العربية
((التعليامت الرئيسية
.ال تضع يدك مطل ق ًا بالقرب من منطقة القطع
ال تض ـ ـع يدي ـ ـك ع ـ ـى مس ـ ـافة تق ـ ـل ع ـ ـن 051 مل ـ ـم م ـ ـن
أمس ـ ـك قطع ـ ـة العم ـ ـل بإح ـ ـكام ع ـ ـى الطاول ـ ـة والس ـ ـياج
عن ـ ـد القط ـ ـع. حاف ـ ـظ ع ـ ـى يدي ـ ـك يف نف ـ ـس املوض ـ ـع حت ـ ـى
.يت ـ ـم تحري ـ ـر املفت ـ ـاح وتوق ـ ـف الش ـ ـفرة بالكام ـ ـل
أج ـ ـري دا مئ ً ـ ـا تش ـ ـغيل ب ـ ـدون حم ـ ـل قب ـ ـل إنه ـ ـاء القط ـ ـع
.حت ـ ـى تتمك ـ ـن م ـ ـن التحق ـ ـق م ـ ـن مس ـ ـار الش ـ ـفرة
حافــظ عــى قدميــك ثابتتــن عــى األرض واحتفــظ
،تتبــع ذ ر اع املنشــار كلــا حركتــه لليســار أو اليمــن
.ً وقــف بجانــب شــفرة املنشــار قليــ ال
انظــر خــالل فتحــة الواقــي املظللــة لتتبــع خــط قلــم
x 74 82( مــلx 110 82 عنــد قطــع أي قطعــة عمــل أكــر مــن
م ـ ـل ع ـ ـى قط ـ ـع مائ ـ ـل 054)، اس ـ ـتخدم حرك ـ ـة ال رت اج ـ ـع لأس ـ ـفل م ـ ـع
،). اســحب املنشــار تجاهــكddd( إرخــاء مقبــض قفــل القضيــب
اخف ـ ـض رأس املنش ـ ـار لأس ـ ـفل باتج ـ ـاه قطع ـ ـة العم ـ ـل، وادف ـ ـع املنش ـ ـار
بب ـ ـطء م ـ ـرة أخ ـ ـرى إلك ـ ـال القط ـ ـع. ال ت ـ ـرتك املنش ـ ـار يتالم ـ ـس م ـ ـع قم ـ ـة
قطع ـ ـة العم ـ ـل أثن ـ ـاء س ـ ـحبه. فق ـ ـد يعم ـ ـل املنش ـ ـار باتجاه ـ ـك، م ـ ـا ق ـ ـد
.يتس ـ ـبب يف إصاب ـ ـة ش ـ ـخصية أو تل ـ ـف يف قطع ـ ـة العم ـ ـل
يف حال ـ ـة ع ـ ـدم اس ـ ـتخدام خاصي ـ ـة االن ـ ـزالق، فتأك ـ ـد أن رأس املنش ـ ـار
مدفوع ـ ـة للخل ـ ـف إىل أق ـ ـى ح ـ ـد ممك ـ ـن وأن قف ـ ـل القضي ـ ـب محك ـ ـم
الغل ـ ـق. س ـ ـيمنع ه ـ ـذا املنش ـ ـار م ـ ـن االن ـ ـزالق بط ـ ـول القضيب ـ ـن عندم ـ ـا
مالحظ ـ ـة: ع ـ ـى الرغ ـ ـم م ـ ـن أن ه ـ ـذا املنش ـ ـار س ـ ـوف يقط ـ ـع األخش ـ ـاب
والعدي ـ ـد م ـ ـن امل ـ ـواد الغ ـ ـري حديدي ـ ـة، فإنن ـ ـا س ـ ـنقرص الحدي ـ ـث ع ـ ـى
تقطيــع األخشــاب فقــط. تنطبــق اإلرشــادات نفســها عــى املــواد
األخ ـ ـرى. ال تقط ـ ـع امل ـ ـواد الحديدي ـ ـة (الحدي ـ ـد والصل ـ ـب) أو حج ـ ـارة
.البن ـ ـاء به ـ ـذا املنش ـ ـار. ال تس ـ ـتخدم أي ش ـ ـف ر ات جل ـ ـخ
)
،
،
24
2
1
) واضغ ـ ـط ع ـ ـى ماس ـ ـكة الزواي ـ ـة
عش ـ ـق م ـ ـزالج ال ز اوي ـ ـة ع ـ ـى الوض ـ ـع °0 وأحك ـ ـم رب ـ ـط مقب ـ ـض
.)
c
،
v
( ضع قطعة الخشب التي ستقطع يف مواجهة السياج
)dd( ) وادف ـ ـع ذ ر اع تثبي ـ ـت اإليق ـ ـاف
98
.الش ـ ـفرة
.ال تقاطع بيديك
.باتــ ز ان مناســب
.الرصــاص
القطع بواسطة منشارك
.تك ـ ـون قطع ـ ـة العم ـ ـل معش ـ ـقة
عمليات قطع املنشار األساسية
قطع عريض مستقيم رأيس (األشكال
e
( أرخ ـ ـي مقب ـ ـض قف ـ ـل ال ز اوي ـ ـة
.) لتحرير ذ ر اع ال ز اوية
.)
