Presentazione Dell'organizzazione Del Contenuto E Modalità Di Consultazione; Avvertenze Generali E Informazioni Al Destinatario; Presentazione Del Prodotto; Dati E Caratteristiche Tecniche - Shott POOLBUBBLE Manuel D'utilisation

I T
1. Presentazione dell'organizzazione del contenuto e modalità di consultazione.
1.1. Simbologia.
Indica situazioni di pericolo ed avvertimenti. È necessario leggere con la massima attenzione le parti del manuale utente contrassegnate da tale simbolo.
Indica che non devono essere eseguiti lavori su apparecchiature elettriche sotto tensione. Tali lavori possono iniziare solo ad avvenuta attuazione delle misure di sicurezza idonee, prescritte dalla norme internazionali e/o
nazionali vigenti.
1.2. Glossario.
• Blower: dispositivo elettromeccanico (soffiante) usato per movimentare aria.
• Aspirazione: ingresso del prodotto (Fig. 2, IN).
• Mandata: uscita del prodotto (Fig. 2, OUT).
• Portata: è la quantità di fluido (aria) che attraversa una sezione nell'unità di tempo.
• Prevalenza: è il dislivello massimo di sollevamento che un blower può complessivamente fare superare all'aria.
• Protettore termico: dispositivo che interrompe l'alimentazione elettrica al prodotto in caso di surriscaldamento del prodotto stesso.
• Interruttore differenziale (RCD): detto anche salvavita, è un dispositivo elettrotecnico in grado di interrompere un circuito in caso di guasto.
• Componenti idraulici: componenti utilizzati per realizzare l'impianto in cui è utilizzato il prodotto (tubi, valvole, raccordi, portagomma, ecc..).
• Piscina: vasca artificiale riempita d'acqua adibita generalmente al nuoto o altre attività acquatiche.
• Piscina di tipo "spa": prodotto utilizzato da una o più persone contemporaneamente col fine di immergersi nell'acqua e che incorpora dispositivi per creare circolazione di aria o acqua e dispositivi per il riscaldamento dell'acqua.
• Spina elettrica: un connettore meccanico che può essere inserito in una presa di corrente complementare (presa elettrica).
• Valvola di non ritorno: è una valvola che permette una sola direzione del flusso.

