Shott POOLBUBBLE Manuel D'utilisation page 7

I T
5.6. Allacciamento e messa in servizio.
L'installazione e la messa in funzione del prodotto deve essere eseguita da persone con una adeguata preparazione.
L'impianto elettrico deve essere conforme alle norme internazionali e/o nazionali vigenti.
Il prodotto va collegato ad una presa elettrica dotata di interruttore differenziale di sicurezza, con sensibilità non inferiore a 30 [mA]. Prima di avviare il prodotto assicuratevi che il vostro impianto elettrico disponga di questo
dispositivo, se necessario consultare un tecnico.
Verificare che il prodotto sia compatibile con l'impianto elettrico al quale verrà collegato.
La presa elettrica deve essere adeguatamente distante dall'acqua ma facilmente accessibile in modo da arrestare facilmente il prodotto in caso di guasto. È assolutamente vietato tagliare il cavo di alimentazione e/o sostituire
la spina elettrica.
Il cavo di alimentazione deve essere posizionato evitando possibili danneggiamenti, quali torsioni e/o tagli.
5.6.1. Riempimento del diffusore aria.
Procedere come segue:
1. Riempire il diffusore aria (Fig. 3, # 10) con sabbia (non inclusa, circa 13.5 [kg]), come illustrato in
2. Immergere a filo d'acqua il diffusore aria e scaricare tutta l'aria presente all'interno.
3. Mantenendo il diffusore immerso chiudere con i tappi
5.6.2. Connessione dei tubi.
Procedere come segue:
1. Posizionare l'o-ring (Fig. 3, # 5) sulla mandata aria del blower
2. Avvitare l'adattatore a baionetta (Fig. 3, # 4) sulla mandata aria del blower
3. Collegare il connettore a baionetta (Fig.
4. Posizionare il tubo aria (Fig. 3, # 1) nel supporto tubo aria
5. Collegare il tubo aria (Fig. 3, # 1) alla valvola di non ritorno
6. Collegare il tubo aria (Fig. 3, # 14) alla valvola di non ritorno
7. Collegare il tubo aria (Fig. 3, # 11) al diffusore aria
8. Posizionare il supporto tubo aria come indicato in
9. Posizionare il diffusore aria all'interno della piscina
Le valvole di non ritorno devono essere posizionate al di fuori della piscina ed al di sopra del livello dell'acqua
Il tubo aria (Fig. 3, # 11) deve passare al di sopra del bordo della piscina.
Il blower deve essere posto in posizione rialzata rispetto al fondo della piscina. (almeno 3 [cm],
5.7. Reinstallazione e riutilizzazione.
Se si presenta il rischio di gelate il prodotto deve essere svuotato accuratamente da ogni liquido presente nel diffusore aria
5.8. Demolizione e smaltimento.
Si consiglia di recuperare in maniera differenziata i materiali, sia quelli utilizzati per l'imballaggio (cartone, nylon, etc.) che quelli sostituiti durante le operazioni di manutenzione. L'adeguata raccolta differenziata per il successivo
avvio dei materiali dismessi al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è
composto il prodotto.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni previste dalla normative internazionali e/o nazionali vigenti.
5.8.1. Raccolta rifiuti di materiale elettrico/elettronico.
Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n° 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli
altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una
nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta
l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa nazionale vigente.
6. Funzionamento ed uso.
Non utilizzare colle, sigillanti od altri prodotti chimici sui filetti od altre parti del prodotto.
6.1. Descrizione del funzionamento.
Il prodotto che avete acquistato è progettato per insufflare aria nella piscina. Con questo prodotto la vostra piscina si trasformerà in una confortevole piscina di tipo "spa".
6.2. Gamma delle applicazioni.
Il prodotto è stato progettato e realizzato per lavorare presso piscine fuori terra di acqua dolce, ubicate all'aperto.
6.3. Uso.
È severamente vietato tagliare, sostituire e/o modificare il cavo di alimentazione.
Il prodotto deve essere utilizzato solo ed esclusivamente per insufflare aria nelle piscine, deve essere utilizzato a scopo ludico ed installandolo come illustrato nel manuale utente stesso.
Il prodotto non può essere utilizzato in ambito medico/terapeutico.
6.4. Limiti di funzionamento e limiti ambientali.
Massima temperatura di utilizzo: +40 [° C].
•
Minima temperatura di utilizzo: 0 [° C].
•
Massima temperatura dell'acqua: +40 [° C].
•
Minima temperatura dell'acqua: +4 [° C].
•
Massima altezza dell'acqua: 1.3 [m].
•
Il prodotto può funzione continuativamente per circa 20 minuti (intervallo di tempo variabile in funzione delle condizioni ambientali) fino all'intervento del protettore termico. Il prodotto riprende a funzionare una volta che il
(blower) si è raffreddato.
