Publicité
121
Wait until you see this front panel message.
Press the Select key.
Patientez jusqu'à ce que ce message s'affiche
sur le panneau avant. Appuyez sur la touche
Sélectionner (ü).
Espere hasta que aparezca el siguiente mensaje
en el panel frontal. Pulse la tecla de selección (ü).
Aguarde até que esta mensagem seja exibida no
painel frontal. Pressione a tecla Selecionar (ü).
122
To load the paper roll from Drawer 1 into the
printer. From the front panel, highlight the Paper
icon and press the Select key.
Pour charger le rouleau de papier à partir du
Tiroir 1 vers l'imprimante : sur le panneau avant,
sélectionnez l'icône Papier et appuyez sur la
touche Sélectionner (ü).
Para cargar el rollo de papel del cajón 1 en
la impresora. En el panel frontal, seleccione el
icono "Papel" y pulse la tecla de selección (ü).
Para carregar o rolo de papel da gaveta 1: no
painel frontal, realce o ícone Papel e pressione
a tecla Selecionar (ü).
123
From the front panel, highlight 'Paper load' and
press the Select key.
Sur le panneau avant, sélectionnez
Chargement du papier et appuyez sur
la touche Sélectionner (ü).
En el panel frontal, seleccione "Carga de papel"
y pulse la tecla de selección (ü).
No painel frontal, realce o ícone "Carregam.
de papel" e pressione a tecla Selecionar (ü).
124
The front panel displays the above. Highlight
'Load roll 1' and press the Select key.
Le panneau avant affiche les éléments ci-dessus.
Sélectionner Charger rouleau 1 et appuyez sur
la touche Sélectionner (ü).
En el panel frontal aparecerá esto. Seleccione
"Cargar rollo 1" y pulse la tecla de selección (ü).
O painel frontal exibirá as opções acima.
Destaque "Carregar rolo 1" e pressione
a tecla Selecionar (ü).
Publicité
