Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
MSA Manuels
Sûreté et sécurité
Sure-Lock
MSA Sure-Lock Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour MSA Sure-Lock. Nous avons
1
MSA Sure-Lock manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
MSA Sure-Lock Mode D'emploi (78 pages)
Marque:
MSA
| Catégorie:
Sûreté et sécurité
| Taille: 35.32 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
1 Safety Regulations
5
Correct Use
5
Usage Specifications
5
Usage Limitations
5
Physical Limitations
5
Hazards
6
Liability Information
6
Safety and Precautionary Measures to be Adopted
7
Warranty
7
Owner Registration
7
2 Description
8
Component Specifications
8
Markings and Labels
8
System Requirements
8
Compatibility of Components and Subsystems
8
Compatibility of Connectors
9
Anchorages and Anchorage Connectors
9
3 Use
9
Planning the Use of Systems
9
Rescue and Evacuation
9
Fall Arrest Distance
9
Set up
10
Fall Clearance
11
Tag Line
11
Making Connections
11
Anchorage Mounted SRL (Not Applicable to the Workman Twin Leg PFL)
11
User Mounted SRL
11
Backpacker Mount (Backpacker SRL Only)
11
Workman Twin Leg PFL
12
Workman Twin Leg PFL Alternate Installation
13
Moving Around the Work Area
14
Workman Twin Leg PFL Usage
14
Rescue Srls (Lynx and Dynevac II)
14
Setting the Rescue SRL to Rescue Mode
14
Raising and Lowering During Rescue
14
Resetting the Rescue SRL to Fall Arrest Mode
15
4 Care, Maintenance and Storage
15
Cleaning
15
Maintenance and Repairs
15
Transportation
15
Storage
15
5 Inspection
16
Inspection Frequency
16
Inspection Procedure
16
Formal Inspection
17
Srls with Radio Frequency Identification (RFID)
18
Corrective Action
18
Factory Service and Repair
18
Inspection and Service Log
19
Español
20
1 Normas de Seguridad
22
Uso Correcto
22
Especificaciones de Uso
22
Restricciones de Uso
22
Limitaciones Físicas
22
Riesgos
23
Información sobre la Responsabilidad
23
Medidas de Seguridad y Precaución Requeridas
24
Garantía
24
Registro del Propietario
25
2 Descripción
25
Especificaciones de Los Componentes
25
Marcas y Etiquetas
26
Requisitos del Sistema
26
Compatibilidad de Los Componentes y Subsistemas
26
Compatibilidad de Los Conectores
26
Anclajes y Conectores de Anclaje
26
3 Uso
26
Planeación del Uso de Los Sistemas
27
Rescate y Evacuación
27
Distancia de Detención de Caídas
27
Configuración
27
Distancia de Caída
28
Línea de Maniobra
28
Cómo Hacer las Conexiones
28
Cuerda Amortiguadora Autorretráctil Montada en el Anclaje (no Aplicable para el Limitador Personal de Caídas Workman para Dos Piernas)
28
Cuerda Amortiguadora Autorretráctil Montada por el Usuario
29
Montaje de la Cuerda Backpacker (Únicamente para Cuerdas Amortiguadoras Autorretráctiles Backpacker)
29
Limitador Personal de Caídas Workman para Dos Piernas
30
Instalación Alternativa del Limitador Personal de Caídas Workman para Dos Piernas
31
Movimientos en el Área de Trabajo
31
Uso del Limitador Personal de Caídas Workman para Dos Piernas
31
Cuerdas Amortiguadoras Autorretráctiles de Rescate (Lynx y Dynevac II)
32
Configuración de la Cuerda Amortiguadora Autorretráctil de Rescate en la Modalidad de Rescate
32
Subida y Bajada Durante el Rescate
32
Reconfiguración de la Cuerda Amortiguadora Autorretráctil de Rescate en la Modalidad de Detención de Caídas
33
Cuidado, Mantenimiento y Almacenamiento
33
Limpieza
33
Mantenimiento y Reparaciones
33
Transporte
33
Almacenamiento
34
Inspección
34
Frecuencia de Inspección
34
Procedimiento de Inspección
34
Inspección Formal
36
Cuerdas Amortiguadoras Autorretráctiles con Identificación por Radiofrecuencia (RFID)
37
Acción Correctiva
37
Servicio y Reparación de Fábrica
37
Registro de Inspección y Servicio
37
Français
38
1 Règles de Sécurité
40
Usage Conforme
40
Paramètres D'utilisation
40
Restrictions D'usage
40
Limitation D'ordre Physique
40
Risques
41
Renseignements en Matière de Responsabilité
41
Sécurité et Mesures Préventives à Adopter
42
Garantie
42
Recours Exclusif
42
Exclusion des Dommages Indirects
42
Enregistrement du Propriétaire
43
2 Description
43
Spécifications des Composants
43
Étiquettes et Vignettes
44
Exigences des Dispositifs
44
Compatibilité Avec D'autres Composants et Sous-Systèmes
44
Compatibilité des Connecteurs
44
Ancrages et Connecteurs D'ancrage
44
3 Utilisation
44
Planification de L'utilisation des Dispositifs
45
Sauvetage et Évacuation
45
Distance D'arrêt de Chute Maximum
45
Installation
45
Dégagement
46
Câble Stabilisateur
46
Raccordements
46
Longe Auto-Rétractable Fixée à un Ancrage (Ne Concerne Pas le LCI Workman à Longe Double)
46
Longe Auto-Rétractable Fixée à L'utilisateur
47
Installation de la Longe Backpacker (Longe Auto-Rétractable Backpacker Uniquement)
47
LCI Workman à Longe Double
48
Autre Possibilité de Configuration pour L'installation du Limiteur de Chute Individuel Workman à Longe Double
49
Se Déplacer Dans L'aire de Travail
49
Utilisation D'un LCI Workman à Longe Double
50
Dispositifs de Sauvetage D'urgence (Lynx et Dynevac II)
50
Configuration de la SRL de Sauvetage en Mode Sauvetage
50
Soulever et Abaisser Durant du Sauvetage
50
Repasser du Mode Sauvetage au Mode Arrêt de Chute
51
Entretien, Réparations et Entreposage
51
Nettoyage
51
Entretien et Réparations
51
Transport
51
Entreposage
51
Inspection
52
Fréquence D'inspection
52
Méthode D'inspection
52
Inspection Systématique
54
Type D'utilisation
54
Conditions D'utilisation
54
Longes Auto-Rétractables Avec Identification Par Radiofréquence (RFID)
55
Mesure Corrective
55
Entretien et Réparation à L'usine
55
Inspection et Journal D'entretien
55
Apéndice
56
Publicité
Publicité
Produits Connexes
MSA Sure-Line GRAVITY
MSA Super V Helmet
MSA SingleLine SCOUT
MSA SRCA613
MSA SRCA722
MSA SRCA883
MSA SRCC413
MSA SRCC641
MSA Short-Stop
MSA SAD M1
MSA Catégories
Détecteurs de gaz
Sûreté et sécurité
Produits respiratoires
Dispositifs de protection
Systèmes de sécurité
Plus Manuels MSA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL