuj pakiet typów testów.
Import pakietu typów testów nie powiódł się!
0529
Spróbuj ponownie.
Nie znaleziono karty SD!
0530
Nastąpi restart instrumentu.
Sprawdź w instrukcji obsługi.
Stan kontroli to niepowodzenie!
0532
Zaktualizuj stan kontroli.
Kalibracja ekspozycji nie powiodła się!
0533
Spróbuj ponownie.
Normalizacja nie powiodła się!
0534
Spróbuj ponownie.
Test instrumentu nie powiódł się!
0535
Uruchom nowy test instrumentu.
Autotest nie powiódł się!
0536
Testowanie jest zablokowane.
Sprawdź w instrukcji obsługi.
kalibracja ekspozycji {0} instrumentu/-ów nie
0539
została zakończona!
Sprawdź w instrukcji obsługi.
Import listy użytkowników nie powiódł się. Sprawdź, czy pamięć
USB została prawidłowo podłączona do instrumentu i spróbuj
ponownie zaimportować listę.
Eksport listy użytkowników nie powiódł się. Sprawdź, czy pamięć
USB została prawidłowo podłączona do instrumentu i spróbuj
ponownie wyeksportować listę.
Instrument nie mógł odczytać wewnętrznego kodu kreskowego z
nośnika/kasety. Instrument nie pozwoli na kontynuowanie testu.
Instrument wykrył, że na załączonej pamięci USB znajduje
się więcej niż jeden pakiet typów testów możliwych do
zaimportowania. Usuń jeden z pakietów typów testów z pamięci
USB, a następnie ponów próbę importu.
Jeżeli do instrumentu nie wczytano żadnego typu testu, wówczas
pakiet typów testów należy zaimportować do instrumentu
z dołączonej pamięci masowej USB.
Pakiet typów testów, który użytkownik próbuje zaimportować,
jest zbyt duży. Skontaktuj się z dostawcą.
Dostawca musi zagwarantować, że dostarczony użytkownikowi
końcowemu pakiet typów testów zawiera mniej niż 50 testów.
Instrument nie był w stanie zaimportować typów testów
z dołączonej pamięci masowej USB. Upewnij się, że plik
został prawidłowo umieszczony w głównym katalogu i nazwa
pliku jest poprawna. Upewnij się, że tylko jeden pakiet typów
testów znajduje się w pamięci USB.
Instrument Actim 1ngeni nie może odnaleźć zewnętrznej karty
pamięci SD.
Instrument nie uruchomi się.
Uzgodnij zwrot instrumentu.
Stan kontroli wybranego typu testu nie powiódł się. Uruchom
nowy test kontrolny dla tego typu testu w celu aktualizacji stanu
kontroli na „zakończony powodzeniem".
Próba kalibracji instrumentu Actim 1ngeni nie powiodła się.
Spróbuj ponownie przeprowadzić kalibrację. Jeśli to nie rozwiąże
problemu, skontaktuj się z producentem.
Próba normalizacji instrumentu Actim 1ngeni nie powiodła się.
Spróbuj ponownie przeprowadzić normalizację. Jeśli problem
nadal występuje, należy wymienić pasek normalizacji. Jeśli to nie
rozwiąże problemu, skontaktuj się z producentem.
Użytkownik może nie* być w stanie uruchomić testu do
momentu uzyskania stanu testu instrumentu „zakończony
powodzeniem".
Uruchom nowy test instrumentu w celu aktualizacji stanu testu
instrumentu na „zakończony powodzeniem".
*Funkcja testu instrumentu jest konfigurowalna i ustawienia
mogą się różnić.
Autotest instrumentu nie powiódł i testowanie zostało
zablokowane. Uruchom nowy autotest, aby to potwierdzić,
a następnie zapoznaj się z zapisaną informacją o awarii,
aby dowiedzieć się, co jest powodem wystąpienia błędu.
{0} wyświetla obraz wizualny lub fluorescencyjny.
Instrument nie został jeszcze skalibrowany pod kątem
ekspozycji. Skontaktuj się z administratorem, aby zakończyć
proces kalibracji ekspozycji.
47
Publicité
