Enregistrement de la garantie............................................................................................................................. 1

Transfert de garantie........................................................................................................................................... 1

Transfert du Plan de protection des produits Mercury (Contrat d'entretien prolongé) : États-Unis et Canada

............................................................................................................................................................................ 2

Garantie limitée de 3 ans contre la corrosion..................................................................................................... 2

Couverture de la garantie et exclusions.............................................................................................................. 3

Garantie limitée relative aux émissions dans la cadre de la réglementation de l'EPA des États-Unis............... 5

Composants du système de contrôle des émissions.......................................................................................... 5

Garantie limitée des émissions de l'état de Californie........................................................................................ 6

Explications du California Air Resources Board quand à la déclaration de garantie du système de contrôle

des émissions..................................................................................................................................................... 7

Étiquette à étoiles de certification relative aux émissions................................................................................... 8

Politique de garantie - Australie et Nouvelle-Zélande........................................................................................ 9

Tableaux de garantie internationale pour moteurs hors-bord et Jets............................................................... 11

Généralités

Responsabilités du navigateur.......................................................................................................................... 16

Avant d'utiliser le moteur................................................................................................................................... 16

Puissance motrice maximale du bateau........................................................................................................... 16

Utilisation de bateaux à haute vitesse et à hautes performances..................................................................... 17

Choix de l'hélice................................................................................................................................................ 17

Modèles de commande à distance de moteurs hors-bord ............................................................................... 19

Avis relatif à la direction à distance................................................................................................................... 19

Coupe-circuit d'urgence.................................................................................................................................... 20

Protection des baigneurs.................................................................................................................................. 21

Message de sécurité concernant les passagers - Bateaux à pont et bateaux ponton..................................... 22

Saut des vagues ou du sillage.......................................................................................................................... 23

Impact avec des obstacles et objets immergés................................................................................................ 24

Émissions d'échappement................................................................................................................................ 24

Sélection d'accessoires pour le moteur hors-bord............................................................................................ 26

Recommandations pour une navigation en toute sécurité................................................................................ 26

Enregistrement du numéro de série.................................................................................................................. 28

Spécifications.................................................................................................................................................... 29

Identification des composants........................................................................................................................... 30

Transport

Remorquage du bateau/moteur hors-bord........................................................................................................ 31

fra