Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• مقعد السيارة هذا من نوع معتمد لالستخدام مع األطفال
.)بوزن من 0 حتى 63 كجم (منذ الوالدة وحتى 21 سنة تقري ب ً ا
• يجب أن يكون مقعد السيارة للسيارة مزود بأحزمة أمان
ثالثية نقاط التثبيت، سواء االستاتيكية أو العاملة ببكرة
رقم. 61 أو مبوجبUN/ECE سحب، املعتمدة وفقا لالئحة
.)1 معايير أخرى مماثلة (الشكل
حتذير! جتنب تركيب مقعد الطفل للسيارة في مقعد
السيارة املزود بحزام أمان ثنائي نقاط التثبيت فقط (الشكل
في تهيئة اجملموعة 0+ (0-31 كجم) ميكن فقط تثبيت مقعد
السيارة باملقعد األمامي في حالة إيقاف فعالية الوسادة
يحظر استخدام مقعد الطفل للسيارة على مقاعد السيارة
.)3 املوجهة للخلف أو املوجهة للجانب (الشكل
• فهذا املقعد مصمم خصيص ً ا لالستخدام كمقعد طفل
للسيارة، وهذا ال يعني إمكانية استخدامه في النطاقات
• من املمكن في بعض احلاالت أن يكون إبزمي حزام مقعد
السيارة طويل للغاية ويتجاوز الطول املتوقع فوق اجلزء
4). في هذه احلالةB-4A السفلي ملقعد السيارة (الشكل
يجب تثبيت املقعد على هذا املقعد ولكن يجب تركيبه على
،مقعد آخر غير متعرض ألية مشكلة. للمزيد من املعلومات
.تواصل مع اجلهة الصانعة للسيارة
حتذير! اجملموعة 2/3. عند االستخدام في سيارات مجهزة
بحزام مقعد خلفي مع وسادات هوائية مدمجة (أحزمة
املقاعد القابلة لالنتفاخ)، اتبع دليل تعليمات اجلهة الصانعة
حتذير! النصوص واألشكال ال ـ ـواردة في هذه التعليمات
معنية بتثبيت مقعد األطفال للسيارة في املقعد اخللفي
األمين. ولتركيب مقعد األطفال في وضعيات أخرى، فقم
.بهذه اخلطوات وبنفس الترتيب
2.1 كيفية تركيب مقعد الطفل بالسيارة (باستخدام
-0( +0 ) في االجتاه املوجه للخلف: اجملموعةISOFIX النظام
)31 كجم) واجملموعة 1 (9-81 كجم
مع تهيئة اجملموعة 0+، يجب دائم ً ا تركيب مقعد السيارة
بالوضعية املوجهة للخلف، بينما الوسادة الهوائية غير
Isofix يتعني تنفيذ عملية التركيب دوم ً ا باستخدام موصالت
R ) حملاذاة النقطة احلمراء مع الوضعP( • استخدم ذراع اإلمالة
) لتدوير املقعد بزاوية 081 درجة، معQ( • استخدم الذراع
التأكد من تثبيته في الوضعية املوجهة للخلف (الشكل
• ضع مقعد السيارة على مقعد السيارة في االجتاه املوجه
) للخارج متام ً ا، مع سحبC( • اسحب املوصالت الصلبة
بسهولة أكثر، فمن املمكنIsofix • كي يتسنى ربط موصالت
استخدام املوجهات اخلاصة املقدمة وربطها بخطافات
.)2
• قم بتثبيت املوصالت باخلطافات املوجودة بني مسند الظهر
واملقعد (الشكل 9). مبجرد التثبيت، سوف تسمع صوت
."كليك" عادي وسيتغير املؤشر من األحمر إلى األخضر
• قم بدفع مقعد السيارة جتاه مسند ظهر مقعد السيارة
.الهوائية
.)11 ) (الشكلW( ) من البابF( • قم بفك الرابطة العلوية
• قم بتطويل حزام الرابطة العلوية من خالل الضغط على زر
• قم بتمرير الرابطة العلوية من خالل موجه احلزام األزرق
.الداخلية
بني قمة مسند ظهرTop Tether حتذير! مرر الرابطة العلوية
مقعد السيارة ومخدع الرأس. يحظر مترير الرابطة العلوية
حتذير! ارجع إلى دليل تشغيل السيارة للتعرف على مكان
الرابطة العلوية اخملصص ملقعد األطفال. نقطة التثبيت
املعنية مميزة مبلصق (الشكل 31) وميكن العثور عليها
.13D – 13C – 13B – 13A باملواضع املشار إليها باألشكال
حتذير! حتقق أن مثبت الرابطة العلوية املستخدم من األنواع
احملددة خصيص ً ا لالستعمال مع هذا املنتج. ال تخلط بينه وبني
.للسيارة
• مبجرد حتديد نقطة التثبيت، قم بتوصيل خطاف الرابطة
2. التركيب
من خاللTop Tether قم بضبط طول حزام الرابطة العلوية
سحب احلزام بقوة حتى يتم شده. يتحول مبني احلزام للون
) عندما يتم شد الرابطة بشكل مناسب (الشكلZ( األخضر
51). قم بكمش بقية احلزام وقم بربطه باستخدام مشبك
يجب استخدام وسادة التدعيم التي حتتوي على بطانة
ومسند للرأس مع حديثي الوالدة وحتى 6 كجم. ارجع إلى
لتفكيك مقعد األطفال، اخلع الرابطة العلوية وموصالت
.مفعلة
) (الشكلD( من خالل الضغط على أزرار التحريرIsofix نظام
61). وإلعادتهم لوضعهم األصلي، قم بدفعهم بالكامل
والرابطة العلوية
:مبجرد اكتمال التركيب، ضع الطفل في املقعد كالتالي
)5 (الشكل
)• قم بتدوير املقعد اخلاص مبقعد الطفل بالسيارة (09 درجة
) حتى يكون متجه ً ا نحوك كي يتسنىQ( باستخدام الذراع
228
.)7 ) نحو اخلارج (الشكلD( الشريط
)8 بالسيارة (الشكلIsofix
.)10 بقوة لضمان التثبيت األمثل (الشكل
. أعلى مخدع رأس السيارةTop Tether
.)14 حلقة مستخدمة ألكياس التعليق (الشكل
.) بهاX( العلوية
الفقرة 3.1 وسادة التدعيم
.)6
.للخلف
.)Y( الضبط
.)12 (الشكل
.فيلكرو
.للداخل
Publicité
Table des Matières
