Shott POOLBUBBLE Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shott Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. POOLBUBBLE
  6. Manuel d'utilisation

Shott POOLBUBBLE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nome file:
7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc
File name:
Manuale utente
User manual
Manual de usuario
Manuel d'utilisation
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Manual de utilizare
Felhasználói kézikönyben
Uživatelském návodu
Užívateľskom návode
Användarhandbok
1 - 28
Rev. 0 05/04/2011

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Shott POOLBUBBLE

  • Page 1 Manuale utente User manual Manual de usuario Manuel d’utilisation Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manual de utilizare Felhasználói kézikönyben Uživatelském návodu Užívateľskom návode Användarhandbok Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 1 - 28...
  • Page 2 Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 2 - 28...
  • Page 3 O B R Á Z K Y O B R Á Z K Y S I F F R O R Fig. 2. Fig. 3. Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 3 - 28...
  • Page 4 R E S E R V D E L A R XM600N XM601N XM602N XM603N XM604N XM605N Tab. 2. Fig. 12. Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 4 - 28...

  • Page 5: Table Des Matières

    8. Normaal, geprogrammeerd en buitengewoon onderhoud..............17 9. Diagnostiek en storingen of defecten opsporen................... 17 10. Verkrijgbare componenten, reserveonderdelen en desbetreffende documenten......17 Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 5 - 28...

  • Page 6: Presentazione Dell'organizzazione Del Contenuto E Modalità Di Consultazione

    2.3. Avvertenze generali e di sicurezza. 2.3.1. Avvertenze generali. SHOTT International srl lavora continuamente al miglioramento dei prodotti. Si fa affidamento alla comprensione dell’utente per le modifiche tecniche che SHOTT International srl si riserva di apportare alla forma e alle dotazioni dei prodotti.
  • Page 7 Usura. Sostituire. Rivolgersi a personale tecnico specializzato. 10. Componenti commerciali, ricambi e relativa documentazione. Vedi Tab. 2 con riferimento alla Fig. Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 7 - 28...
  • Page 8 2.3.1. General warnings. SHOTT International srl continuously strives to improve its products. We trust the user will understand the technical modifications SHOTT International srl reserves the right to make on product shape and fittings. SHOTT International srl is not liable for any damages due to improper product use.
  • Page 9 Plastic components damaged. Wear. Replace. Contact specialised technicians. 10. Retail and spare parts and relevant documentation. Tab. 2 with reference to Fig. Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 9 - 28...
  • Page 10 2.3.1. Advertencias generales. SHOTT International srl trabaja continuamente para mejorar los productos. Se confía en que el usuario comprenda las modificaciones técnicas que SHOTT International srl se reserva de aportar a la forma y a los equipos de los productos.
  • Page 11 Sustituir. Dirigirse a personal técnico especializado. 10. Componentes comerciales, recambios y relativa documentación. Véase Tab. 2 con referencia a la Fig. Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 11 - 28...
  • Page 12 2.3. Avertissements généraux et consignes de sécurité. 2.3.1. Avertissements généraux. SHOTT International srl s’efforce constamment d’améliorer ses appareils. SHOTT International srl compte sur la compréhension du client pour les modifications techniques qu’elle se réserve d’apporter à la forme et aux caractéristiques des appareils.
  • Page 13 S’adresser à un technicien spécialisé. 10. Composants commerciaux, pièces détachées et documentation correspondante. Voir Tab. 2 avec référence à la Fig. Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 13 - 28...

  • Page 14: Installation

    2.3.1. Allgemeine Hinweise. SHOTT International srl arbeitet ständig an der Verbesserung der Produkte. Der Benutzer wird dafür Verständnis haben, dass sich die Gesellschaft SHOTT International srl das Recht vorbehält, jederzeit Änderungen an der Form und der Ausstattung der Produkte vorzunehmen.
  • Page 15 Ersetzen. Wenden Sie sich spezialisiertes Fachpersonal. 10. Handelsübliche Komponenten, Ersatzteile und die entsprechende Dokumentation. Siehe Tab. 2 mit Bezug auf Fig. Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 15 - 28...
  • Page 16 2.3.1. Algemene waarschuwingen. SHOTT International srl spant zich continu in om de producten te verbeteren. SHOTT International srl behoudt zich het recht voor technische wijzigingen aan de vorm en de uitrusting van de producten toe te passen. We vertrouwen er in dergelijke gevallen op dat de gebruiker hiervoor begrip toont.
  • Page 17 Slijtage. Vervangen. Raadpleeg het gespecialiseerde technische personeel. 10. Verkrijgbare componenten, reserveonderdelen en desbetreffende documenten. Tab. 2 met een verwijzing naar Fig. Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 17 - 28...

