Činnost A Použití; Pokyny Pro Uživatele; Běžná, Plánovaná Údržba A Mimořádná Údržba; Diagnostika A Vyhledávání Poruch Nebo Poškození - Shott POOLBUBBLE Manuel D'utilisation

C S
Zkontrolujte, zda je výrobek kompatibilní s elektrickým rozvodem, ke kterému má být připojen.
Elektrická zásuvka se musí nacházet v dostatečné vzdálenosti od vody, ale musí být snadno dostupná, aby umožňovala rychlé vypnutí výrobku v případě jeho poruchy. Je jednoznačně zakázané odřezat napájecí kabel anebo
vyměnit elektrickou zástrčku.
Elektrický kabel musí být umístěn tak, aby se zabránilo jeho možnému poškození, jako například zkroucení anebo rozřezání.
5.6.1. Naplnění difuzéru vzduchu.
Postupujte následujícím způsobem:
1. Naplňte difuzér vzduchu (Fig. 3, # 10) pískem (není součástí, přibližně 13,5 [kg]) způsobem znázorněným na
2. Ponořte difuzér vzduchu na úrovni hladiny a vypusťte všechen vzduch, který se nachází uvnitř.
3. Udržte difuzér ponořený a uzavřete jej prostřednictvím uzávěrů
5.6.2. Připojení trubek.
Postupujte následujícím způsobem:
1. Umístěte o-kroužek (Fig. 3, # 5) na výstup vzduchu blowere (Fig. 3, # 6).
2. Přišroubujte adaptér s bajonetovým závitem
3. Připojte konektor s bajonetovým závitem
4. Umístěte trubku vzduchu (Fig. 3, # 1) do držáku trubky vzduchu
5. Připojte trubku vzduchu (Fig. 3, # 1) ke zpětnému ventilu
6. Připojte trubku vzduchu (Fig. 3, # 14) ke zpětnému ventilu
7. Připojte trubku vzduchu (Fig. 3, # 11) k difuzéru vzduchu
8. Umístěte držák trubky vzduchu způsobem uvedeným na
9. Umístěte difuzér vzduchu dovnitř bazénu
Zpětné ventily musí být umístěny mimo bazén a nad úrovní hladiny vody
Trubka vzduchu (Fig. 3, # 11) musí přecházet nad okrajem bazénu.
Blower musí být umístěn ve vyvýšené poloze vzhledem ke dnu bazénu. (nejméně 3 [cm],
5.7. Opětovná instalace a opětovné použití.
V případě výskytu rizika mrazů musí být výrobek důkladně vyprázdněn a musí z něj být vylita jakákoli tekutina přítomná v difuzéru vzduchu
5.8. Likvidace a naložení s odpadem.
Doporučuje se roztřídit jednotlivé obalové materiály (karton, nylon apod.) i materiály vyměněné během operací údržby, a naložit s nimi jednotlivě. Vhodný tříděný sběr za účelem následné recyklace a úpravy vyřazených materiálů a
likvidace kompatibilní se životním prostředím přispívá k zabránění možných negativních následků na životním prostředí a na zdraví a podporuje opětovné použití anebo recyklaci materiálů, ze kterých se výrobek skládá.
Svévolná likvidace výrobku ze strany uživatele má za následek uplatnění sankcí stanovených platnými mezinárodními anebo národními předpisy.
5.8.1. Sběr odpadu tvořeného elektrickým/elektronickým materiálem.
Směrnice EU 2002/96/ES klasifikuje tento výrobek jako elektrické nebo elektronické zařízení. Symbol přeškrtnutého koše uvedený na zařízení nebo na obalu informuje o tom, že výrobek musí být po skončení své životnosti
podroben tříděnému sběru, odděleně od ostatního odpadu. Uživatel proto bude muset doručit zařízení se skončenou životností do vhodných středisek tříděného sběru elektronického a elektrotechnického původu, nebo jej
znovu doručit prodejci při koupi nového zařízení obdobného druhu v rozsahu jedno za jedno. Vhodný tříděný sběr za účelem následné recyklace a úpravy vyřazených materiálů a likvidace kompatibilní se životním prostředím
přispívá k zabránění možných negativních následků na životním prostředí a na zdraví a podporuje opětovné použití anebo recyklaci materiálů, ze kterých se zařízení skládá. Svévolná likvidace výrobku ze strany uživatele má
za následek uplatnění administrativních sankcí stanovených platnými národními předpisy.
6. Činnost a použití.
Nepoužívejte lepidla, těsniva nebo jiné chemické výrobky na závity nebo jiné části výrobku.
6.1. Popis činnosti.
Výrobek, který jste si zakoupili, je konstruován pro vhánění vzduchu do bazénu. Prostřednictvím tohoto výrobku se váš bazén promění v komfortní bazén „lázeňského" typu.
6.2. Řada aplikací.
Výrobek byl konstruován a vyroben pro činnost ve sladkovodních nadzemních bazénech, umístěných venku.
6.3. Použití.
Je přísně zakázáno odřezávat a vyměňovat napájecí kabel anebo na něm provádět změny.
Výrobek musí být používán pouze a výhradně ke vhánění vzduchu do bazénů, musí být používán na hraní a jeho instalace musí být provedena způsobem uvedeným v tomto návodu k použití.
Výrobek nesmí být používán v lékařsko-terapeutickém prostředí.
