Table des Matières
Publicité
49
• Sélectionner „Terminer train navette"
• La locomotive peut maintenant être pilotée manuellement.
18.
Programmation des décodeurs.
La programmation désigne une méthode pour changer électroniquement certains paramètres des décodeurs.
Ceci s'applique à tous les types de décodeurs comme les décodeurs pour locomotives, les décodeurs pour
accessoires et les décodeurs de rétrosignalisation. Les décodeurs munis de microinterrupteurs comme les
modèles anciens de Märklin® ne peuvent pas être programmés avec l'ECoS.
Malheureusement il n'existe pas de méthode standardisée pour accéder à tous les paramètres; Ceci varie avec
le constructeur et le type de décodeur.
D'une manière générale on peut dire que tous les paramètres d'un décodeur sont stockés dans un espace
mémoire à l'intérieur du décodeur. Chaque emplacement dans la mémoire contient un nombre; les
emplacements dans la mémoire sont numérotés séquentiellement. Comme la valeur dans chaque
emplacement mémoire peut être modifiée à tout moment ceux-ci sont également appelées variables. Avec ces
variables, les propriétés des décodeurs peuvent être définies („configurés") d'où le terme „variable de
configuration ou „Configuration Variable" (CV).
Les valeurs enregistrées dans chaque CV déterminent le comportement du décodeur. La programmation de
valeurs qui ne sont pas autorisées ou qui sont erronées peut faire que le décodeur ne fonctionne plus
correctement ou même plus du tout.
Ne modifier les réglages d'un décodeur que si vous êtes certain des conséquences, à défaut vous pourriez
rencontrer toutes sortes de comportements inexplicables.
Une liste complète des CV et des informations sur le standard DCC sont disponibles sur
http://www.nmra.org/standards/DCC. Veuillez aussi vous reporter au manuel du décodeur.
18.1. Programmation DCC.
La gamme des possibilités de programmation des décodeurs DCC s'est continuellement élargie au fil des ans. Il
en résulte plusieurs modes de programmation qui sont incompatibles entre eux:
Mode registre: vous ne pouvez accéder qu'aux CV 1 à 8.
Mode paginé: Sur la voie de programmation vous pouvez accéder aux CV 1 à 1024.
Mode direct: Sur la voie de programmation vous pouvez accéder aux CV 1 à1024. La lecture des
données du décodeur est environ 8 fois plusrapide qu'en mode paginé.
Mode POM: Ici la programmation se fait sur la voie principale. („Programming On Main"). Toutes
les CV de 2 à 1024 peuvent être écrites. On ne peut pas accéder à l'adresse de base (CV1).
Malheureusement, il n'existe pas de règle permettant de savoir quel mode de programmation est accepté par
un décodeur.
Pour les décodeurs nouveaux le mode „direct" est obligatoire.
Tous les décodeurs ESU acceptent le mode direct et les autres modes.
Veuillez vous reporter au manuel du décodeur pour savoir quels modes de programmation sont acceptés.
Actuellement l'ECoS supporte uniquement les modes „direct" et „POM". Certains très anciens décodeurs
pourraient ne pas être programmables avec l'ECoS.
18.1.1. Mode direct (CV-Mode).
Pour la programmation DCC en mode direct (aussi appelé CVmode) la locomotive doit se trouver sur la voie de
programmation. Aucune autre locomotive ne doit se trouver sur la voie de programmation à ce moment, sinon
elle sera aussi programmée. En mode direct vous pouvez lire ou écrire les CV.
©Train Service Danckaert
ESU ECoS 50200
Manuel ECoS 2
Publicité
Table des Matières
