Mőködés És Használat; Utasítás A Felhasználó Számára; Rendszeres És Programozott És Különleges Karbantartás; Hibák Vagy Üzemzavar Diagnosztikája És Keresése - Shott POOLBUBBLE Manuel D'utilisation

H U
Az elektromos aljzatnak víztıl megfelelı távolságra kell lennie, de könnyen elérhetı helyen, hogy a terméket hiba esetén könnyen leállíthassa. Tilos a tápvezetéket elvágni és/vagy az elektromos dugót kicserélni.
A tápvezetéket lehetséges sérülések elkerülésére, úgymint csavarás és/vagy vágás figyelve kell elhelyezni.
5.6.1. A levegıelosztó töltése.
A következıképp járjon el:
1. Töltse meg a levegıelosztót (Fig. 3, # 10) homokkal (nem szállítjuk, kb. 13.5 [kg]), lásd
2. Merítse kis mennyiségő vízbe a levegıelosztót és engedjen ki minden benne található levegıt.
3. Az elosztót víz alatt tartva zárja el minden dugóját
5.6.2. Vezetékek csatlakozása.
A következıképp járjon el:
1. Helyezze el az O-győrőt (Fig. 3, # 5) a blower kimenetére
2. Hajtsa a bajonettes adaptert (Fig. 3, # 4) a blower kimenetére
3. Csatlakoztassa a bajonettes csatlakozót
4. Helyezze a levegıcsövet (Fig. 3, # 1) a levegıcsı tartóra
5. Csatlakoztassa a levegıcsövet (Fig. 3, # 1) a nem visszatérı szelepre
6. Csatlakoztassa a levegıcsövet (Fig. 3, # 14) a nem visszatérı szelepre
7. Csatlakoztassa a levegıcsövet (Fig. 3, # 11) a levegıelosztóra
8. Helyezze el a levegıcsı tartót, lásd Fig.
9. Helyezze a levegıelosztót a medence belsejébe
A nem visszatérı szelepet a medencén kívülre kell helyezni, a víz szintje fölé
A levegıcsı (Fig. 3, # 11) a medence széle felett kell haladjon.
A blowert a medence aljához képest felemelt helyzetbe kell állítani. (legalább 3 [cm],
5.7. Újratelepítés és újrafelhasználás.
Fagyveszély esetén a terméket minden, a levegıelosztóban jelen levı folyadéktól ki kell üríteni
5.8. Szétszerelés és semlegesítés.
Ajánlatos az anyagokat a szelektív hulladékgyőjtés szerint összegyőjteni, legyen az a csomagolás része (papír, nejlon, stb.) vagy a karbantartás során kicserélt alkatrészeké. A megfelelı szelektív hulladékgyőjtés az anyagok
újrafelhasználásához, a környezeti kezeléséhez és semlegesítéséhez segít a környezetszennyezési és egészségi negatív hatások elkerülésében és hozzájárul a terméket felépítı anyagok újrafelhasználásához.
A termék törvénytelen semlegesítése a felhasználó által az érvényben levı nemzetközi és/vagy nemzeti szabványok általi büntetést vonja maga után.
5.8.1. Az elektromos/elektrikai anyagok győjtése.
A 2002/96/EK irányelv szerint ez a termék az elektromos vagy elektronikai berendezések közé tartozik. A berendezésen vagy a csomagoláson látható áthúzottt szeméttároló jelképe azt jelzi, hogy a terméket az élettartama
végén a többi háztartási hulladéktól külön kell győjteni. Ezért a felhasználó a berendezést annak élettartama végén a megfelelı elektromos és elektrikai hulladékgyőjtı területre kell szállítsa, vagy egy azonos típusú új
berendezés vásárlása esetén, a viszonteladónak kell, hogy átadja, egy az egyben. A megfelelı szelektív hulladékgyőjtés a berendezés újrafelhasználásához, a környezeti kezeléséhez és semlegesítéséhez segít a
környezetszennyezési és egészségi negatív hatások elkerülésében és hozzájárul a berendezést felépítı anyagok újrafelhasználásához. A termék törvénytelen semlegesítése a felhasználó által az érvényben levı nemzeti
szabványok általi közigazgatási büntetést vonja maga után.
6. Mőködés és használat.
Ne használjon ragasztót, pecsétet vagy más olyan kémiai terméket a termék csavarmenetein vagy más részein.
6.1. A mőködés leírása.
A megvásárolt terméket a medencébe való levegı befújására tervezték. Ezzel a termékkel a medencéjét egy "spa" típusú medencévé változtathatja.
6.2. Felhasználás skálája.
A terméket talajon kívüli, édesvízi kinti területen található medencékben való használatra tervezték és hozták létre.
6.3. Használat.
Tilos a tápvezetéket elvágni, kicserélni és/vagy módosítani.
A terméket csak és kizárólag medencékbe való levegıbefújásra szabad használni, játékos használatra, mint azt a felhasználói kézikönyv leírja.
A terméket nem szabad orvosi/terapeutikás célra használni.
6.4. A mőködés határai és környezeti határok.
• Maximális mőködési hımérséklet: +40 [° C].
• Minimális mőködési hımérséklet: 0 [° C].
• Víz maximális hımérséklete: +40 [° C].
