Publicité
153
Lower the blue lever for Drawer 2.
Abaissez le levier bleu du Tiroir 2.
Baje la palanca azul del cajón 2.
Abaixe a alavanca azul para a gaveta 2.
154
Using two hands, push in Drawer 2.
A l'aide de vos deux mains, remettez le Tiroir 2
à sa place.
Utilizando ambas manos, empuje el cajón 2.
Empurre a gaveta 2 segurando-a com as
duas mãos.
155
Using the stops, carefully wind the excess paper
back on to the spindle.
A l'aide des taquets, enroulez avec précaution
le papier supplémentaire sur la bobine.
Con los topes, vuelva a enrollar con cuidado
el exceso de papel en el eje.
Utilizando os bloqueadores, rebobine o papel
em excesso de volta para o eixo.
156
The front panel displays the above. Highlight
the paper type you have loaded and press the
Select key.
Le panneau avant affiche les éléments
ci-dessus. Sélectionnez le type de papier que
vous avez chargé et appuyez sur la touche
Sélectionner (ü).
En el panel frontal aparecerá esto. Seleccione
el tipo de papel que haya cargado y pulse la
tecla de selección (ü).
O painel frontal exibirá as opções acima.
Realce o tipo de papel carregado e pressione
a tecla Selecionar (ü).
Publicité
