Table des Matières
Publicité
54
IT
Per assicurare il
bambino
Fase 1.
Inserire le fibbie dell'imbra-
15
gatura attraverso le fibbie
elastiche posizionate su
ambo i lati del seggiolino.
(Accertarsi che la schiena
e il sederino del bambino
siano contro il sedile).
Fase 2.
Congiungere le fibbie delle
cinture per le spalle.
Fase 3.
Spingere le fibbie delle
16
cinture per le spalle,
congiunte, dentro la
chiusura della fibbia finché
non scattano. CONTROLLARE
che la fibbia sia ben chiusa.
NON far attorcigliare le
cinture. Tenerle piatte
contro il corpo del
bambino.
PT
Mantenha o seu
bebé em segurança
Passo 1.
15
Insere as tiras de arreio por
tiras elásticas localizado
em cada lado do assento
de carro. Ponha o bebé no
assento. (Certifique-se de
que as costas e as nádegas
do bebé estão bem espal-
madas de encontro ao
assento).
Passo 2.
Encaixe uma na outra as
duas partes da fivela da
correia que passa pelos
ombros.
Passo 3.
16
Force agora as partes da
fivela dos ombros já devi-
damente encaixadas para
dentro da caixa da fivela até
ouvir o estalido de engate.
VERIFIQUE se a fivela está
bem engatada.
NÃO DEIXE as correias
do arnês torcidas. Deixe-
as bem espalmadas e
ajustadas ao corpo do
bebé.
FR
Installer votre bébé
Etape 1.
15
Passer les boucles du harnais
dans les élastiques situés
de chaque coté. Asseyez le
bébé dans le siège. (Assurez-
vous que le corps du bébé
soit bien en contact avec
le siège).
Etape 2.
Attachez ensemble les deux
brins de la boucle de la
sangle d'épaule.
Etape 3.
Introduisez la boucle main-
16
tenant reconstituée dans
le boîtier jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche et que vous
entendiez un clic. Assurez-
vous que la boucle soit
bien fixée.
Veillez à ce que les
sangles du harnais ne se
tordent pas. Maintenez-
les bien à plat contre le
corps du bébé.
Publicité
Table des Matières