2. Avvertenze generali e informazioni al destinatario.

2.1. Garanzia.
2.1.1. Aspetti generali.
i. In accordo con queste disposizioni, il negoziante garantisce che il prodotto corrispondente a questa garanzia ("il prodotto") non presenta alcun difetto di conformità al momento della sua consegna.
ii. Il periodo di garanzia per il prodotto è di due (2) anni, calcolato al momento della consegna dello stesso all'acquirente.
iii. Se si verificasse un difetto di conformità del prodotto e l'acquirente lo notificasse al negoziante durante il periodo di garanzia, il negoziante dovrà riparare o sostituire il prodotto a proprie spese e nel luogo che considera più
opportuno, a meno che ciò non risulti impossibile o sproporzionato.
iv. Qualora non si potesse riparare o sostituire il prodotto, l'acquirente potrà sollecitare una proporzionale riduzione del prezzo o, se il difetto di conformità risultasse sufficientemente importante, la risoluzione del contratto di
vendita.
v. Le parti sostituite o riparate in virtù di questa garanzia non prolungheranno la durata della garanzia del prodotto originale, ma godranno di una loro propria garanzia.
vi. Per la validità della presente garanzia, l'acquirente dovrà accreditare la data di acquisto e consegna del prodotto.
vii. Quando siano trascorsi più di sei mesi dalla consegna del prodotto all'acquirente e questi adduca difetti di conformità dello stesso, l'acquirente dovrà accreditare l'origine e l'esistenza del difetto riscontrato.
viii. Il presente certificato di garanzia non limita o pregiudica i diritti che corrispondono ai consumatori in virtù di norme nazionali di carattere imperativo.
2.1.2. Condizioni particolari.
i. La presente garanzia copre i prodotti cui fa riferimento questo manuale utente.
ii. Il presente certificato di garanzia è applicabile unicamente nei paesi dell'Unione Europea.
iii. Per la validità di questa garanzia, l'acquirente dovrà attenersi strettamente alle indicazioni del fabbricante incluse nella documentazione che accompagna il prodotto, quando questa risulti applicabile secondo gamma e
modello del prodotto.
iv. Qualora venga specificato un calendario per la sostituzione, il mantenimento o la pulizia di alcune parti o componenti del prodotto, la garanzia è da ritenersi valida solo nel caso che tale calendario sia stato correttamente
rispettato.
2.1.3. Limitazioni.
i. La presente garanzia è da applicarsi unicamente a vendite effettuate a consumatori, intendendo per "consumatore" la persona che acquista il prodotto a fini non rientranti nell'ambito della sua attività professionale.
ii. Non si concede alcuna garanzia relativa al normale logorio dovuto all'uso del prodotto. In relazione a pezzi, componenti e/o materiali fungibili o consumabili come rotori, cuscinetti, lampade, o-ring, guarnizioni, spugne,
cartucce, ecc.., si agirà rispettando quanto disposto nella documentazione che accompagna, a sua volta, il prodotto.
iii. La garanzia non copre i casi in cui il prodotto:
a. sia stato oggetto di un trattamento non corretto;
b. sia stato oggetto di riparazioni, mantenimento o manipolazione da una persona non autorizzata o
c. sia stato riparato e provvisto di parti non originali. Qualora il difetto di conformità del prodotto sia conseguenza di una non corretta installazione o procedura di avviamento, la presente garanzia risponderà solo quando
detta installazione o procedura di avviamento sia inclusa nel contratto di compra-vendita del prodotto e sia stata realizzata dal negoziante o dietro sua responsabilità.
2.2. Modalità di reso.
In caso di difetti, vizi e malfunzionamenti il prodotto va reso al negoziante con la cartolina di denuncia non conformità, quando presente, debitamente compilata.
2.3. Avvertenze generali e di sicurezza.
2.3.1. Avvertenze generali.
SHOTT International srl lavora continuamente al miglioramento dei prodotti. Si fa affidamento alla comprensione dell'utente per le modifiche tecniche che SHOTT International srl si riserva di apportare alla forma e alle dotazioni
dei prodotti.
SHOTT International srl declina ogni responsabilità per qualsiasi danno derivante da un uso improprio del prodotto.
Leggete attentamente e conservare il manuale utente.
Allo scopo di incrementare il risparmio energetico si consiglia di utilizzare il prodotto solo quando necessario.
Nei successivi paragrafi troverete tutte le indicazioni necessarie per utilizzare al meglio il prodotto secondo le vostre esigenze, e per eseguire autonomamente i piccoli interventi di pulizia e manutenzione che questo tipo di
prodotto richiede. I riferimenti (#) che troverete tra parentesi corrispondono ai componenti citati nell'esploso (vedi
Al momento del ricevimento e/o acquisto del prodotto verificare l'integrità dell'imballo. Il prodotto deve essere accompagnato dal manuale utente, il manuale utente deve essere integro.
In caso di malfunzionamenti consultare il manuale utente e se necessario rivolgersi a personale tecnico specializzato.
Il mancato rispetto delle norme riportate in questo manuale utente provoca il decadimento immediato della garanzia.
2.3.2. Avvertenze di sicurezza.
Il prodotto non è adatto alle persone (anche bambini) affette da menomazioni fisiche, sensoriali o mentali o alle persone che non dispongano di esperienza e conoscenze sufficienti, a meno che non vengano istruite sull'uso del
prodotto e assistite da una persona responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini, per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Non immergere il blower (Fig. 3, # 6) in acqua.
Prima di intervenire sul prodotto (blower,
Prima di intervenire sul prodotto (blower,
I materiali da imballaggio non sono giocattoli per bambini, le pellicole possono essere pericolose e causare il soffocamento.
Evitare il consumo di bevande alcoliche prima, dopo e durante l'attività natatoria. Il consumo di bevande alcoliche può causare sonnolenza, con perdita di conoscenza e conseguente annegamento.
In caso di assunzione di farmaci che inducono sonnolenza (es.: tranquillanti, antistaminici o anticoagulanti), evitare l'attività natatoria in piscine ad acqua calda.
La prolungata immersione in acqua calda può indurre ipertermia
dell'ipotermia possono essere: inconsapevolezza di pericoli incombenti; assenza della percezione del calore o del freddo, mancato riconoscimento della necessità di uscire dalla piscina, incapacità fisica di uscire dalla piscina,
danni al feto in donne in stato di gravidanza, stato di incoscienza con conseguente pericolo di annegamento.

