РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции)
ВНИМАНИЕ:
используйте
устройство,
соответствии
нормативами, касающимися выбросов
пыли.
Подключите
устройство
разработанное в соответствии с действующими
нормативами. Скорость воздушного потока
от подключённых внешних систем должна
составлять 20 м/сек. +/-2 м/сек. Эта скорость
должна
измеряться
вентиляционного канала с инструментом (в
точке соединения), инструмент должен быть
подключён, но не должен при этом работать.
Переноска (Рис. 2, 6)
Для удобства переноски торцовочной пилы, в
верхней части пильной головки расположена
ручка для переноски (m).
♦ Для переноски пилы переведите пильную
головку в нижнее положение и нажмите на
фиксатор (о).
♦ При переноске пилы всегда используйте
ручку для переноски (m) или выемки для
захвата руками (r).
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ваш электроинструмент STANLEY рассчитан на
работу в течение продолжительного времени
при минимальном техническом обслуживании.
Срок
службы
и
увеличивается
при
регулярной чистке.
♦ Регулярно
очищайте
отверстия
вашего
щёткой или сухой тканью.
♦ Регулярно
очищайте
влажной тканью. Не используйте абразивные
чистящие средства, а также чистящие
средства
на
Данный
инструмент
пользователем. В случае возникновения
проблем до истечения указанного срока,
обращайтесь в авторизованный сервисный
центр.
Смазка
В
данном
использованы
шарикоподшипники закрытого типа. Данные
подшипники
снабжены
достаточным количеством смазки на весь срок
службы инструмента.
Чистка
Перед
эксплуатацией
внимательно исследуйте верхний защитный
кожух диска, подвижный нижний защитный
кожух диска, а также трубу пылеудаления,
чтобы убедиться, что они функционируют
должным образом. Убедитесь, что опилки,
58
По
возможности
пылеудаляющее
разработанное
с
действующими
для
сбора
в
точке
соединения
надёжность
инструмента
правильном
уходе
вентиляционные
инструмента
мягкой
корпус
двигателя
основе
растворителей.
не
обслуживается
электроинструменте
смазанные
жиром
на
производстве
инструмента
пыль или обрезки заготовки не блокируют
перечисленные устройства.
в
При застревании фрагментов заготовки между
пильным диском и защитными кожухами,
отключите инструмент от источника питания
и следуйте инструкциям, приведённым в
разделе «Установка пильного диска». Удалите
пыли,
застрявшие частицы и установите на место
пильный диск.
ВНИМАНИЕ: Выдувайте грязь и пыль
из корпуса сухим сжатым воздухом по
мере видимого скопления грязи внутри
и вокруг вентиляционных отверстий.
Выполняйте данную процедуру, надев
средство защиты глаз и респиратор
утверждённого типа.
ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте
растворители или другие агрессивные
химические
неметаллических деталей инструмента.
Эти химикаты могут ухудшить свойства
материалов, применённых в данных
деталях. Используйте ткань, смоченную
в воде с мягким мылом. Не допускайте
попадания
внутрь инструмента; ни в коем случае
не
инструмента в жидкость.
ВНИМАНИЕ:
получения
очищайте верхнюю поверхность стола.
и
ВНИМАНИЕ:
получения
очищайте систему пылеудаления.
В
целях
обеспечения
ДОЛГОВЕЧНОСТИ в использовании продукта
ремонт,
осмотр
деталей и прочее техническое обслуживание и
регулировка должны производиться только в
авторизованных сервисных центрах STANLEY и
только с использованием идентичных запасных
частей Stanley.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
ВНИМАНИЕ:
принадлежности, отличные от тех,
которые
проходили тесты на данном изделии, то
использование этих принадлежностей
может привести к опасной ситуации.
Во
травмы,
должны
дополнительные
рекомендованные STANLEY.
По вопросу приобретения дополнительных
принадлежностей
продавцу.
средства
для
какой-либо
погружайте
какую-либо
Чтобы
снизить
травмы,
Чтобы
снизить
травмы,
БЕЗОПАСНОСТИ
угольных
щёток,
предлагает
STANLEY,
избежание
риска
с
данным
использоваться
принадлежности,
обращайтесь
очистки
жидкости
часть
риск
регулярно
риск
регулярно
и
замена
Поскольку
не
получения
продуктом
только
к
вашему