6.4. Omezení použití a mezní podmínky prostředí.
• Maximální teplota použití: +40 [° C].
• Minimální teplota použití: 0 [° C].
• Maximální teplota vody: +40 [° C].
• Minimální teplota vody: +4 [° C].
• Maximální výška vody: 1,3 [m].
Výrobek může být v provozu nepřetržitě přibližně 20 minut (variabilní interval, který závisí na podmínkách prostředí) až do zásahu tepelné ochrany. K obnovení provozu výrobku dojde po ochlazení (blowere).
6.5. Nebezpečí a rizika.
Výrobek představuje elektrické zařízení, a proto je při jeho instalaci a údržbě nutná maximální důslednost s cílem zabránit vzniku nebezpečí. Věnujte speciální pozornost:
• stavu napájecího kabelu, který nesmí být poškozen;
• výrobek nesmí být ponechán bez dozoru;
• výrobek musí být uschován a používán mimo dosah nepříznivých klimatických podmínek;
• voda nesmí nikdy téct směrem k bloweri;
• zpětné ventily musí být umístěny mimo bazén a nad úrovní hladiny vody
7. Pokyny pro uživatele.
7.1. Způsob použití a nastavení určená výrobcem.
Při použití výrobku postupujte následovně:
1. připojte trubku vzduchu (Fig. 3, # 1) k bloweri s použitím konektoru s bajonetovým závitem
2. zapojte elektrickou zástrčku do elektrické zásuvky;
3. ponořte se do vody.
Po ukončení používání výrobku:
1. odpojte elektrickou zástrčku z elektrické zásuvky;
2. odpojte trubku vzduchu (Fig. 3, # 1) od blowere s použitím konektoru s bajonetovým závitem
3. odložte blower mimo dosah nepříznivých klimatických podmínek.
8. Běžná, plánovaná údržba a mimořádná údržba.
Neprovádějte mazání anebo nepoužívejte čisticí prostředky anebo chemické produkty k čištění.
Všechny práce mimořádné údržby (výměna napájecího kabelu apod.) musí být provedeny specializovaným technickým personálem.
Před zahájením jakéhokoli zásahu pamatujte na odpojení elektrické zástrčky z elektrické zásuvky.
8.1. Běžná údržba.
Ujistěte se, že ventilační mřížka blowere (Fig.
8.2. Mimořádná údržba.
Spočívá ve výměně opotřebovaných nebo poškozených součástí (napájecí kabel, zpětný ventil apod.).
Když je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisní službou, nebo v každém případě osobou s obdobnou kvalifikací kvůli zabránění jakéhokoli rizika.
9. Diagnostika a vyhledávání poruch nebo poškození.
P
ROBLÉM
Výrobek nefunguje.
Poškozený napájecí kabel.
Poškozené plastové součásti.
10. Součásti dostupné v běžném prodeji, náhradní díly a příslušná dokumentace.
Viz Tab. 2 vztahující se na Fig. 12.
Nome file:
7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc
File name:
(Fig. 3, # 9. 13, Fig. 7).
(Fig. 3, # 4) na výstup vzduchu blowere (Fig.
(Fig. 3, # 3) k trubce vzduchu (Fig. 3, # 1) a připevněte jej stahovací páskou
(Fig. 3, # 8) způsobem znázorněným na
(Fig. 3, # 7) a připevněte ji stahovací páskou
(Fig. 3, # 7) a připevněte ji stahovací páskou
(Fig. 3, # 10) a připevněte ji stahovací páskou
Fig. 9.
(Fig. 3, # 12).
(Fig. 2).
(Fig. 2).
3, # 6) je vždy volná kvůli zajištění správné ventilace výrobku,
M
OŽNÁ PŘÍČINA
Elektrické napájení chybí nebo je nedostatečné.
Elektrická zástrčka není správně zapojena do elektrické
zásuvky.
Difuzér vzduchu (Fig. 3, # 10) je ucpán.
Ventilační mřížka je ucpána nečistotami,
Ucpané nebo ohnuté součásti rozvodu vody.
Aktivace tepelné ochrany.
Proudění vzduchu je opačné než běžný směr zpětných
ventilů.
Náhodná událost anebo nedbalost.
Opotřebení.
Fig. 7.
3, # 6).
(Fig. 3, # 2).
Fig. 7.
(Fig. 3, # 2); poté zkontrolujte, zda umožňuje přechod vzduchu správným směrem,
(Fig. 3, # 2).
(Fig. 3, # 2) viz Fig. 10.
Fig. 2).
(Fig. 3, # 3);
(Fig. 3, # 3);
Fig. 11.
1. Ř
EŠENÍ
Zkontrolujte přítomnost elektrického napájení.
Řádně zapojte elektrickou zástrčku do elektrické
zásuvky.
Dejte do pořádku difuzér vzduchu
Fig. 11. Vyčistěte mřížku.
Dejte do pořádku součásti rozvodu vody.
Vyčkejte na ochlazení výrobku (blower).
Dejte do pořádku zpětné ventily podle informací na
8.
Obraťte se na specializovaný technický personál.
Proveďte jejich výměnu.
23 - 28
(Fig. 3, # 10).
2. Ř
EŠENÍ
(Fig. 3, # 10).
Obraťte se na specializovaný technický personál.
Fig.
Obraťte se na specializovaný technický personál.
Fig. 8.
Rev. 0 05/04/2011