HP Photosmart 470 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Photosmart 470 Série
  6. Guide de l'utilisateur
HP Photosmart 470 Série Guide De L'utilisateur

HP Photosmart 470 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Photosmart 470 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Photosmart série 470
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Photosmart 470 Série

Sommaire des Matières pour HP Photosmart 470 Série

  • Page 1 HP Photosmart série 470 Guide de l'utilisateur...
  • Page 3 être confondu avec le nom Marques commerciales type de batterie incorrect. marketing du produit (imprimante HP, le logo HP et Photosmart sont la Les batteries suivantes ne photo compacte HP Photosmart série propriété de Hewlett-Packard sont compatibles qu'avec les 470), ni avec le numéro de produit...
  • Page 4 Les pièces en plastique de plus de Pour plus d'informations sur le retour 24 grammes sont marquées et le recyclage des produits HP en conformément aux normes règle générale, rendez-vous sur le internationales pour permettre leur site : www.hp.com/hpinfo/...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sélection d'une méthode d'impression ............39 Connexions diverses ..................43 Connexion à d'autres périphériques ..............43 Connexion à l'aide de l'outil HP Instant Share .............46 Entretien et déplacement de l'imprimante ............47 Nettoyage et entretien de l'imprimante ..............47 Nettoyage de la partie externe de l'imprimante ..........47 Nettoyage automatique de la cartouche d'encre ..........47...
  • Page 6 Support client HP ....................69 Support client HP par téléphone ................70 Lorsque vous appelez le support technique ..........70 Service de retour du produit à HP pour réparation (Amérique du Nord uniquement) ......................71 Options de garantie supplémentaires ..............71 Installation du logiciel ..................73 Garantie HP ......................75...

  • Page 7: Bienvenue

    Bienvenue Merci d'avoir acheté une imprimante photo compacte HP Photosmart série 470. Grâce à cette nouvelle imprimante photo compacte, vous pouvez imprimer aisément des photos d'une qualité exceptionnelle, avec ou sans ordinateur. Ce guide explique comment imprimer des photos depuis l'imprimante, sans pour autant la connecter à...

  • Page 8: Où Trouver Des Informations Supplémentaires

    470 explique comment installer l'imprimante et imprimer votre première photo. ● Guide de l'utilisateur : le Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Photosmart série 470 correspond au présent document. Ce guide décrit les fonctions de base de l'imprimante, détaille la procédure d'utilisation de l'imprimante sans ordinateur et contient des informations de dépannage relatives au matériel.
  • Page 9 5 Port d'appareil photo : connectez un appareil photo numérique PictBridge, l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth disponible en option, un appareil iPod de HP ou un lecteur flash USB/thumb. 6 Fentes pour cartes mémoire : insérez des cartes mémoire dans ces fentes. Reportez- vous à...
  • Page 10 2 Voyant Marche : vert (l'imprimante est allumée), vert clignotant (l'imprimante est occupée), rouge clignotant (l'imprimante nécessite une intervention). 3 Voyant Imprimer : vert (l'imprimante est prête à imprimer), vert clignotant (l'imprimante est en cours d'impression ou de traitement d'informations). HP Photosmart série 470...
  • Page 11 10 Flèches du bouton Sélectionner photos : faites défiler les photos stockées sur une carte mémoire ou sur le disque dur de l'imprimante, ou naviguez dans les menus. Appuyez sur OK pour sélectionner une photo, un menu ou une option de menu. Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...
  • Page 12 3 Nombre de photos sélectionnées : affiche le nombre de photos actuellement sélectionnées. 4 Icône de pile : affiche le niveau de charge de la batterie interne HP Photosmart éventuellement installée dans l'imprimante. Une icône de pile verte non clignotante indique que la batterie est en pleine charge. Au fur et à...
  • Page 13 2 Batterie interne de l'imprimante HP Photosmart : une batterie complètement chargée permet d'imprimer environ 75 photos. La batterie doit être achetée séparément. 3 Logement de batterie interne : insérez la batterie interne de l'imprimante HP Photosmart disponible en option à cet endroit.
  • Page 14 La télécommande utilise une batterie CR2025 (fournie) que vous devez installer. Vous pourrez vous procurer des batteries de rechange auprès de votre magasin d'informatique le plus proche. HP Photosmart série 470...

