Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
R O
VerificaŃi dacă produsul este compatibil cu instalaŃia electrică la care va fi conectat.
Priza electrică trebuie să se afle la o distanŃă adecvată de apă, dar să fie uşor accesibilă, astfel încât produsul să poată fi oprit cu uşurinŃă în caz de defecŃiune. Este absolut interzisă tăierea cablul de alimentare şi/sau
înlocuirea ştecherului.
Cablul de alimentare trebuie amplasat astfel încât să se evite o posibilă deteriorare, precum răsucirea şi/sau tăierea acestuia.
5.6.1. Umplerea difuzorului de aer.
ProcedaŃi după cum urmează:
1.
UmpleŃi difuzorul de aer
(Fig.
3, # 10) cu nisip (nu este inclus, aproximativ 13.5 [kg]), după cum se arată în
2.
ScufundaŃi difuzorul puŃin sub nivelul apei şi evacuaŃi tot aerul din interior.
3.
Cu difuzorul scufundat închideŃi folosind capacele
5.6.2. Conectarea furtunurilor.
ProcedaŃi după cum urmează:
1.
AmplasaŃi inelul de etanşare o-ring
(Fig.
2.
ÎnşurubaŃi adaptorul tip baionetă
(Fig.
3, # 4) pe ieşirea aer a blower-ului
3.
ConectaŃi conectorul tip baionetă
(Fig.
3, # 3) la furtunul de aer
4.
AmplasaŃi furtunul de aer
(Fig.
3, # 1) în suportul său
5.
ConectaŃi furtunul de aer
(Fig.
3, # 1) la supapa de reŃinere
6.
ConectaŃi furtunul de aer
(Fig.
3, # 14) la supapa de reŃinere
7.
ConectaŃi furtunul de aer
(Fig.
3, # 11) la difuzorul de aer
8.
AmplasaŃi suportul furtunului de aer aşa cum este indicat în
9.
AmplasaŃi difuzorul de aer în piscină
(Fig.
Supapele de reŃinere trebuie să fie amplasate în afara piscinei şi mai sus de nivelul apei
Furtunul de aer
(Fig.
3, # 11) trebuie să treacă peste marginea piscinei.
Blower-ul trebuie să fie amplasat mai sus de fundul piscinei (cu cel puŃin 3 [cm],
5.7. Reinstalarea şi refolosirea.
Dacă există riscul de îngheŃ, produsul trebuie să fie bine golit de orice lichid aflat în difuzorul de aer
5.8. Dezasamblarea şi eliminarea.
Se recomandă recuperarea diferenŃiată a materialelor, atât a celor utilizate pentru ambalaje (carton, nailon, etc.), cât şi a acelora care sunt înlocuite în timpul întreŃinerii. Colectarea diferenŃiată corectă a materialelor dezasamblate
în vederea reciclării, tratării şi eliminării acestora în mod compatibil cu mediul înconjurător contribuie la evitarea unor posibile efecte negative asupra mediului şi a sănătăŃii şi favorizează reutilizarea şi/sau reciclarea materialelor din
care este alcătuit produsul.
Eliminarea abuzivă a produsului de către utilizator duce la aplicarea sancŃiunilor prevăzute de normele internaŃionale şi/sau naŃionale în vigoare.
5.8.1. Colectarea deşeurilor electrice/electronice.
UE Directiva 2002/96/CE clasifică acest produs ca un instrumente electrice sau electronice. Simbolul tomberonului barat, indicat pe aparat sau pe ambalaj, semnalează faptul că produsul, la sfârşitul duratei sale de viaŃă utilă,
trebuie să fie colectat separat de celelalte deşeuri. Utilizatorul trebuie, prin urmare, să predea echipamentul pe care nu îl mai utilizează la centrele corespunzătoare de colectare diferenŃiată a deşeurilor electronice şi
electrotehnice sau să îl predea vânzătorului în momentul achiziŃionării unui nou aparat de tip asemănător, cu un raport de unu la unu. Colectarea diferenŃiată adecvată a echipamentelor dezasamblate în vederea reciclării,
tratării şi eliminării acestora în mod compatibil cu mediul înconjurător contribuie la evitarea unor posibile efecte negative asupra mediului şi a sănătăŃii şi favorizează reutilizarea şi/sau reciclarea materialelor din care este
alcătuit aparatul. Eliminarea abuzivă a produsului de către utilizator duce la aplicarea sancŃiunilor prevăzute de normele internaŃionale şi/sau naŃionale în vigoare.
6. FuncŃionarea şi utilizarea.
Nu folosiŃi lipici, produse de etanşare sau alte substanŃe chimice pe fileturi sau pe alte piese ale produsului.
6.1. Descrierea funcŃionării.
Produsul pe care l-aŃi achiziŃionat este conceput pentru a introduce jeturi de aer în piscină. Cu ajutorul acestui produs piscina dvs. se va transforma într-o confortabilă piscină de tip „spa".
6.2. Gama de aplicaŃii.
Produsul a fost proiectat şi construit pentru a funcŃiona în piscine supraterane cu apă dulce, situate în aer liber.
6.3. Utilizarea.
Este strict interzisă tăierea, înlocuirea şi/sau modificarea cablului de alimentare.
Produsul trebuie să fie folosit numai pentru a introduce jeturi de aer în piscine, trebuie să fie folosit în scopuri recreative şi trebuie să fie instalat conform indicaŃiilor din Manualul de utilizare.
Produsul nu poate fi folosit în medii sanitare/terapeutice.
6.4. Limite de funcŃionare şi limite de mediu.
• Temperatură maximă de utilizare: +40 [° C].
