Télécharger Imprimer la page

HP Designjet 4520 Instructions D'assemblage page 30

Publicité

1 13
Please wait while the printer checks the
printheads (~1 minute).
Patientez pendant que l'imprimante vérifie
les têtes d'impression (environ 1 minute).
Espere mientras la impresora comprueba los
cabezales de impresión (~1 minuto).
Aguarde enquanto a impressora verifica os
cabeçotes de impressão (cerca de um minuto).
1 14
Wait until you see this front panel message.
Patientez jusqu'à ce que ce message s'affiche sur
le panneau avant.
Espere hasta que aparezca el siguiente mensaje
en el panel frontal.
Aguarde até que esta mensagem seja exibida no
painel frontal.
1 15
Press the printhead cleaner door, which
is on the right side of the printer.
Appuyez sur le volet des dispositifs de nettoyage
des têtes d'impression qui se
trouve sur le côté droit de l'imprimante.
Presione la puerta de los limpiadores de
cabezales, situada en el lado derecho de
la impresora.
Pressione a porta do dispositivo de limpeza
do cabeçote, que está no lado direito da
impressora.
1 16
Open the printhead cleaner door.
Ouvrez le volet des dispositifs de nettoyage des
têtes d'impression.
Abra la puerta de los limpiadores de
cabezales de impresión.
Abra a porta do dispositivo de limpeza
do cabeçote de impressão.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Designjet 4520ps