  • Page 15: Accessoires Disponibles

    Remettez le couvercle en place. Accessoires disponibles Différents accessoires permettent de transporter aisément l'imprimante photo compacte HP Photosmart série 470. L'aspect de ces accessoires peut différer de celui représenté ici. Nom de l'accessoire Description Grâce à la batterie interne de...
  • Page 16 (Désactivé) l'impression panoramique. Cette option est par défaut désactivée. Sélectionnez Activé pour imprimer toutes les photos sélectionnées avec un rapport hauteur/largeur de 3:1 ; chargez du papier 10 x 30 cm (4 x 12 pouces) avant d'imprimer. Lorsqu'une photo est HP Photosmart série 470...
  • Page 17 État de la cartouche : sélectionnez cette option pour afficher la quantité d'encre qui reste dans la cartouche. – Instant Share : sélectionnez cette option pour partager avec votre famille et vos amis des photos stockées sur une carte mémoire insérée (l'imprimante Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...
  • Page 18 Bluetooth. ● Aide : sélectionnez cette option pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'imprimante, l'impression de photos panoramiques, l'insertion d'une carte mémoire, l'installation des cartouches d'encre, le chargement du papier, la HP Photosmart série 470...

  • Page 19: Menu Mot-Clé

    Mot-clé. Remarque Vous pouvez affecter jusqu'à 10 mots-clés à chaque photo stockée sur le disque dur de l'imprimante. L'icône Mot-clé indique qu'un mot- clé est affecté à la photo. Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...
  • Page 20 Tout avec mots-clés affectés : permet d'afficher toutes les photos auxquelles des mots-clés ont été affectées. ● Supprimer mot-clé affecté Permet de supprimer les mots-clés de la photo sélectionnée ou de toutes les photos de l'album sélectionné. HP Photosmart série 470...

  • Page 21: Préparation De L'impression

    Apprenez à choisir le papier qui convient à votre tâche d'impression et à le charger dans le bac d'entrée. Sélection du type de papier approprié Pour obtenir la liste des papiers jet d'encre HP disponibles ou pour acheter des consommables, consultez le site : ●...
  • Page 22 Chapitre 2 Allez à l'adresse www.hp.com/support, sélectionnez votre pays/région et votre langue, puis tapez HP Photosmart 470 dans la zone de recherche du produit. Appuyez sur E , puis sélectionnez l'imprimante HP Photosmart NTRÉE série 470. Dans la zone de recherche Question ou mots-clés, saisissez résistance à...

  • Page 23: Insertion De Cartouches D'encre

    Pour garantir l'obtention de résultats d'impression optimaux, HP vous recommande de n'utiliser que des cartouches d'encre HP d'origine. Les cartouches HP d'origine sont conçues et testées avec les imprimantes HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats exceptionnels à chaque fois.
  • Page 24 Attention Vérifiez que vous utilisez la bonne cartouche d'encre. HP ne peut garantir la qualité et la fiabilité des encres d'autres marques qu'HP. L'entretien ou les réparations de l'imprimante résultant d'une panne ou d'un dysfonctionnement de l'imprimante du fait de l'utilisation d'une encre autre que HP ne seront pas couverts par la garantie.
  • Page 25 Dans certains pays/certaines régions, le dispositif de protection pour cartouche n'est pas fourni avec l'imprimante, mais accompagne la cartouche HP photo grise pouvant être acquise séparément. Dans d'autres pays/régions, il est fourni avec l'imprimante. Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...

  • Page 26: Insertion De Cartes Mémoire

    Si vous avez sélectionné des photos sur la carte à partir de l'appareil photo numérique, l'imprimante affiche un message vous demandant si vous souhaitez les imprimer. HP Photosmart série 470...
  • Page 27 Contacts métalliques orientés vers le bas ● Si vous utilisez une carte Memory Stick Duo ™ ou Memory Stick PRO Duo ™ , fixez l'adaptateur fourni avec la carte avant d'insérer cette dernière dans l'imprimante Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...

  • Page 28: Retrait D'une Carte Mémoire

    à la rubrique Choix des photos à imprimer. Appuyez sur Menu. Sélectionnez Transfert, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Transfert vers périphérique interne, puis appuyez sur OK. Appuyez de nouveau sur OK pour confirmer. HP Photosmart série 470...

  • Page 29: Impression Sans Ordinateur

    Impression sans ordinateur L'imprimante photo compacte HP Photosmart série 470 vous permet d'imprimer des photos de grande qualité sans recourir à un ordinateur. Une fois l'imprimante paramétrée au moyen des instructions du Guide d'installation de l'imprimante HP Photosmart série 470, reportez-vous aux étapes décrites pour imprimer.

  • Page 30: Choix Des Photos À Imprimer

    Remarque Si vous affichez les photos sur une télévision, utilisez la télécommande fournie avec l'imprimante. Pour afficher les photos Procédez comme suit Affichage des répertoires Insérez une carte mémoire ou affichez les photos présentes sur le HP Photosmart série 470...
  • Page 31 Une par une Insérez une carte mémoire ou affichez les photos présentes sur le disque dur de l'imprimante. Utilisez les flèches du bouton Sélectionner photos pour naviguer dans les dossiers et les albums. Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...
  • Page 32 Appuyez sur Zoom +. Appuyez sur la flèche du bouton Sélectionner photos pour lire le clip vidéo. Appuyez sur OK pour arrêter le clip vidéo, sélectionner un extrait ou recommencer la lecture du clip vidéo. HP Photosmart série 470...
  • Page 33 Pour afficher un diaporama sur votre diaporama ou pour sélectionner les télévision photos à imprimer. Connectez l'imprimante à la télévision via le câble vidéo, Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...