  • Page 18: Instalarea

    2.3.1. InformaŃii generale. SHOTT International srl urmăreşte îmbunătăŃirea continuă a produselor sale. Ne dorim ca utilizatorul să înŃeleagă faptul că SHOTT International srl îşi rezervă dreptul de a aduce modificări tehnice formei şi dotărilor produselor. SHOTT International srl îşi declină orice responsabilitate pentru daunele derivate din utilizarea improprie a produsului.

  • Page 19: Funcńionarea Şi Utilizarea

    ContactaŃi un tehnician calificat. 10. Componente comerciale, piese de schimb şi documentaŃia aferentă. A se vedea Tab. 2 cu referire la Fig. Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 19 - 28...

  • Page 20: A Tartalom Szervezésének Bemutatása És A Tanulmányozás Módja

    2.3.1. Általános figyelmeztetés. SHOTT International srl folyamatosan javítja a termékeit. A SHOTT International srl által a termék formáján és készletében végzett mőszaki változtatásokat illetıen számítunk a felhasználó megértésére. A SHOTT International Srl a termék nem megfelelı használatából eredı károkra vonatkozó minden felelısséget elhárít.

  • Page 21: Mőködés És Használat

    A mőanyag részek megrongáltak. Elhasználtság. Cserélje ki. Forduljon specializált mőszaki személyzethez. 10. Kereskedelemben kapható cserealkatrészek és azok dokumentációja. Lásd Tab. 2 hiv. Fig. Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 21 - 28...

  • Page 22: Představení Organizace Obsahu A Způsobu Konzultace

    2.3.1. Všeobecná upozornění. SHOTT International srl pracuje nepřetržitě na vylepšování výrobků. Proto věříme, že uživatel pochopí technické změny, které si SHOTT International srl vyhrazuje provádět na podobě a na výbavě výrobků. SHOTT International srl neponese žádnou odpovědnost za jakoukoli škodu vyplývající z nevhodného použití výrobku.

  • Page 23: Činnost A Použití

    Obraťte se na specializovaný technický personál. 10. Součásti dostupné v běžném prodeji, náhradní díly a příslušná dokumentace. Tab. 2 vztahující se na Fig. Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 23 - 28...

  • Page 24: Predstavenie Štruktúry Obsahu A Spôsobu Konzultácie

    2.3.1. Všeobecné upozornenia. SHOTT International srl pracuje nepretržite na vylepšovaní výrobkov. Preto veríme, že užívateľ pochopí technické zmeny, na ktoré si SHOTT International srl vyhradzuje právo, a ktoré sa týkajú vzhľadu výbavy výrobkov. SHOTT International srl neponesie žiadnu zodpovednosť za akúkoľvek škodu vyplývajúcu z nevhodného použitia výrobku.

  • Page 25: Činnosť A Použitie

    Obráťte sa na špecializovaný technický personál. 10. Súčasti dostupné v bežnom predaji, náhradné diely a príslušná dokumentácia. Viď Tab. 2 vzťahujúca sa na Fig. Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 25 - 28...

  • Page 26: Presentation Av Innehållet Och Hur Handboken Konsulteras

    2.3.1. Allmänna varningar. SHOTT International srl arbetar kontinuerligt för att förbättra produkterna. SHOTT International srl förbehåller sig rätten att utföra tekniska ändringar på produkternas form och utrustningar och hoppas att kunden förstår detta. SHOTT International srl avsäger sig allt ansvar för alla slags skador som kan uppstå vid en felaktig användning av produkten.

  • Page 27: Funktion Och Användning

    Slitage. Byt ut. Kontakta en specialiserad teknisk personal. 10. Kommersiella komponenter, reservdelar och motsvarande dokumentation. Tab. 2 med hänvisning till Fig. Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 27 - 28...
  • Page 28 Shott International S.r.l. Via delle Pezze, 35 35013 CITTADELLA (PD) - ITALY Tel. +39 049-9401150 Fax. +39 049-9409140 e-mail: info@shott.it http:\\www.shott.it Nome file: 7523000 - ISTRUZIONI POOLBUBBLE - 11 LINGUE - A3.doc Rev. 0 05/04/2011 File name: 28 - 28...

Table des Matières