( قفــل ال ز اويــة
e
( أمس ـ ـك ب ـ ـذ ر اع التش ـ ـغيل
a
.باتج ـ ـاه اليس ـ ـار
♦
♦
رك ـ ـب ش ـ ـفرة املنش ـ ـار املناس ـ ـبة. ال تس ـ ـتخدم بإف ـ ـ ر اط الش ـ ـف ر ات
املهرتئــة. ينبغــي أال تتجــاوز رسعــة الــدو ر ان القصــوى لــأداة
♦
♦
.تأكد أن مقابض اإلقفال وأيدي املشابك محكمة الغلق
♦
عــى الرغــم مــن أن هــذا املنشــار ســوف يقطــع األخشــاب
♦
والعدي ـ ـد م ـ ـن امل ـ ـواد الغ ـ ـري حديدي ـ ـة، ف ـ ـإن تعلي ـ ـات التش ـ ـغيل
تش ـ ـري إىل تقطي ـ ـع األخش ـ ـاب فق ـ ـط. تنطب ـ ـق اإلرش ـ ـادات نفس ـ ـها
♦
عــى املــواد األخــرى. ال تقطــع املــواد الحديديــة (الحديــد
والصلــب) أو حجــارة البنــاء بهــذا املنشــار! ال تســتخدم أي
♦
تأك ـ ـد م ـ ـن اس ـ ـتخدام ل ـ ـوح ش ـ ـق. ال تش ـ ـغل اآلل ـ ـة إذا كان ل ـ ـوح الش ـ ـق
،) يف اتج ـ ـاه اليس ـ ـار
). ســوف يعمــل املنشــار أثنــاء
الضغ ـ ـط ع ـ ـى املفت ـ ـاح. ات ـ ـرك اآلل ـ ـة ت ـ ـدور برع ـ ـة تش ـ ـغيل كامل ـ ـة قب ـ ـل
تنفي ـ ـذ القط ـ ـع. إليق ـ ـاف تش ـ ـغيل املنش ـ ـار، ح ـ ـرر املفت ـ ـاح. ات ـ ـرك الش ـ ـفرة
.تتوق ـ ـف قب ـ ـل رف ـ ـع رأس املنش ـ ـار. ال تتوف ـ ـر وظيف ـ ـة تثبي ـ ـت التش ـ ـغيل
) ملح ـ ـق يف الزن ـ ـاد م ـ ـن أج ـ ـل إدخ ـ ـال قف ـ ـل إلقف ـ ـال
مــزود بــزر تشــغيل/ إيقــاف
منفصــل عــن
LED
مفت ـ ـاح زن ـ ـاد منش ـ ـار الزواي ـ ـا. ال يحت ـ ـاج املصب ـ ـاح ألن يعم ـ ـل م ـ ـن
مــن أجــل القطــع خــالل خــط قلــم رصــاص موجــود عــى
) لأس ـ ـفل لجع ـ ـل
a
.1
شــفرة املنشــار قريبــة مــن الخشــب. ســوف يظهــر ظــل
t
(
.2
حــاذي خــط قلــم الرصــاص مــع حافــة ظــل الشــفرة. رمبــا
يجــب عليــك أن تضبــط زوايــا امليــل أو الشــطب بهــدف
.3
.املطابقــة مــع خــط قلــم الرصــاص تا م ً ــا
.4
ســوف يجعــل الوضــع الصحيــح لجســمك وليديــك عنــد تشــغيل
.منشــار الزوايــا عمليــة القطــع أكــر ســهولة وأكــر دقــة وأمــان
.رسع ـ ـة ش ـ ـفرة املنش ـ ـار
.ال تحاول أن تقطع بإف ر اط قط ع ً ا صغرية
.دع الشفرة تقطع بحرية. ال تضغط عليها
.اترك املحرك يصل ألقى رسعة له قبل القطع
.قم بتأمن قطعة العمل
.مل ـ ـم
)
23
التشغيل واإليقاف (الشكل
( لتش ـ ـغيل املنش ـ ـار، ادف ـ ـع ذ ر اع تثبي ـ ـت اإليق ـ ـاف
dd
l
( ثــم اضغــط عــى مفتــاح الزنــاد
)23 ،1 (األشكالLED نظام مصباح العمل
إن نظــام مصبــاح العمــل
LED
). إن نظــام مصبــاح العمــل
.أج ـ ـل تش ـ ـغيل املنش ـ ـار
( ش ـ ـغل النظ ـ ـام، ث ـ ـم اس ـ ـحب ذ ر اع التش ـ ـغيل
.الشــفرة عــى الخشــب
قبل التشغيل
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
!أقــ ر اص جلــخ
أع ـ ـرض م ـ ـن
10
y
( يوج ـ ـد ثق ـ ـب
.إيق ـ ـاف التش ـ ـغيل
( تشــغيل
bb
:قطعــة خشــب
.1
.2
وضع الجسم واليد