Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 0065
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 0065
- Page 1 Guide condensé 00825-0203-2654, Rev HB Mars 2021 ™ Sonde Rosemount 0065/0185...
- Page 2 Guide condensé Mars 2021 Table des matières À propos de ce guide........................3 Schémas de câblage........................5 Dimensions des sondes........................ 8 Spécifications..........................11 Certifications du produit......................16 Déclaration de conformité......................28 RoHS Chine..........................30 Emerson.com/Rosemount...
- Page 3 (SI). Si les sondes Rosemount 0065 et 0185 ont été commandées assemblées à un transmetteur de température, voir le guide condensé correspondant pour des informations sur la configuration et les certifications pour utilisation en zones dangereuses.
- Page 4 Guide condensé Mars 2021 ATTENTION Consulter la section Certification du produit de ce guide condensé. Emerson.com/Rosemount...
- Page 5 Mars 2021 Guide condensé Schémas de câblage Illustration 2-1 : Configuration des fils de raccordement des sondes à résistance Rosemount série 65 Fils libres et adaptateur à ressort de sonde à résistance de la série 65 (codes de terminaison 0, 1 ou 3 uniquement) Élément simple Élément double Bornier de la sonde à...
- Page 6 Ni-Cr (+ vert), 2.4816 (allia- -40 à 375, 375 ge 600) à 1 000 Ni-Al (- blanc) Ni-Cr-Si (+ ro- se), Ni-Si (- blanc) Ni-Cr (+ violet), 1.4541 (acier -40 à 375, 375 inoxyda- à 800 Cu-Ni (- blanc) ble 321) Emerson.com/Rosemount...
- Page 7 Mars 2021 Guide condensé Tableau 2-1 : Caractéristiques des thermocouples Rosemount de la série 185 (sui‐ Type Alliages (cou- Matériau de Plage de tem- Limites d’erreurs Classe de leur du fil) la gaine pérature (°C) d’interchangeabili- tolérance té DIN EN 60584-2 Cu (+ marron), -40 à...
- Page 8 A. Transmetteurs à montage en tête ou sur site B. Têtes de connexion IP68 ou IP65 C. Sonde à fils libres, bornier ou adaptateur à ressort D. Extensions ★★ La dimension N est prise à partir du point d’engagement du filetage Emerson.com/Rosemount...
- Page 9 Mars 2021 Guide condensé Sonde à puits thermométrique tubulaire Rosemount 644 with Rosemount 248 Rosemount 644 LCD display meter 40 mm 25 mm NAMUR NAMUR A. Transmetteur à montage en tête ou sur site B. Têtes de connexion IP68 ou IP65 C.
- Page 10 D. Extensions autonomes E. Puits thermométriques forés dans la masse soudés, filetés ou à bride ★★ La dimension N est prise à partir du point d’engagement du filetage. ★★★ Cette dimension est de 80 mm pour les classes 1500 et 2500 Emerson.com/Rosemount...
- Page 11 Mars 2021 Guide condensé Spécifications Sonde à résistance en platine de la série 65 Sonde à résistance de 100 Ω à 0 °C, α = 0,00385 °C Plage de température 50 à 450 °C (-58 à 842 °F) ou -196 à 300 °C (-321 à 572 °F) selon le type Auto-échauffement 0,15 °C/mW lorsqu’il est mesuré...
- Page 12 électromotrice thermoélectrique proportionnelle à un changement de température. Les sondes de température à thermocouple Rosemount 185 sont fabriquées à partir de matériaux choisis pour satisfaire la classe de tolérance 1 de la norme CEI 584. La jonction de Emerson.com/Rosemount...
- Page 13 1 100 °C, l’alliage 2.4816 (alliage 600) est le matériau standard. Pour des températures supérieures à 1 100 °C, des gaines de protection en métal précieux ou céramique sont disponibles sur demande. Pour les atmosphères fortement oxydantes ou réductrices, contacter un représentant Emerson. Fils Câble de thermocouple torsadé de 0,52 mm (20 AWG) à...
- Page 14 à l’application prévue. Emerson n’est pas en mesure d’évaluer ou de garantir la compatibilité du fluide mesuré ou d’autres paramètres de procédé...
- Page 15 Mars 2021 Guide condensé Caractéristiques fonctionnelles Alimentation Catégorie de surtension I Environnement Degré de pollution 4 Guide condensé...
- Page 16 Une copie de la déclaration de conformité UE se trouve à la fin du guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE est disponible à Emerson.com/Rosemount. Certification pour emplacement ordinaire Conformément aux procédures standard, le transmetteur a été inspecté et testé...
