Shott POOLBUBBLE Manuel D'utilisation page 8

E N
1. Content organisation and consultation methods.
1.1. Symbols.
Indicates hazardous situations and warnings. Carefully read the parts of the user manual marked with this symbol.
Indicates that work must not be performed on live electrical devices. This work may only begin after all suitable safety measures required by current international and/or national regulations are taken.
1.2. Glossary.
• Blower: electromechanical device used to blow air.
• Inlet: product input (Fig. 2, IN).
• Outlet: the product's exit (Fig. 2, OUT).
• Flowrate: the amount of fluid (air) that crosses a section in a unit of time.
• Head: the maximum elevation that a blower can exert with air.
• Thermal protector: the device that cuts of power to the product if the product overheats.
• Residual Current Device (RCD): also called fuse, it is an electro-technical device able to cut off the circuit in the event of fault.
• Hydraulic parts: components used to create the system where the product is used (pipes, valves, couplings, hose connections, etc.).
• Pool: artificial tank filled with water general intended for swimming or other aquatic activities.
• "Spa" pool: product used by one or more people simultaneously to be emerged in the water that includes devices to create air or water circulation and water heating devices.
• Power plug: mechanical connector that can be inserted in a complementary electrical socket (power outlet).
• Check valve: a valve that permits a single flow direction.
2. General warnings and user information.
2.1. Warranty.
2.1.1. General aspects.
i. In accordance with these provisions, the dealer guarantees that the product covered by this warranty ("the product") does not have any compliancy defect upon delivery.
ii. The product is guaranteed for two (2) years from the date of delivery to the purchaser.
iii. If a product compliance defect is found and the purchaser informs the dealer during the warranty period, the dealer must repair or replace the product at his own expense and where he deems most suitable, unless
impossible or incommensurate.
iv. Should the product be irreparable or irreplaceable, the purchaser may request a proportionate price discount or, if the compliance defect is sufficiently significant, the termination of the sales contract.
v. Parts replaced or repaired under this warranty do not extend the original product warranty period but are covered by their own guarantee.
vi. Proof of product purchase is required for warranty validity.
vii. After six months from product delivery to the purchaser and compliance defects are found, the purchaser must prove the origin and existence of the defect.
viii. This warranty certificate does not restrict or jeopardise consumer rights provided by mandatory national regulations.
2.1.2. Special conditions.
i. This warranty covers the products referred to in this user manual.
ii. This warranty certificate only applies within the European Union.
iii. For warranty validity, the purchaser must strictly follow the manufacturer's instructions included in the documents that accompany the product, when applicable according to the product range and model.
iv. Should a replacement, maintenance or cleaning schedule be specified for some product parts or components, the warranty is only considered valid if these schedules are correctly observed.
2.1.3. Restrictions.
i. This warranty only applies to sales to consumers where "consumers" are the people who purchase the product for personal, and not professional, use.
ii. The warranty does not cover normal product wear. As for replaceable or consumable parts, components and materials such as rotors, bearings, light bulbs, o-rings, gaskets, sponges, cartridges, etc., that provided in the
documentation that accompanies the product shall be observed.
iii. The warranty is null and void in the event the product:
a. is subject to incorrect treatment;
b. was repaired, maintained or tampered with by unauthorised personnel or
c. was repaired with non-original parts. Should the product compliance defect be consequent to incorrect installation or start-up procedures, this warranty only applies when this installation or start-up procedure is
included in the product sales contract and performed by the dealer or his authorised personnel.
2.2. Returns.
In the event of defects, faults and malfunctions, the product must be returned to the deal with the completed claim report, where applicable.
2.3. General and safety warnings.
2.3.1. General warnings.
SHOTT International srl continuously strives to improve its products. We trust the user will understand the technical modifications SHOTT International srl reserves the right to make on product shape and fittings.
SHOTT International srl is not liable for any damages due to improper product use.
Carefully read and keep the user manual.
In order to increase energy savings, only use the product when necessary.
The following paragraphs include all the instructions necessary to best use the product according to your needs and to independently perform the cleaning and maintenance operations that this type of product requires. The
references (#) in parentheses correspond to the parts indicated in the diagram (see
Upon product receipt and/or purchase, check packaging integrity. The product must be accompanied by the user manual. The user manual must be complete.
