Stanley SM18 Mode D'emploi page 107

‫وجــود غبــار أو غــا ز ات أو ســوائل قابلــة لالشــتعال. تطلــق‬
.‫األدوات الكهربائيــة رش ر ً ا ميكــن أن يشــعل الغبــار أو األدخنــة‬
‫اح ـ ـرص ع ـ ـىل إبع ـ ـاد األطف ـ ـال واألش ـ ـخاص املوجودي ـ ـن يف منطق ـ ـة‬
‫العمــل عنــد تشــغيل األداة الكهربائيــة. فمــن املمكــن أن‬
.‫تجعلــك املشــتتات تفقــد القــدرة عــى التحكــم‬
.‫يلــزم توافــق قوابــس األداة الكهربائيــة مــع مخــرج التيــار‬
‫ي ُ حظــر تعديــل القابــس بــأي طريقــة. كذلــك ال تســتخدم أي‬
‫قوابــس مهايئــة مــع األدوات الكهربائيــة املتصلــة بــاألرض‬
‫(املؤرض ـ ـة). حي ـ ـث إن ع ـ ـدم تعدي ـ ـل القاب ـ ـس واس ـ ـتخدام مخ ـ ـارج‬
.‫تيــار مناســبة يحــد مــن مخاطــر الصدمــات الكهربيــة‬
،‫تجن ـ ـب مالمس ـ ـة جس ـ ـم األداة م ـ ـع أس ـ ـطح مؤرض ـ ـة أو أرضي ـ ـة‬
‫مثــل املواســري واملدافــئ واألفــ ر ان واملــردات. يــزداد خطــر‬
‫التع ـ ـرض لصدم ـ ـة كهربائي ـ ـة إذا كان جس ـ ـمك موص ـ ـو ال ً ب ـ ـاألرض أو‬
‫ال تع ـ ـرض األدوات الكهربائي ـ ـة للمط ـ ـر أو لظ ـ ـروف رطب ـ ـة. س ـ ـوف‬
‫يــؤدي تــرب املــاء إىل داخــل األداة الكهربائيــة إىل زيــادة‬
.‫مخاطــر التعــرض للصدمــات الكهربائيــة‬
‫ال تــيء اســتخدام الســلك. ال تســتخدم الســلك مطل ق ًــا يف‬
.‫حمــل األداة الكهربائيــة أو ســحبها أو فصلهــا مــن املقبــس‬
‫أب ـ ـق ِ الس ـ ـلك بعي ـ ـد ً ا ع ـ ـن الح ـ ـ ر ارة أو الزي ـ ـت أو الح ـ ـواف الح ـ ـادة‬
‫أو األج ـ ـ ز اء املتحرك ـ ـة. تزي ـ ـد األس ـ ـالك التالف ـ ـة أو املتش ـ ـابكة م ـ ـن‬
.‫مخاطــر التعــرض للصدمــات الكهربائيــة‬
‫عنــد تشــغيل األداة الكهربائيــة يف الخــارج، اســتخدم ســلك‬
‫إطال ـ ـة مناس ـ ـ ب ً ا لالس ـ ـتخدام الخارج ـ ـي. حي ـ ـث إن اس ـ ـتخدام س ـ ـلك‬
‫مناســب ألغــ ر اض االســتخدام الخارجــي يقلــل مــن مخاطــر‬
‫إذا مل يكــن هنــاك مفــر مــن تشــغيل األداة الكهربائيــة يف‬
‫منطقــة رطبــة، فاســتخدم شــبكة تغذيــة محميــة بقاطــع‬
‫وذلــك ألن اســتخدام قاطــع دائــرة‬
.‫يحــد مــن مخاطــر التعــرض للصدمــات الكهربائيــة‬
‫ك ـ ـن متيق ظ ً ـ ـا و ر اق ـ ـب م ـ ـا تفع ـ ـل واس ـ ـتخدم حس ـ ـك الع ـ ـام عن ـ ـد‬
‫تش ـ ـغيل األداة الكهربائي ـ ـة. ال تس ـ ـتخدم األداة الكهربائي ـ ـة عندم ـ ـا‬
‫تكــون مجهــد ً ا أو تحــت تأثــري املخــد ر ات أو الكحوليــات أو‬
‫األدوي ـ ـة. ميك ـ ـن أن ي ـ ـؤدي ع ـ ـدم االنتب ـ ـاه للحظ ـ ـة أثن ـ ـاء تش ـ ـغيل‬
.‫األداة الكهربائيــة إىل وقــوع إصابــات جســدية بالغــة‬
‫اســتخدم معــدات الحاميــة الشــخصية. احــرص دا مئ ًــا عــىل‬
‫ارت ـ ـداء واق ـ ـي العين ـ ـني. س ـ ـوف تس ـ ـاعد مع ـ ـدات الحاي ـ ـة -مث ـ ـل‬
‫قن ـ ـاع الغب ـ ـار أو أحذي ـ ـة الس ـ ـالمة املقاوم ـ ـة لالن ـ ـزالق أو الخ ـ ـوذة‬
‫الصلبــة أو واقــي األذن املســتخدمة يف ظــروف مناســبة عــى‬