• Víz minimális hımérséklete: +4 [° C].
• Víz maximális magassága: 1.3 [m].
A terméket legfeljebb 20 percig használhatja megállás nélkül (ez az idıtartam a környezeti feltételektıl függ), a termikus védelem kioldásáig. A (blower) lehőlése után a termék ismét mőködésbe lép.
6.5. Veszélyek és kockázatok.
A termék egy elektromos berendezés, ezért a telepítés és karbantartás során maximális odafigyeléssel kell biztosítani a veszélyek elkerülését. Különösen figyeljen oda a következıkre:
• az elektromos tápvezeték ne legyen rongált;
• ne hagyja felügyelet nélkül a terméket;
• a terméket a környezeti behatásoktól védve kell tárolni és használni;
• víz sosem folyhat a blowerba;
• a nem visszatérı szelepet a medencén kívülre kell helyezni, a víz szintje fölé
7. Utasítás a felhasználó számára.
7.1. A gyártó által elıírt használat és szabályozás.
A termék használatához a következıképp járjon el:
1. csatlakoztassa a levegıcsövet (Fig. 3, # 1) a bajonett csatlakozóval a blowerhoz
2. dugja be az elektromos dugót az elektromos aljzatba.
3. merítse vízbe.
A termék használata végén:
1. húzza ki az elektromos dugót az elektromos aljzatból;
2. válassza le a levegıcsövet (Fig. 3, # 1) a bajonett csatlakozóval a blowerról
3. helyezze a blowert idıjárási viszontagságoktól védett helyre.
8. Rendszeres és programozott és különleges karbantartás.
Ne kenje és ne használjon a tisztításhoz kémiai tisztítószereket.
Minden különleges karbantartási munkálatot (tápvezeték csere, stb.) specializált mőszaki személyhez kell, hogy végezze.
Bármilyen karbantartás végzése elıtt ellenırizze, hogy kihúzta az elektromos dugót az elektromos aljzatból.
8.1. Rendszeres karbantartás.
Ellenırizze, hogy a blower levegızı rácsai (Fig.
8.2. Különleges karbantartás.
Az elhasznált és megrongált részek cseréjét jelenti (tápvezeték, nem visszatérı szelep, stb.).
Ha a tápvezeték megrongált, akkor azt a gyártó vagy annak mőszaki ügyfélszolgálata vagy hasonló képzettséggel rendelkezı személy ki kell cserélje, további veszély elkerülése végett.
9. Hibák vagy üzemzavar diagnosztikája és keresése.
P
ROBLÉMA
A termék nem mőködik.
A tápvezeték megsérült.
A mőanyag részek megrongáltak.
10. Kereskedelemben kapható cserealkatrészek és azok dokumentációja.
Lásd Tab. 2 hiv. Fig. 12.
Nome file:
7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc
File name:
(Fig. 3, # 9. 13, Fig. 7).
(Fig. 3, # 6).
(Fig. 3, # 6).
(Fig. 3, # 3) a levegıcsıre (Fig. 3, # 1) és rögzítse a csıszorító szalaggal
(Fig. 3, # 8) lásd Fig. 7.
(Fig. 3, # 7) és rögzítse a csıszorító szalaggal
(Fig. 3, # 7) és rögzítse a csıszorító szalaggal
(Fig. 3, # 10) és rögzítse a csıszorító szalaggal
9.
(Fig. 3, # 12).
(Fig. 2).
Fig.
(Fig. 2).
(Fig.
(Fig. 3, # 3);
3, # 6) mindig szabadok legyenek, hogy a termék jól szellızhessen,
L
EHETSÉGES OK
Nincs elektromos ellátás vagy nem elegendı.
Az elektromos dugó nincs megfelelıen az elektromos
aljzatba helyezve.
Levegıelosztó (Fig. 3, # 10) eldugult.
A levegızı rács a piszoktól eldugult,
A hidraulikus összetevık eldugultak vagy elhajoltak.
A termikus védelem bekapcsolt.
A levegı folyama a nem visszatérı szeleppel irányával
ellentétes.
Véletlen esemény vagy hanyagság.
Elhasználtság.
Fig. 7.
(Fig. 3, # 2).
(Fig. 3, # 2), ellenırizze, hogy a levegı a helyes irányba irányul,
(Fig. 3, # 2).
(Fig. 3, # 2), lásd Fig.
2).
(Fig. 3, # 10).
3, # 3);
Fig. 11.
1.
MEGOLDÁS
Ellenırizze az elektromos tápellátás jelenlétét.
Dugja be jól az elektromos dugót az elektromos
aljzatba.
Javítsa meg a levegıelosztót
Fig. 11. Tisztítsa meg a rácsot.
Tegye helyre a hidraulikus összetevıket.
Várja meg, amíg a termék (blower) lehől.
Tegye rendbe a nem visszatérı szelepet, lásd
Forduljon specializált mőszaki személyzethez.
Cserélje ki.
21 - 28
10.
2.
MEGOLDÁS
(Fig. 3, # 10).
Forduljon specializált mőszaki személyzethez.
Fig. 8.
-
Forduljon specializált mőszaki személyzethez.
Fig. 8.
Rev. 0 05/04/2011