In the event of malfunctions, consult the user manual and, if necessary, contact specialised technicians.
Failure to observe the instructions in this user manual immediately null and voids the warranty.
2.3.2. Safety warnings.
The product is not suited for people (even children) who suffer from physical, sensorial or mental handicaps or people who do not have sufficient experience or training unless instructed on product use and assisted by a person
in charge of their safety. Supervise children to ensure they do not play with the device.
Do not submerge the blower (Fig. 3, # 6) in water.
Before working on the product (blower, Fig.
Before working on the product (blower, Fig.
Packaging materials are not children's toys. Films can be hazardous and cause suffocation.
Do not drink alcoholic beverages before, after and while swimming. Alcohol consumption may cause drowsiness, loss of consciousness and consequent drowning.
If taking drugs that induce drowsiness (i.e.: tranquillizers, antihistamines or anticoagulants), avoid swimming in heated pools.
Prolonged immersion in hot water may cause hyperthermia
hypothermia may be: Unawareness of imminent danger, lack of heat or cold perception, failure to recognise the need to exit the pool, physical inability to exit the pool, damages to foetus for pregnant women, unconsciousness
with consequent drowning risks.
3. Product presentation.
3.1. Product scope.
The product was designed to be able to transform your pool into a "spa" pool. It is easily adaptable to all pools.
3.2. Composition.
See Fig. 3.
1. Air hose (hydraulic component) from the blower to the check valve
(length 4.5 [m]).
2. Hose clamp.
3. Bayonet connector.
4. Bayonet adapter.
5. O-ring.
4. Technical specifications and features.
See Tab. 1 in Fig. 1.
5. Installation.
5.1. Necessary tools.
See Fig. 4.
5.2. Storage features and conditions.
Store the product in a dry place and keep away from the elements.
Storage temperature: -20 [° C] to +40 [° C].
5.3. Transport.
The product is delivered suitably protected against transport damages. However, handle with care to avoid damages.
5.4. Handling.
Be careful when handling the product (air diffuser -
5.5. Positioning.
The product (blower, Fig. 3, # 10) must always be at least 3,5 [m] from the edge of the pool
The product (air diffuser, Fig. 3, # 10) must be placed on the bottom of the pool.
Considering the following aspects is recommended:
• Dimensions and position of hydraulic components.
• Necessary clearance.
• Power cord position (blower).
• Location of the power supply (electrical socket, at least 3,5 [m] from the edge of the pool).
• Support and its location.
Make sure the product is positioned in a place where noise generated during normal operations does not create disturbances.
Position the product is a shady area to avoid overheating the blower.
5.6. Connections and start-up.
The product must be installed and operated by individuals with appropriate training.
The electrical system must meet current international and/or national regulations.
The product must be connected to an power outlet equipped with a residual current device with sensitivity over 30 [mA]. Before starting the product make sure this device is installed in your electrical system. Contact a
technician if necessary.
Make sure the product complies with your electrical system.
4
Increase in body temperature over physiological limits, maximum limit 37 [° C].
5
Decrease in body temperature over physiological limits, minimum limit 35 [° C].
6
State of inactivity or lack of reactivity that nears unconsciousness.
Nome file:
7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc
File name:
Fig.
3, # 6) for any reason, dry hands.
3, # 6) for any reason, unplug the power plug from the electrical socket.
4,
while immersion in cold water may cause hypothermia
6. Blower.
7. Check valve.
8. Air hose support.
9. Air flow plug.
10. Air diffuser.
Fig. 3, # 10 - full of sand) since extremely heavy.
3).
5
, with symptoms such as: Dizziness, fainting, drowsiness, lethargy
Tab. 4.
(Fig. 5), and out of the pool.
8 - 28
6
. Consequences of hyperthermia and
11. Air hose (hydraulic component) from the check valve to the air
diffuser (length 3 [m]).
12. Pool (not supplied with the product).
13. Air flow plug.
14. Air hose (hydraulic component) from the check valve to the air
diffuser (length 0.5 [m]).
Rev. 0 05/04/2011