.‫الحــد مــن التعــرض لإلصابــات الجســدية‬
‫تجنــب بــدء العمــل بــدون قصــد. تأ ك ّــد مــن أن املفتــاح‬
‫يف وضــع عــدم التشــغيل قبــل التوصيــل مبصــدر التيــار و/أو‬
‫السالمة من مخاطر الكهرباء‬
.‫يف وضــع تأريــض‬
.‫التعــرض للصدمــات الكهربائيــة‬
.(RCD)
‫الدائــرة املتبقيــة‬
‫السالمة الشخصية‬
‫الخــاص بــك لقطــع‬
.c
‫الخش ـ ـب واأللومني ـ ـوم ومنتج ـ ـات األخش ـ ـاب ومنتج ـ ـات األلوموني ـ ـوم‬
‫والبالســتيك. يقــوم بعمليــات النــر الخاصــة بالقطــع املتعــارض‬
‫والشــطب والقطــع املائــل بســهولة وبدقــة وبأمــان. هــذا الجهــاز‬
.2
.a
.‫ت ُب ـ ـن التعريف ـ ـات املوضح ـ ـة أدن ـ ـاه مس ـ ـتوى خط ـ ـورة كل كلم ـ ـة واردة‬
.‫ي ُ رج ـ ـى ق ـ ـ ر اءة الدلي ـ ـل م ـ ـع م ر اع ـ ـاة ه ـ ـذه الرم ـ ـوز‬
‫خط ـ ـر: يش ـ ـري إىل موق ـ ـف خط ـ ـر وش ـ ـيك س ـ ـوف تنت ـ ـج عن ـ ـه‬
.b
.‫الوف ـ ـاة أو إصاب ـ ـات خط ـ ـرية يف ح ـ ـال ع ـ ـدم تجنب ـ ـه‬
‫تحذي ـ ـر: يش ـ ـري إىل موق ـ ـف خط ـ ـر محتم ـ ـل م ـ ـن املمك ـ ـن‬
‫أن تنت ـ ـج عن ـ ـه الوف ـ ـاة أو إصاب ـ ـات خط ـ ـرية يف ح ـ ـال ع ـ ـدم‬
.c
‫تنبي ـ ـه: يش ـ ـري إىل موق ـ ـف خط ـ ـر محتم ـ ـل رمب ـ ـا تنت ـ ـج عن ـ ـه‬
.‫الوف ـ ـاة أو إصاب ـ ـات خط ـ ـرية يف ح ـ ـال ع ـ ـدم تجنب ـ ـه‬
.d
‫مالحظــة: يشــري إىل مارســة ال تنطــوي عــى إلحــاق إصابــات‬
‫جس ـ ـدية للمش ـ ـغل، ولك ـ ـن ميك ـ ـن أن ينت ـ ـج عن ـ ـه تل ـ ـف املمتل ـ ـكات يف‬
.‫يشري إىل خطر التعرض لصدمة كهربائية‬
.e
‫تحذي ـ ـر: لتجن ـ ـب خط ـ ـر التع ـ ـرض لإلصاب ـ ـات، تج ـ ـب ق ـ ـ ر اءة‬
.f
‫تحذي ر ات عامة متعلقة بسالمة األداة الكهربائية‬
‫تحذيــر! احــرص عــىل قــ ر اءة كل تحذيــ ر ات الســالمة‬
‫والتعليــامت والرســوم التوضيحيــة ذات الصلــة‬
‫واملواصف ـ ـات املرفق ـ ـة م ـ ـع األداة الكهربائي ـ ـة. أي قص ـ ـور‬
.3
‫يف اتبــاع تعليــات الســالمة املوضحــة أدنــاه ميكــن أن‬
.a
‫يتســبب يف حــدوث صدمــة كهربائيــة و/أو نشــوب‬
.‫حريــق و/أو التعــرض إلصابــات بالغــة‬
‫احتفظ بكل التحذي ر ات والتعليامت كمرجع مستقبيل‬
‫يشــري مصطلــح "األداة الكهربائيــة" الــوارد يف التحذيــ ر ات إىل األداة‬
.b
‫الكهربائيــة ا مل ُ شــغلة عــن طريــق التيــار الكهربــايئ (بســلك) أو‬
‫حاف ـ ـظ ع ـ ـىل نظاف ـ ـة وإض ـ ـاءة منطق ـ ـة العم ـ ـل جي ـ ـد ً ا. فاملناط ـ ـق‬
.‫غــري املرتبــة أو املظلمــة تتســبب يف وقــوع حــوادث‬
.c
‫ال تش ـ ـغل األدوات الكهربائي ـ ـة يف أج ـ ـواء قابل ـ ـة لالنفج ـ ـار، مث ـ ـل‬
(‫(التعليامت الرئيسية‬
‫الغرض من االستخدام‬
STANLEY SM18 ‫ص ُ مــم منشــار زوايــا‬
.‫م ُ عــد لالســتخدام املحــرتف‬
‫تعليامت السالمة‬
.‫تجنب ـ ـه‬
.‫حالــة عــدم تجنبــه‬
.‫يشري إىل خطر نشوب حريق‬
.‫دلي ـ ـل التعلي ـ ـات‬
.)‫ببطاريــة (بــدون ســلك‬
‫سالمة منطقة العمل‬
‫العربية‬
.1
.a
.b
107