FRANÇAIS
(Traduction des instructions initiales)
et/ou une batterie, de ramasser l'outil ou de
le transporter. Transporter les outils électriques
avec le doigt sur l'interrupteur ou brancher les outils
électriques avec l'interrupteur en position de marche
peut entraîner des accidents.
d. Retirez toute clé de sécurité ou autre clé de
réglage avant de mettre l'outil électrique en
marche. Laisser une clé à molette ou une clé Allen
sur une partie rotative de l'outil électrique peut
engendrer des blessures.
e. Ne vous penchez pas trop. Gardez en permanence
une position stable et un bon équilibre. Cela
permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans
des situations imprévues.
f. Portez des vêtements appropriés. Ne portez
pas de vêtements amples ou de bijoux. Tenez
vos cheveux et vêtements éloignés des pièces
mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les
cheveux longs peuvent être happés par les pièces
mobiles.
g. Si des accessoires destinés au raccordement
d'installations d'extraction et de recueil de la
poussière sont fournis, assurez-vous qu'ils sont
correctement raccordés et utilisés. L'utilisation
d'un collecteur de poussière peut réduire les dangers
associés à la présence de poussières.
h. Ne pensez pas que la familiarité que vous avez
acquise en utilisant fréquemment des outils
vous permet d'être complaisant et d'ignorer les
principes de sécurité concernant l'utilisation des
outils. Une action imprudente peut causer de graves
blessures en une fraction de seconde.
4. Utilisation et entretien de l'outil électrique
a. Ne forcez pas sur l'outil électrique. Utilisez l'outil
électrique adapté à votre travail. Un outil électrique
approprié est plus efficace et moins dangereux
lorsqu'il est utilisé à la vitesse pour laquelle il a été
conçu.
b. N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur
ne le met pas en position de marche et d'arrêt.
Tout outil électrique qui ne peut être contrôlé par
l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
c. Débranchez la fiche de la source d'alimentation
et/ou retirez la batterie de l'outil avant de
procéder à tout réglage, de remplacer des
accessoires ou de ranger les outils électriques.
Ces mesures de sécurité préventives réduisent le
risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
d. Conservez les outils électriques inutilisés hors
de la portée des enfants et ne laissez pas de
personnes non familiarisées avec l'outil ou ces
instructions utiliser l'outil électrique. Les outils
électriques sont dangereux pour les utilisateurs
inexpérimentés.
e. Faites la maintenance des outils électriques
et des accessoires. Vérifiez l'absence de
mauvais alignement ou d'arrêt des pièces mobiles,
d'endommagement ou de toute autre condition
susceptible d'affecter l'utilisation de l'outil. Si l'outil est
28
endommagé, faites-le réparer avant de l'utiliser. De
nombreux accidents sont dus à des outils électriques
mal entretenus.
f. Maintenez les outils de coupe aiguisés et
propres. Les outils de coupe bien entretenus aux
bords aiguisés sont moins susceptibles de se coincer
et plus faciles à contrôler.
g. Utilisez l'outil électrique, les accessoires et
les lames de l'outil, etc., conformément à ces
instructions en prenant en compte les conditions
de travail et la tâche à réaliser. L'utilisation de l'outil
électrique pour des opérations différentes de celles
pour lesquelles il a été conçu peut entraîner une
situation dangereuse.
h. Maintenez les poignées et les surfaces de
préhension sèches, propres et exemptes d'huile
et de graisse. Des poignées et des surfaces
de préhension glissantes ne permettent pas de
manipuler l'outil en toute sécurité et de le contrôler
dans des situations inattendues.
5. Réparation
a. Faites réparer votre outil électrique par un
réparateur agréé utilisant uniquement les pièces
de rechange identiques. Cela permettra de garantir
la sécurité de l'outil électrique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES SCIES
À ONGLET
♦ Les scies à onglet sont conçues pour couper du
bois ou des produits similaires au bois. Elles
ne peuvent pas être utilisées avec des meules
abrasives pour couper des matériaux ferreux tels
que des barres, des tiges, des goujons, etc. La
poussière abrasive provoque le coincement de pièces
en mouvement telles que le protège-lame inférieur.
Des étincelles provenant de la coupe abrasive vont
brûler le protège-lame inférieur, le passe-lame et
d'autres pièces en plastique.
♦ Utilisez des serre-joints pour immobiliser la
pièce de bois chaque fois que possible. Si vous
maintenez la pièce à la main, vous devez toujours
garder votre main à au moins 100 mm de chaque
côté de la lame. N'utilisez pas cette scie pour couper
des pièces trop petites pour être immobilisées avec
des serre-joints ou tenues à la main en toute sécurité.
Si vous placez votre main trop près de la lame, le
risque de blessure par contact avec la lame est accru.
♦ La pièce doit être immobilisée et serrée ou
maintenue contre le guide et la table. N'insérez
pas la pièce dans la lame et ne coupez d'aucune
manière en la tenant « uniquement avec les mains
» sans utiliser le guide. Des pièces mal serrées ou
en mouvement pourraient être projetées à grande
vitesse, provoquant des blessures.
♦ Poussez la scie à travers la pièce à découper. Ne
forcez pas la lame de scie à traverser la pièce.
Pour effectuer une coupe, soulevez la tête de
la scie et tirez-la au-dessus de la pièce sans la
couper, démarrez le moteur, appuyez sur la tête
de la scie et poussez la scie à travers la pièce.