Manuels Connexes pour Stanley DS12
Sommaire des Matières pour Stanley DS12
- Page 1 DS12 SCIE UTILITAIRE HYDRAULIQUE MANUEL DE L'UTILISATEUR Sécurité, fonctionnement et entretien © 2012 Stanley Black & Decker, Inc. Nouvelle-Bretagne, CT 06053 Etats-Unis 71069 2/2015 Ver. 9...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
Provisiones especiales : Disposizioni speciali : 6. Représentant dans l'Union :Patrick Vervier,Stanley Dubuis 17-19, rue Jules Berthonneau-BP 3406 41034 Blois Cedex, France. Vertreter in der Union/Représentant dans l'union/Representante en la Union/Rappresentante presso l'Unione Fait à/Ort/Fait à/Dado en/Fatto a Stanley Hydraulic Tools, Milwaukie, Oregon USA... -
Page 3: Table Des Matières
LES RÉPARATIONS ET/OU L'ENTRETIEN DE CET OUTIL DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS UNIQUEMENT PAR UN REVENDEUR AGRÉÉ ET CERTIFIÉ. Pour connaître le revendeur agréé et certifié le plus proche, appelez Stanley Hydraulic Tools au numéro indiqué au dos de ce manuel et demandez un représentant du service client. -
Page 4: Symboles De Securite
Respectez toujours les symboles de sécurité. Ils sont inclus pour votre sécurité et pour la protection de l'outil. RÈGLES DE SÉCURITÉ LOCALES Saisissez ici toutes les réglementations de sécurité locales. Conservez ces instructions dans un endroit accessible à l'opérateur et au personnel de maintenance. 4 ► Manuel d'utilisation DS12... -
Page 5: Précautions De Sécurité
être prises pour que vos travaux de coupe soient exempts d'accidents ou de blessures : La scie utilitaire DS12 fournira un service sûr et fiable si elle est utilisée conformément aux instructions données dans ce manuel. une. Avec une compréhension de base des pots-de-vin, vous Lisez et comprenez ce manuel et tous les autocollants et pouvez réduire ou éliminer l'élément de surprise. - Page 6 être effectués uniquement par du personnel autorisé et correctement formé. • Assurez-vous que le disjoncteur de chaîne et le tourne-rivet sont solidement fixés sur des surfaces de travail planes et propres. Vérifiez souvent les vis/boulons de montage. 6 ► Manuel d'utilisation DS12...
-
Page 7: Autocollants Et Étiquettes Pour Outils
MODE D'EMPLOI. MODE D'EMPLOI. ÉTIQUETTE À RETIRER UNIQUEMENT PAR ÉTIQUETTE À RETIRER UNIQUEMENT PAR OPÉRATEUR D'OUTIL. OPÉRATEUR D'OUTIL. VOIR L'AUTRE CÔTÉ VOIR L'AUTRE CÔTÉ ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ P/N 15875(Montré plus petit que la taille réelle) Manuel d'utilisation DS12 ◄ 7... -
Page 8: Types De Tuyaux
être utilisé à proximité de conducteurs électriques. ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ POUR TUYAUX Pour garantir votre sécurité, les étiquettes DANGER suivantes sont apposées sur tous les flexibles achetés auprès de Stanley Hydraulic Tools. NE PAS RETIRER CES ÉTIQUETTES. -
Page 9: Recommandations De Tuyaux
RECOMMANDATIONS DE TUYAUX Manuel d'utilisation DS12 ◄ 9... -
Page 10: Exigences Htma
(à la prise d'alimentation) (172 bars) (138 bars) (138 bars) (138 bars) (138 bars) REMARQUE:Ce sont les exigences générales du système hydraulique. Voir la page des spécifications de l'outil pour les exigences spécifiques à l'outil 10 ► Manuel d'utilisation DS12... -
Page 11: Opération
RACCORDEMENT À UNE ALIMENTATION EN EAU 1. À l'aide d'un tuyau d'arrosage standard, raccordez le DS12 à une alimentation en eau de ville ou auxiliaire. 2. Si vous prévoyez d'utiliser la tronçonneuse par temps de gel, assurez-vous de purger toute l'eau du système après... -
Page 12: Comment Éviter La Rupture Du Tendeur De Chaîne
