Limitaciones Y Requisitos Para El Uso Relativos Al Producto Y Al Asiento Del Automóvil - Chicco Seat 4 Fix Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36
riores. Es absolutamente necesario fijar el "Top
Tether" al punto de anclaje indicado por el fa-
bricante del vehículo.
AVISO IMPORTANTE
INSTALACIÓN DE LA SILLA EN EL AUTO-
MÓVIL (con SISTEMA ISOFIX) EN LA DI-
RECCIÓN DE MARCHA: GRUPO 1 (9-18 KG)
Este es un sistema ISOFIX de retención del
niño. Ha sido aprobado conforme al Regla-
mento ECE R44/04 para el uso general en ve-
hículos que disponen de sistemas de anclaje
ISOFIX.
En esta configuración la silla está clasificada
para un uso UNIVERSAL. El grupo de masa y
la clase de dimensión ISOFIX en los que puede
utilizarse el dispositivo en esta configuración,
son: GRUPO 1, clase B1.
En caso de duda, póngase en contacto con el
fabricante del dispositivo de retención o con
el vendedor.
¡ADVERTENCIA! Cuando se utiliza el sistema
ISOFIX no es suficiente fijar los anclajes infe-
riores. Es absolutamente necesario fijar el "Top
Tether" al punto de anclaje indicado por el fa-
bricante del vehículo.
AVISO IMPORTANTE
INSTALACIÓN DE LA SILLA EN EL AUTO-
MÓVIL Y ACOMODACIÓN DEL NIÑO, GRU-
PO 2/3, CON CINTURÓN DE TRES PUNTOS
DEL AUTOMÓVIL (15-36 KG)
1. Este es un dispositivo de retención "Univer-
sal" para niños, homologado según el Regla-
mento CEE N.° 44, enmiendas de la serie 04.
Apto para el uso general en vehículos y com-
patible con la mayor parte de los asientos de
automóviles, pero no con todos.
2. La perfecta compatibilidad se obtiene con
mayor facilidad en aquellos casos en que el
fabricante del vehículo declara expresamente
en el manual que ha sido prevista la instala-
ción de dispositivos "Universales" de sujeción
para niños cuya edad esté comprendida den-
tro del rango considerado.
3. Este dispositivo de retención se ha clasifi-
cado como "Universal" según los criterios de
homologación más severos con respecto a
los modelos anteriores que no disponen del
presente aviso.
4. Apto únicamente para el empleo en los ve-
hículos provistos de cinturón de seguridad de
3 puntos, estático o con enrollador, homologa-
do según el Reglamento UN/ECE N.° 16 u otros
estándares equivalentes.
5. En caso de duda, póngase en contacto con
el fabricante del dispositivo de retención o con
el vendedor.
AVISO IMPORTANTE
INSTALACIÓN DE LA SILLA EN EL AUTO-
MÓVIL Y ACOMODACIÓN DEL NIÑO, PARA
EL GRUPO 2/3, CON CONECTORES ISOFIX,
TOP TETHER Y CINTURÓN DE TRES PUN-
TOS DEL AUTOMÓVIL (15-36 KG)
Este dispositivo de retención para niños ha
sido homologado como SEMI-UNIVERSAL,
conforme al reglamento ECE R44/04, y es
compatible únicamente con los vehículos que
se enumeran en la correspondiente "Lista de
vehículos";
Apto únicamente para el empleo en los vehí-
culos provistos de cinturón de seguridad de 3
puntos, estático o con enrollador, homologa-
do según el Reglamento UN/ECE N.° 16 u otros
estándares equivalentes.
En caso de duda, póngase en contacto con el
fabricante del dispositivo de retención o con
el vendedor.
1.4 LIMITACIONES Y REQUISITOS PARA
EL USO RELATIVOS AL PRODUCTO Y AL
ASIENTO DEL AUTOMÓVIL
¡ADVERTENCIA! Respetar estrictamente las
siguientes limitaciones y requisitos para el uso
relativos al producto y al asiento del automóvil:
de lo contrario, la seguridad no puede garan-
tizarse.
• Esta silla ha sido homologada para ser utili-
zada con niños cuyo peso esté comprendido
entre 0 y 36 kg (desde el nacimiento hasta los
12 años, aproximadamente).
• El asiento del automóvil tiene que estar pro-
visto de cinturón de seguridad de 3 puntos, es-
tático o con enrollador, homologado según el
Reglamento UN/ECE N.° 16 u otros estándares
equivalentes (Fig. 1).
59

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières