Stanley SM18 Mode D'emploi page 34

FRANÇAIS
(Traduction des instructions initiales)
Votre scie à onglet a été ajustée avec précision à l'usine. Si
un réajustement est nécessaire en raison de l'expédition
et de la manutention ou pour toute autre raison, suivez
les étapes ci-dessous pour ajuster votre scie. Une fois
effectués, ces ajustements doivent rester précis.
Vérification et réglage de l'échelle d'onglet
(Fig. 11, 12, 13)
1. Desserrez la molette de verrouillage d'onglet (e),
appuyez sur le positionneur d'onglet (t) pour libérer le
bras d'onglet. Faites pivoter le bras à onglet jusqu'à ce
que le loquet s'enclenche à la position d'onglet de 0°.
Ne serrez pas la molette de verrouillage d'onglet (e).
2. Abaissez la tête jusqu'à ce que la lame entre dans le
passe-lame (s).
3. Placez une équerre (tt) contre le guide latéral gauche
(oo) (Fig. 11).
AVERTISSEMENT : Ne touchez pas les pointes
des dents de la lame avec l'équerre.
Si un réglage est nécessaire, procédez comme
suit :
4. Serrez la molette de verrouillage d'onglet (e).
Desserrez le bouton de serrage du guide (k), retirez
le guide latéral gauche (v) et le guide latéral droit (c).
5. Desserrez les 4 boulons hexagonaux derrière le
guide, ajustez le guide de base selon le besoin
contre l'équerre (tt).
6. Serrez les boulons hexagonaux et installez le guide
latéral.
Vérification et réglage de la lame par rapport à la
table (fig. 14, 15, 16)
1. Desserrez la molette de serrage de biseau (p).
2. Appuyez sur le bras d'onglet vers la droite pour vous
assurer qu'il est complètement vertical avec la butée
de position d'angle située contre la butée de réglage
de position verticale (cc) et serrez la molette de
serrage de biseau.
3. Abaissez la tête jusqu'à ce que la lame entre dans le
passe-lame (s).
4. Placez une équerre (tt) sur la table et contre la lame
(oo) (fig. 15).
AVERTISSEMENT : Ne touchez pas les pointes
des dents de la lame avec l'équerre.
Si un réglage est nécessaire, procédez comme
suit :
5. Desserrez le contre-écrou (ww) de quelques tours
et tournez la vis de butée de réglage de la position
de biseau (cc) jusqu'à ce que le pointeur (xx) indique
45° - 0° lorsque la butée de position angulaire (z) est
contre la butée de réglage de l'angle de biseau.
6. Serrez fermement le contre-écrou (ww) tout en
maintenant la vis d'arrêt (cc) à l'arrêt.
7. Si le pointeur de biseau (xx) n'indique pas zéro sur
l'échelle de biseau (q), desserrez la vis (yy) qui
34
permet d'immobiliser le pointeur et déplacez-le si
nécessaire.
Réglage des guides (fig. 17)
La partie supérieure des guides peut être réglée pour
fournir un dégagement permettant à la scie de biseauter
à 45° à gauche et à 0° à droite.
Pour régler le guide de gauche (v) Et guide
latéral droit (c):
1. Desserrez le bouton en plastique (k) et faites glisser
le guide vers la gauche.
2. Faites un essai à vide avec la scie éteinte et vérifiez
le dégagement. Réglez le guide pour qu'il soit aussi
proche que possible de la lame afin de fournir
un soutien maximal à la pièce, sans gêner les
mouvements descendant et ascendant du bras.
3. Serrez bien le bouton.
AVERTISSEMENT : Les rainures des guides
(zz) peuvent être obstruées par de la sciure de
bois. Utilisez un bâton ou de l'air à basse
pression pour dégager les rainures des guides.
Vérification et réglage de l'angle de biseau
(fig. 17, 18 et 19)
1. Desserrez le bouton de serrage du guide gauche (k)
et faites glisser la partie supérieure du guide gauche
vers la gauche aussi loin que possible.
2. Desserrez le bouton de serrage de biseau (p) et
déplacez le bras de scie vers la position de biseau à
gauche de 45°.
Si un réglage est nécessaire, procédez comme
suit :
3. Desserrez le contre-écrou (ww) de quelques tours
et tournez la vis de butée de réglage de la position
de biseau (aa) jusqu'à ce que le pointeur (xx) indique
45° lorsque la butée de position angulaire (z) est
contre la butée de réglage de l'angle de biseau.
4. Serrez fermement le contre-écrou (ww) tout en
maintenant la vis d'arrêt (aa) à l'arrêt.
5. Pour obtenir un biseau droit de 0° ou gauche de
45°, les deux vis de butée de réglage doivent être
ajustées pour permettre au bras de la scie de se
déplacer si nécessaire.
Réglage de la butée de profondeur (rainures du
trait de scie) (fig. 20)
Cette opération est nécessaire si vous souhaitez scier
une rainure.
- Déplacez la plaque de butée de profondeur (hhh)
jusqu'à la position indiquée à la figure 20
- Inclinez la tête d'outil à l'aide de la poignée jusqu'à
atteindre la profondeur de rainure souhaitée.
- Tournez la vis de réglage (ss) dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'extrémité de la
vis touche la butée du boîtier.
- Guidez le bras d'outil lentement vers le haut.
Remettez la butée de profondeur Plaque (hhh) dans sa
position initiale une fois les rainures effectuées avec
la scie.