20 PSI (1,5 bar) ou plus. 2. Huilez la chaîne à la fin de la journée pour éviter la rouille, mais veillez à ne pas trop tendre dans ces conditions. Figure 5. Comment tendre 12 ► Manuel d'utilisation DS12... -
Page 13: Procédures Opérationnelles
• Si la coupe d'un tuyau de 12 po dure plus de 5 minutes, coupez les tractions 2. Ouvrez l'alimentation en eau. d'un côté ou si le revêtement de diamant a disparu, la chaîne peut avoir 3. Faites fonctionner la tronçonneuse pendant deux minutes (loin besoin d'être remplacée. Manuel d'utilisation DS12 ◄ 13... -
Page 14: Types De Coupes
3. Sachez quel type de matériau vous coupez. TYPES DE COUPES Le DS12 peut être utilisé non seulement à l'aide du collier de serrage, mais également pour effectuer des coupes à main levée, n'importe quelle taille de tuyau peut être coupée à main levée. -
Page 15: Entretien De La Barre De Scie
La durée de vie maximale de la barre de scie peut être obtenue en retournant occasionnellement la barre afin que les surfaces supérieure et inférieure de la barre s'usent uniformément. Reportez-vous aux procédures de démontage de la barre de scie dans le manuel d'entretien pour plus de détails. Manuel d'utilisation DS12 ◄ 15... -
Page 16: Dépannage
Ajustez le débit de liquide hydraulique approprié Débit de fluide hydraulique insuffisant ou réglage La tronçonneuse coupe lentement. au gpm approprié. Pour des performances bas de la soupape de décharge. optimales, réglez la soupape de décharge sur 2100–2250 psi/145–155 bar. 16 ► Manuel d'utilisation DS12... - Page 17 Cela peut endommager les joints internes. • Remplacez toujours les flexibles, raccords et autres pièces par des pièces de rechange recommandées par Stanley Hydraulic Tools. Les flexibles d'alimentation doivent avoir une pression de service minimale de 2500 psi/172 bar.
-
Page 18: Caractéristiques
Barre 15 pouces ................................71049 Chaîne 18 pouces ..............................71048 Barre 18 pouces ................................71047 Assemblage de collier de serrage ............................71055 Pignon d'entraînement ..............................71046 Débitmètre d'eau, 0–7 GPM ............................60859 18 ► Manuel d'utilisation DS12... -
Page 19: Illustration Des Pièces Ds12
ILLUSTRATION DES PIÈCES DS12 59 49 Point 39 couple à 23-30 pi-lb / 276--360 pouces 12 13 21... -
Page 20: Liste Des Pièces Ds12
JOINT TORIQUE 02905 20721 CORDON EN VRAC 3/16 JOINT TORIQUE 03110 JOINT EN TEFLON 22701 RESSORT DE TORSION 03847 RONDELLE DE TUYAU 22702 ÉCROU DE RÉGLAGE DE LA BARRE 25260 QUAD ANNEAU 350771 JOINT TORIQUE 20 ► Manuel d'utilisation DS12... -
Page 21: Liste Des Pièces Du Moteur Ds12
LISTE DES PIÈCES DU MOTEUR DS12 QTÉ QTÉ OBJET LA DESCRIPTION OBJET LA DESCRIPTION N° DE PIÈCE.. N° DE PIÈCE.. 00148 PALIER 03280 ENTRETOISE, COURSE DE JOINT 00170 06316 DOUILLE, GARLOCK ANNEAU DE RETENUE 00178 06838 JOINT TORIQUE* PIGNON D'ENTRAÎNEMENT... - Page 22 LISTE DES PIÈCES DS12 QTÉ OBJET LA DESCRIPTION 03972 COUPLEUR 3/8 FEM 3/8 NPT (ENSEMBLE DE COUPLEUR P/N-03971) 03973 COUPLEUR 3/8 MÂLE 3/8 NPT (JEU DE COUPLEURS P/N-03971) 20497 ENSEMBLE DE TUYAU D'EAU 23517 CLÉ À PIGNON 56725 ENSEMBLE DE TUYAU 18 POUCES 71047 BARRE DE CHAÎNE EN FONTE DUCTILE 18 PO.
-
Page 23: Instructions Pour La Pince À Scie
REMARQUE: APRÈS LA COUPE C'est le bon moment pour vérifier la tension de la chaîne de votre scie (voir Manuel d'entretien DS12 pour une bonne tension Une fois la coupe terminée, assurez-vous de retirer d'abord la de la chaîne). scie, puis la pince. - Page 24 Outils hydrauliques Stanley 3810 SE Naef Road Milwaukie, Oregon 97267-5698 États-Unis (503) 659-5660 / Fax (503) 652-1780 www.stanleyhydraulics.com...