6.5. Pericoli e i rischi.
Il prodotto è un apparecchio elettrico, pertanto è necessaria la massima diligenza nell'installazione e nella manutenzione perché non vi siano pericoli. Prestare attenzione particolare a:
le condizioni del cavo di alimentazione, non deve essere lesionato;
•
non lasciare il prodotto incustodito;
•
il prodotto deve essere conservato ed utilizzato al riparo dalle intemperie;
•
l'acqua non deve mai fluire verso il blower.
•
le valvole di non ritorno devono essere posizionate al di fuori della piscina ed al di sopra del livello dell'acqua
•
7. Istruzioni per l'utilizzatore.
7.1. Modalità d'uso e di regolazione previsti dal fabbricante.
Per utilizzare il prodotto operare come segue:
1. collegare il tubo aria (Fig. 3, # 1) al blower utilizzando il connettore a baionetta
2. inserire la spina elettrica nella presa elettrica.
3. immergersi in acqua.
Quando si è terminato di utilizzare il prodotto:
1. disinserire la spina elettrica dalla presa elettrica;
2. scollegare il tubo aria (Fig. 3, # 1) dal blower utilizzando connettore a baionetta
3. riporre il blower al riparo dalle intemperie.
8. Manutenzione ordinaria e programmata e manutenzione straordinaria.
Non lubrificare e/o utilizzare detergenti e/o prodotti chimici per la pulizia.
Tutti i lavori di manutenzione straordinaria (sostituzione del cavo di alimentazione, ecc.) devono essere effettuati da personale tecnico specializzato.
Prima di procedere a qualsiasi intervento ricordatevi di disinserire la spina elettrica dalla presa elettrica.
8.1. Manutenzione ordinaria.
Assicurarsi che la griglia di aerazione del blower
8.2. Manutenzione straordinaria.
Consiste nella sostituzione dei particolari usurati o danneggiati (cavo alimentazione, valvola di non ritorno, ecc.).
Se il cavo di alimentazione e danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
9. Diagnostica e ricerca guasti o di avarie.
P
ROBLEMA
Il prodotto non funziona.
Cavo di alimentazione lesionato.
Componenti plastici danneggiati.
10. Componenti commerciali, ricambi e relativa documentazione.
Vedi Tab. 2 con riferimento alla Fig. 12.
Nome file:
7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc
File name:
(Fig. 3, # 9. 13, Fig. 7).
(Fig. 3, # 6).
(Fig. 3, # 6).
3, # 3) al tubo aria (Fig. 3, # 1) e fissarlo con la fascetta stringitubo
(Fig. 3, # 8) come indicato in
(Fig. 3, # 7) e fissarlo con la fascetta stringitubo
(Fig. 3, # 7) e fissarlo con la fascetta stringitubo
(Fig. 3, # 10) e fissarlo con la fascetta stringitubo
Fig. 9.
(Fig. 3, # 12).
(Fig. 3, # 3);
(Fig.
(Fig. 3, # 6) sia sempre libera in modo da garantire la corretta ventilazione del prodotto,
P
OSSIBILE CAUSA
L'alimentazione elettrica è assente o insufficiente.
La spina elettrica non è correttamente inserita nella
presa elettrica.
Diffusore aria (Fig. 3, # 10) ostruito.
La griglia di aerazione è ostruita dallo sporco,
Componenti idraulici ostruiti o piegati.
Attivazione del protettore termico.
Flusso dell'aria contrario al verso normale delle valvole
di non ritorno.
Evento accidentale e/o incuria.
Usura.
( V E R S I O N E
Fig. 7.
(Fig. 3, # 2).
Fig. 7.
(Fig. 3, # 2), verificare che permetta il passaggio dell'aria nel verso corretto,
(Fig. 3, # 2).
(Fig. 3, # 2), vedi Fig. 10.
(Fig. 2).
Fig. 2).
(Fig. 3, # 10).
(Fig. 2).
3, # 3);
1° S
OLUZIONE
Controllare la presenza o meno dell'alimentazione
elettrica.
Inserite bene la spina elettrica nella presa elettrica.
Sistemare il diffusore aria
Fig. 11. Pulire la griglia.
Sistemare i componenti idraulici.
Attendere che il prodotto (blower) si raffreddi.
Sistemare le valvole di non ritorno come indicato in
8.
Rivolgersi a personale tecnico specializzato.
Sostituire.
7 - 28
O R I G I N A L E / O R I G I N A L
Fig. 11.
2° S
OLUZIONE
(Fig. 3, # 10).
Rivolgersi a personale tecnico specializzato.
Fig.
-
Rivolgersi a personale tecnico specializzato.
V E R S I O N )
Fig. 8.
Rev. 0 05/04/2011