Emerson Anderson Greenwood Instructions D'installation Et De Maintenance

andErson GrEEnwood SouPaPES dE SûrEté à PILotE
InstructIons d'InstallatIon et de maIntenance
Il est nécessaire de prendre connaissance de ces instructions avant l'installation
tablE dEs MatièrEs
1. Généralités .................................................... 1
2. Stockage et manutention .............................. 2
3. Installation ..................................................... 2
4. tuyauterie d'admission ................................. 2
5. tuyauterie d'évacuation ................................ 2
6. Mesure de la pression à distance ................ 3
7. Essai de vérification de la pression
de début d'ouverture ..................................... 4
MEsurEs dE séCurité
• Lorsque la soupape de sûreté est sous pression,
ne placez jamais une partie quelconque de votre
corps à proximité de la sortie de la soupape.
• La sortie de la soupape et toute conduite de
purge séparée doivent être canalisées ou
évacuées vers un lieu sûr.
• Portez toujours des protections adéquates
pour la tête, les mains, les yeux, les oreilles,
etc. chaque fois que vous êtes à proximité de
soupapes sous pression.
• N'essayez jamais de retirer la soupape de
sûreté d'un système qui est pressurisé.
• N'effectuez jamais de réglages ou d'opérations de
maintenance sur une soupape de sûreté pendant
qu'elle est en service, à moins qu'elle ne soit isolée
de la pression de l'installation. Si la soupape n'est
pas correctement isolée de la pression du circuit,
elle risque de s'ouvrir de manière inopinée et
provoquer des blessures graves.
• Retirez la soupape de sûreté avant d'effectuer
tout toute epreuve sous pression du système.
Emerson.com/FinalControl
• La sécurité des vies et du matériel dépend
souvent du bon fonctionnement de la soupape
de sûreté. La soupape doit être entretenue
selon les consignes applicables et elle doit être
testée et remise en état périodiquement afin
d'assurer un fonctionnement correct.
• Pour de plus amples informations concernant
l'ajustement, la maintenance, le nettoyage, le
rodage et les illustrations détaillées, consultez le
tableau en page 4 des notices d'utilisation et de
maintenance appropriées. Ces notices peuvent
être demandées auprès de l'usine ou téléchargées
à l'adresse Emerson.com/FinalControl.
avErtissEMEnt
• Lorsqu'un dispositif de verrouillage est fourni
avec la soupape, celui-ci doit être retiré avant la
mise en service de la soupape.
• Le bris des fils de plombage pour tenter
de modifier le réglage et/ou procéder à la
réparation de ce produit par des personnes non
autorisées ou non qualifiées annule la garantie
du produit et peut endommager le matériel et
provoquer blessures graves ou mort d'hommes.
• Ce produit est un composant de sûreté destiné
à des applications critiques. L'application,
installation ou maintenance incorrecte de la
soupape ou l'utilisation de pièces ou composants
non fabriqués par Emerson peuvent provoquer
une défaillance de la soupape.
• Toute obstruction due à une polymérisation,
une solidification ou un dépôt de corps solides
influera sur les performances de sécurité de
cette soupape. Des mesures doivent être prises
afin de réduire un tel risque.
• Une soupape de sûreté doit uniquement être
utilisée pour protéger un système contre les
effets des surpressions lors de conditions de
pression accidentelles. Elle ne doit pas être
employée en tant que vanne de régulation
exigeant un fonctionnement continu ou en tant
que vanne de sectionnement pour isoler certaines
parties du système.
Elle ne doit pas être employée comme organe
de robinetterie ou raccordement d'un réseau de
tuyauterie.
• Toute installation, entretien, réglage, réparation
ou essai effectué sur la soupape de sûreté
doit être réalisé conformément aux exigences
de toutes les procédures et instructions
applicables de Emerson, et suivant les normes
© 2017 Emerson. all rights reserved.
et réglementations nationales et internationales
applicables.
• Les informations et spécifications techniques
(les 'Spécifications') contenues dans ce
document sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis. Emerson ne garantit pas que les
Spécifications soient à jour et n'assume aucune
responsabilité pour l'utilisation ou mauvais
usage de celles-ci. L'acheteur doit vérifier que
les Spécifications n'ont pas été modifiées avant
d'utiliser le produit.
Nos techniciens de maintenance sont à votre
disposition pour vous assister avec votre
installation ou d'autres problèmes sur site.
Prenez contact avec le représentant Emerson
le plus proche.
1 Généralités
Le but de ces instructions est de familiariser
l'utilisateur avec le stockage, l'installation et
l'exploitation de ce produit.
Cette soupape de sûreté doit seulement
être employée conformément aux consignes
d'utilisation applicables et dans le cadre des
spécifications de mise en service indiquées sur
le bon de commande.
Ces soupapes ont été testées et réglées en
usine. Prenez contact avec l'usine ou avec
un représentant agréé de Emerson avant
d'appliquer la moindre modification aux
réglages.
doc. technique #05.9040.352 rév. B
vCioM-06034-Fr 18/01