Publicité
61
Fix the roll module to the right leg of the stand.
Fixez le module de rouleau au montant droit
du support.
Ajuste el módulo de rollo a la pata derecha
del soporte, mediante dos tornillos adicionales.
Fixe o módulo do rolo na perna esquerda do
suporte usando dois parafusos adicionais.
62
Fix the roll module to the left leg of the stand.
Fixez le module de rouleau au montant gauche
du support.
Ajuste el módulo de rollo a la pata izquierda
del soporte, mediante dos tornillos con cabeza
y cuello.
Fixe o módulo do rolo na perna direita do suporte
usando dois parafusos de colar.
63
Place the spare and consumables boxes against
the rear of the printer box. The arrows on the
boxes must point towards the printer box. Check
that the anti-slip material is still fixed to the two
rear wheels.
Placez les cartons des pièces détachées et des
consommables contre l'arrière du carton de
l'imprimante. Les flèches situées sur les cartons
doivent pointer vers le carton de l'imprimante.
Vérifiez que la bande antidérapante est toujours
fixée aux deux roues situées à l'arrière.
Coloque las cajas de repuesto y consumibles
contra la parte trasera de la caja de la
impresora. Las flechas situadas en las cajas
deben señalar hacia la caja de la impresora.
Compruebe que el material antideslizante está
aún sujeto a las dos ruedas traseras.
Coloque as caixas de itens para consumo
e de peças sobressalentes na parte de trás da
caixa de impressora. As setas nas caixas devem
apontar para a caixa de impressora. Verifique
se o material antideslizante não foi removido
das duas rodas.
64
x4
Using four people, rotate the printer on to the
spare and consumables boxes.
Aidé de trois personnes, basculez l'imprimante
vers les cartons des pièces détachées et des
consommables.
Con la ayuda de cuatro personas, gire
la impresora sobre las cajas de repuesto
y consumibles.
Com a ajuda de outras três pessoas, vire
a impressora sobre os caixas posicionadas
no lado traseiro.
Publicité