• Temperatură minimă de utilizare: 0 [° C].
• Temperatura maximă a apei: +40 [° C].
• Temperatura minimă a apei: +4 [° C].
• ÎnălŃimea maximă a apei: 1.3 [m].
Produsul poate funcŃiona fără întrerupere timp de aproximativ 20 de minute (intervalul de timp variază în funcŃie de condiŃiile de mediu), până când se declanşează dispozitivul de protecŃie termică. Produsul îşi reia funcŃionarea
odată ce (blower-ul) s-a răcit.
6.5. Pericole şi riscuri.
Produsul este un aparat electric, prin urmare instalarea şi întreŃinerea acestuia trebuie efectuate cu atenŃie pentru a vă asigura că nu există niciun pericol. AcordaŃi o atenŃie deosebită următoarelor:
• condiŃiile cablului de alimentare, care nu trebuie să fie deteriorat;
• nu lăsaŃi produsul nesupravegheat;
• produsul trebuie să fie păstrat şi folosit la adăpost de intemperii;
• apa nu trebuie să curgă niciodată către blower.
• supapele de reŃinere trebuie să fie amplasate în afara piscinei şi deasupra nivelului apei
7. InstrucŃiuni pentru utilizator.
7.1. ModalităŃi de folosire şi reglare prevăzute de producător.
Pentru a utiliza produsul procedaŃi după cum urmează:
1.
conectaŃi furtunul de aer
(Fig.
3, # 1) la blower folosind conectorul tip baionetă
2.
introduceŃi ştecherul în priză electrică;
3.
introduceŃi în apă.
Atunci când nu mai doriŃi să folosiŃi produsul:
1.
scoateŃi ştecherul din priză electrică;
2.
deconectaŃi furtunul de aer
(Fig.
3, # 1) din blower folosind conectorul tip baionetă
3.
puneŃi blower-ul la adăpost de intemperii.
8. ÎntreŃinerea de rutină şi programată şi întreŃinerea extraordinară.
Nu lubrifiaŃi şi/sau nu folosiŃi detergenŃi şi/sau produse chimice pentru curăŃare.
Toate lucrările de întreŃinere extraordinară (înlocuirea cablului de alimentare, etc.) trebuie să fie efectuate de personal tehnic calificat.
Înainte de a începe orice lucrare nu uitaŃi să scoateŃi ştecherul din priza electrică.
8.1. ÎntreŃinerea de rutină.
AsiguraŃi-vă că grila de aerisire a blower-ului
8.2. ÎntreŃinerea extraordinară.
Constă în înlocuirea pieselor uzate sau deteriorate (cablul de alimentare, supapa de reŃinere, etc.).
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de serviciul de asistenŃă tehnică a acestuia sau, oricum, de o persoană calificată în mod similar, în scopul de a evita orice risc.
9. Diagnosticarea şi detectarea defecŃiunilor sau avariilor.
P
ROBLEMA
Produsul nu funcŃionează.
Cablul de alimentare deteriorat.
Componentele din plastic deteriorate.
10. Componente comerciale, piese de schimb şi documentaŃia aferentă.
A se vedea
Tab. 2
cu referire la
Fig.
12.
Nome file:
7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc
File name:
(Fig.
3, # 9. 13,
Fig.
7).
3, # 5) pe ieşirea aer a blower-ului
(Fig.
3, # 6).
(Fig.
3, # 6).
(Fig.
3, # 1) şi fixaŃi-l cu colierul de furtun
(Fig.
3, # 8) aşa cum este ilustrat în
(Fig.
3, # 7) şi fixaŃi-l cu colierul de furtun
(Fig.
3, # 7) şi fixaŃi-l cu colierul de furtun
(Fig.
3, # 10) şi fixaŃi-l cu colierul de furtun
Fig.
9.
3, # 12).
Fig.
2).
(Fig.
3, # 3);
(Fig.
(Fig.
3, # 6) este întotdeauna liberă, pentru a asigura ventilaŃia corectă a produsului,
C
AUZA POSIBILĂ
Alimentarea electrică este absentă sau insuficientă.
Ştecherul nu este introdus corect în priza electrică.
Difuzorul de aer
(Fig.
3, # 10) blocat.
Grila de aerisire este blocată de murdărie,
Componentele hidraulice blocate sau îndoite.
Declanşarea dispozitivului de protecŃie termică.
DirecŃia curentului de aer nu corespunde direcŃiei
normale a supapelor de reŃinere.
Eveniment accidental şi/sau neglijenŃă.
Uzură.
Fig.
7.
(Fig.
3, # 2).
Fig.
7.
(Fig.
3, # 2), asigurându-vă că permite circulaŃia aerului în direcŃia corectă,
(Fig.
3, # 2).
(Fig.
3, # 2), a se vedea
Fig.
10.
(Fig.
2).
(Fig.
3, # 10).
(Fig.
2).
3, # 3);
Fig.
11.
P
RIMA SOLUłIE
VerificaŃi dacă alimentarea electrică există.
IntroduceŃi bine ştecherul în priza electrică.
CurăŃaŃi difuzorul de aer
Fig.
11.
CurăŃaŃi grila.
AranjaŃi componentele hidraulice.
AşteptaŃi ca produsul (blower) să se răcească.
AjustaŃi supapele de reŃinere aşa cum este ilustrat în
Fig.
8.
ContactaŃi un tehnician calificat.
ÎnlocuiŃi-le.
19 - 28
Fig.
A
DOUA SOLUłIE
(Fig.
3, # 10).
ContactaŃi un tehnician calificat.
ContactaŃi un tehnician calificat.
8.
Rev. 0 05/04/2011
Publicité
Table des Matières
