*) يمكن تشغيل الجهاز في درجة حرارة بين 5 و 03 مئوية [14 – 68 فهرنهايت] وفي رطوبة نسبية حتى 08 %. بحيث أنه حين تكون درجة
ً الحرارة بين 13 و 04 درجة مئوية [8,78 – 401 فهرنهايت] يجب أن ت ُ خ ف َّ ض الرطوبة النسبية بطريقة تناسبية لضمان دوران الجهاز (مث ال
]حين تكون درجة الحرارة 03 مئوية [59 فهرنهايت] يجب أن تكون الرطوبة النسبية = 56 %، وفي درجة حرارة 04 مئوية [401 فهرنهايت
.]الرطوبة النسبية = 05 %). يجب عدم تشغيل الجهاز في درجات الحرارة التي تتجاوز 04 درجة مئوية [401 فهرنهايت
.يتوقف ضمان الحماية عن السريان في حال استخدام الجهاز بصورة ال تتوافق مع التعليمات المذكورة في هذا الكت ي ّ ب
.يتع ي ّ ن تشغيل الجهاز باستخدام كبل كهربائي مناسب لمواصفات التيار الكهربائي ونظام المقابس المستخدم في بلد االستخدام
ينبغي عدم استخدام الجهاز في حال عدم تطابق المعلومات المذكورة على لوحة الجهاز مع الفولتاج المستخدم في البلد الذي يتم
تقع على عاتق ال م ُ شغ ِّ ل مسؤولية االلتزام بالقوانين المحلية أثناء التشغيل وكذلك فيما يتعلق بالفحوصات الدورية المتعلقة
)DGUV( بالسالمة للمعدات الكهربائية. هذه القوانين في ألمانيا هي القاعدة من القانون األلماني للتأمين ضد الحوادث
ar
قم بفحص كوابل التوصيل (كأسالك التوصيل الكهربائي)، والخراطيم واألجزاء المغلقة (كلوحة التحكم) بشكل دوري للتأكد من
عدم وجود مشاكل (انحناءات، تشققات، ثقوب) أو اهتراء بسبب ال ق ِدَ م. ينبغي عدم تشغيل الجهاز في حال وجود مشاكل في
يجب إخراج األجهزة التي بها خلل من الخدمة في الحال. قم بفصل الجهاز عن التيار الكهربائي والتأكد من أال يقوم أحدهم
وذلكwww1renfert1com لدى زيارة موقعنا على اإلنترنتSVHC وREACH تستطيع الحصول على معلومات حول
حاذر من لمس رأس التثقيب أثناء كون الجهاز متص ال ً بمصدر التيار الكهربائي. خطر التعرض إلصابة في حال قام أحدهم بتشغيل
إذ أن الجهاز يمكن أن يسحب الشعر أو قماشAUTO spin دائم ا ً أبعد الشعر الطويل واألكمام أو المالبس العريضة عن جهاز
ي ُ س م َ ح بتشغيل الجهاز فقط إذا كان حامل الصفيحة في مكانه والصفيحة البالستيكية قد أ ُ د خ ِ ل َ ت في مكانها. خطر اإلصابة برأس
.ال تضع يدك في المكان ما بين رأس التثقيب وقاعدة التثقيب أثناء التشغيل. خطر التعرض للسحق. خطر اإلصابة برأس التثقيب الدوار
ال يسمح بتشغيل وصيانة الجهاز إال من قبل اشخاص ٍ مدربين على ذلك. يتع ي ّن عدم تشغيل الجهاز من قبل أشخاص يعانون
من محدودية في القدرة على الحركة أو اختالل في الحواس أو القدرات العقلية، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة في تشغيل أجهزة
لن تكون مسؤولة تجاه أية مطالبة بالتعويض أو أية مطالبات بموجب الكفالة وذلك فيRenfert GmbH إن شركة
:يتع ي ّن توفر الشروط التالية في كافةس األوقات أثناء الشحن والتخزين
،]درجة الحرارة المحيطية تتراوح بين 02- و + 06 مئوية [بين 4- و 041 فهرنهايت
. ً وفي حال الحاجة ألية تعديالت يجب أن يتم التعديل من قبل كهربائي مختص حصر ا
.يجب عدم وصل الجهاز بالكهرباء إال في المآخذ الكهربائية الموصولة بنظام حماية أرضي
.يجب أن يكون المقبس الكهربائي في مكان يمكن الوصول إليه بسهولة
.قم بفصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي قبل العمل على األجزاء الكهربائية
1 )VDE 070 -0702( التابعة لهيئة تكنولوجيا الكهرباء واإللكترون
!كابالت التوصيل أو الخراطيم أواألجزاء المغلقة أو أية أعطال أخرى
.ال تنظر إلى الشعاع بشكل مباشر! ال تنظر إلى انعكاس الشعاع عن السطوح الصقيلة
!المالبس إلى الداخل فتلتف حول رأس التثقيب مما يؤدي إلى وقوع إصابات
.ال تنحن ِ محاو ال ً الوصول إلى أسفل الطاولة أثناء التشغيل. خطر التعرض للسحق
.مماثلة. أيّ عمل من أعمال التصليح لم ي ُذ ك َ ر تحديد ا ً في هذا الكت ي ِّب يجب أن يتم من قبل كهربائي
الظروف البيئية المحيطة أثناء الشحن والتخزين
.% 80 الرطوبة النسبية القصوى
!يتع ّ ين االلتزام بالقوانين المحلية المتعلقة بمنع الحوادث
12 احذر من شعاع الليزر. الليزر المستخدم هو من الفئة
األشخاص المخولون باستخدام الجهاز
- 4 -
.بالفئة 2 من الفولتاج الزائد
المخاطر والتحذيرات
معلومات عامة
.به تشغيل الجهاز
!بتشغيله. ثم أرسل الجهاز للتصليح
.في قسم الدعم
معلومات خاصة
!الجهاز دون قصد
.ال تلمس رأس التثقيب الدوار
.التثقيب الدوار
إخالء المسؤولية
21
21
21 1
21 12
216
217