3. Presentazione del prodotto.

3.1. Finalità del prodotto.
Il prodotto è stato studiato per dare la possibilità di trasformare la vostra piscina in una piscina di tipo "spa", è facilmente adattabile a tutte le piscine.
3.2. Composizione.
Vedi Fig. 3.
1. Tubo aria (componente idraulico) da blower a valvola di non ritorno
(lunghezza 4.5 [m]).
2. Fascetta stringitubo.
3. Connettore a baionetta.
4. Adattatore a baionetta.
5. O-ring.

4. Dati e caratteristiche tecniche.

Vedi Tab. 1 di Fig. 1.

5. Installazione.

5.1. Utensili necessari.
Vedi Fig. 4.
5.2. Caratteristiche e condizioni di immagazzinamento.
Durante l'immagazzinamento riporre il prodotto in un luogo asciutto ed al riparo dalle intemperie.
Temperatura di immagazzinamento: -20 [° C] a +40 [° C].
5.3. Trasporto.
Il prodotto è dotato di opportune protezioni per salvaguardarlo da eventuali danni durante il trasporto, tuttavia si raccomanda di movimentarlo con cura allo scopo di evitarne il danneggiamento.
5.4. Movimentazione.
Fate attenzione nella movimentazione del prodotto (diffusore aria -
5.5. Posizionamento.
Il prodotto (blower, Fig. 3, # 10) deve essere sempre e comunque posto ad almeno 3,5 [m] dal bordo della piscina
Il prodotto (diffusore aria, Fig. 3, # 10) deve essere posizionato sul fondo della piscina.
Si consiglia di considerare i seguenti aspetti:
• Dimensioni e posizione dei componenti idraulici.
• Spazio libero necessario.
• Posizione del cavo di alimentazione (blower).
• Ubicazione dell'alimentazione elettrica (presa elettrica, almeno 3,5 [m] dal bordo della piscina).
• Supporto e sua ubicazione.
Assicuratevi che il prodotto sia posizionato in un luogo in cui il rumore generato, durante il normale funzionamento, non crei disturbo.
Posizionare il prodotto in un luogo ombreggiato allo scopo di evitare il surriscaldamento del blower.
1
Aumento della temperatura corporea oltre i limiti fisiologici, limite massimo 37 [° C].
2
Diminuzione della temperatura corporea oltre i limiti fisiologici, limite minimo 35 [° C].
3
Stato di inattività e di mancanza di reattività che si avvicina all'incoscienza.
Nome file:
7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc
File name:
Fig. 3, # 6) per qualunque motivo asciugarsi le mani.
Fig. 3, # 6) per qualunque motivo, scollegare la spina elettrica dalla presa elettrica.
1,
mentre l'immersione in acqua fredda può indurre iportermia
6. Blower.
7. Valvola di non ritorno.
8. Supporto tubo aria.
9. Tappo diffusore aria.
10. Diffusore aria.
Fig. 3, # 10 - pieno di sabbia) perché è molto pesante.
( V E R S I O N E
Fig. 3).
2
, con sintomi quali: capogiro, svenimento, sonnolenza, letargia
11. Tubo aria (componente idraulico) da valvola di non ritorno a diffusore
12. Piscina (non inclusa nel prodotto).
13. Tappo diffusore aria.
14. Tubo aria (componente idraulico) da valvola di non ritorno a valvola di
Tab. 3.
(Fig. 5), al di fuori della stessa.
6 - 28
O R I G I N A L E / O R I G I N A L
3
. Le conseguenze dell'ipertermia e
aria (lunghezza 3 [m]).
non ritorno (lunghezza 0.5 [m]).
V E R S I O N )
Rev. 0 05/04/2011