- Page 17 Mars 2021 Guide condensé 5.4.2 Canada E6 Canada Antidéflagrant (XP) et protection contre les coups de poussière (DIP) Certificat 70044744 Normes CAN/CSA C22.2 n° 0:2010, CAN/CSA n° 25-1966 (R2000), CAN/CSA C22.2 n° 30-M1986 (R2012), CAN/CSA C22.2 n° 94- M1991 (R2011), CAN/CSA C22.2 n° 61010-1:2012 Marqua- XP CL I, DIV 1, GP B, C, D ;...
- Page 18 N1 ATEX Type « n » Certificat BAS00ATEX3145 Normes EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010 Marquages II 3 G Ex nA IIC T5 Gc (-40 °C ≤ T ≤ +70 °C) ND ATEX Poussière Certificat DEKRA 19ATEX0076 X Normes EN CEI 60079-0:2018, EN 60079-31:2014 Emerson.com/Rosemount...
- Page 19 Mars 2021 Guide condensé Marquages II 2 D Ex tb IIIC T130 °C Db (-60 °C ≤ T ≤ +80 °C) Voir Limites de température du procédé pour connaître les températures du procédé. Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1.
- Page 20 être montées sur un boîtier Ex tb adapté avec un volume interne libre de 550 cm au maximum. 3. Les sondes de type adaptateur à ressort et les sondes de type DIN doivent être installées dans un puits thermométrique pour maintenir la protection Ex tb. Emerson.com/Rosemount...
- Page 21 Mars 2021 Guide condensé Plage de température Plage de température Température de surfa- du procédé (°C) ambiante (°C) ce maximale « T » -60 °C à +100 °C -60 °C à +80 °C T130 °C La température minimale du procédé et la température ambiante minimale sont limitées à...
- Page 22 Marquages Ex tb IIIC T 130 °C Db X plus les marquages EM et IM ci-dessus Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : Voir le certificat pour les conditions spéciales. 5.4.8 Corée EP Corée Antidéflagrant Certificat 13-KB4BO-0560X Emerson.com/Rosemount...
- Page 23 Mars 2021 Guide condensé Marquages Ex d IIC T6…T1 ; T6 (-50 °C ≤ T ≤ +40 °C), T5…T1 (-50 °C ≤ ≤ +60 °C) Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) : Voir le certificat. 5.4.9 Combinaisons Combinaison des certificats E1, E5 et E6 Combinaison des certificats E1, I1, N1 et ND Combinaison des certificats E3 et I3...
- Page 24 Température de service (°C) Température de service (°C) Longueur de Poussière l’extension T4...T1 T130 °C 5.4.11 Chine I3 NEPSI 本质安全 证书 GYJ20.1360X (CCC 认证) 所用标准 GB3836.1 – 2010, GB3836.4 – 2010, GB3836.20-2010 标志 Ex ia ⅡC T5/T6 Ga 特殊使用条件(X): 产品需安装于具有不低于 IP20 外壳防护等级的外壳内能方可使用 Emerson.com/Rosemount...
- Page 25 Mars 2021 Guide condensé 使用注意事项： 1. 产品温度组别与使用环境温度范围的关系： 类型 最大输入功率 温度组别 环境温度 Po (mW) Thermocouples 500 -60 °C ≤ T ≤ +70 °C Sondes à résis- -60 °C ≤ T ≤ +70 °C tance Sondes à résis- -60 °C ≤ T ≤...
- Page 26 T130 °C -40 °C~+70 °C 2. 产品温度组别和过程温度之间的关系为： 温度组 T130 ° 别 过程温 度 (°C) 3. 产品外壳设有接地端子，用户在使用时应可靠接地。 4. 安装现场应不存在对产品外壳有腐蚀作用的有害气体。 5. 用于爆炸性粉尘环境中，产品外壳表面需保持清洁，以防粉尘堆 积，但严禁用压缩空气吹扫。 6. 用户不得自行更换该产品的零部件，应会同产品制造商共同解决运 行中出现的故障，以杜绝损坏现象的发生。 7. 产品的安装、使用和维护应同时遵守产品使用说明书、 GB3836.13-2013“爆炸性环境 第 13 部分：设备的修理、检修、修 复和改造”、GB/T3836.15-2017“爆炸性环境 第 15 部分：电气装置 的设计、选型和安装”、GB/T3836.16-2017“爆炸性环境 第 16 部 分：电气装置的检查与维护”和 GB50257-2014“电气装置安装工程 Emerson.com/Rosemount...
- Page 27 Mars 2021 Guide condensé 爆炸和火灾危险环境电力装置施工及验收规范”和 GB15577-2018 “粉尘防爆安全规程”的有关规定。 Guide condensé...
- Page 28 Guide condensé Mars 2021 Déclaration de conformité Emerson.com/Rosemount...
- Page 29 Mars 2021 Guide condensé Guide condensé...
- Page 30 Guide condensé Mars 2021 RoHS Chine Emerson.com/Rosemount...
- Page 31 Mars 2021 Guide condensé Guide condensé...
- Page 32 2021 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.