  • Page 34: Sélection Des Photos À Imprimer

    OK. Appuyez sur Imprimer. Imprimer plusieurs photos Insérez une carte mémoire ou affichez les photos présentes sur le disque dur de l'imprimante. Utilisez les flèches du bouton Sélectionner photos pour naviguer HP Photosmart série 470...
  • Page 35 à celle des photos numériques ; vous remarquerez peut-être donc que la qualité d'impression des extraits de clips vidéo est inférieure à celle de vos photos. Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...
  • Page 36 (Certains appareils photos votre ordinateur à l'aide du logiciel numériques peuvent également HP Image Zone, vous devez choisir regrouper plusieurs prises en une l'option d'installation Complète lorsque seule photo avant d'enregistrer vous installez le logiciel d'impression.
  • Page 37 Lorsque vous avez fini d'imprimer les autocollants photo, désactivez le mode Autocollants photo. Pour désactiver le mode Autocollants photo, répétez les étapes 2 à 4, sélectionnez Désactivé et appuyez sur OK. Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...

  • Page 38: Amélioration De La Qualité De Vos Photos

    Amélioration de la qualité de vos photos L'imprimante photo compacte HP Photosmart série 470 propose un grand choix de préférences et d'effets pouvant améliorer la qualité des photos imprimées. Les paramètres ne changent en rien la photo d'origine. Ils modifient uniquement l'impression.
  • Page 39 OK. Améliorez la qualité des clips vidéo Sélectionnez Amélioration vidéo, imprimés. Les temps d'impression puis appuyez sur OK. peuvent être plus longs lorsque cette Sélectionnez Activé, puis appuyez préférence est activée. sur OK. Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...

  • Page 40: Laissez Libre Cours À Votre Imagination

    OK. Utilisez les flèches du bouton Sélectionner photos pour sélectionner la couleur du cadre, puis appuyez sur OK. Appuyez sur OK, sélectionnez Oui, puis appuyez à nouveau sur OK pour enregistrer une copie de la HP Photosmart série 470...
  • Page 41 à nouveau sur OK pour enregistrer une copie de la photo et du message de félicitation en tant que nouvelle image. Ajout d'un effet de couleur Sélectionnez la photo que vous souhaitez modifier. Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...

  • Page 42: Impression Des Photos

    Sélection d'une disposition Vous pouvez sélectionner différentes dispositions. Options de disposition Procédez comme suit Appuyez sur Menu. Sélectionnez Outils, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Modifier disposition, puis appuyez sur OK. HP Photosmart série 470...

  • Page 43: Réglage De La Qualité D'impression

    Sélection d'une méthode d'impression L'imprimante photo compacte HP Photosmart série 470 permet d'imprimer depuis une carte mémoire, un appareil photo numérique ou un HP iPod, ou encore directement depuis le disque dur de l'imprimante. Pour imprimer depuis... Procédez comme suit Carte mémoire...
  • Page 44 HP iPod Avant d'appliquer les étapes ci-après pour importer et imprimer des photos Imprimez les photos stockées sur un depuis votre HP iPod, vérifiez que vos appareil HP iPod. Reportez-vous à la section Connexion à d'autres périphériques.
  • Page 45 (suite) Pour imprimer depuis... Procédez comme suit images et votre HP iPod respectent les points suivants : ● Les images copiées sur l'appareil HP iPod doivent être au format JPEG. ● Vérifiez que l'appareil HP iPod est formaté pour Windows (structure de fichiers FAT 32).
  • Page 46 HP iPod Connectez l'appareil HP iPod au port d'appareil photo situé à l'avant de l'imprimante à l'aide du câble USB fourni avec l'appareil HP iPod. L'écran de l'imprimante affiche le message Lecture de l'appareil pendant plusieurs minutes, le temps de la lecture des photos.

  • Page 47: Connexions Diverses

    à la documentation de l'appareil photo. ● Enregistrez des photos sur le disque dur de l'imprimante à partir d'un appareil photo numérique compatible PictBridge. Bluetooth ● Lancez des impressions sur l'imprimante depuis n'importe quel Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...
  • Page 48 ● Imprimez directement depuis un HP iPod appareil HP iPod (contenant des Appareil HP iPod et le câble USB fourni. photos) vers l'imprimante. Pour plus Connectez l'appareil HP iPod au port d’informations, reportez-vous à la d'appareil photo situé à l'avant de...
  • Page 49 (suite) Type de connexion et éléments requis Opérations possibles l'imprimante et au connecteur d'entrée vidéo de la télévision. Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...

  • Page 50: Connexion À L'aide De L'outil Hp Instant Share

    Chapitre 4 Connexion à l'aide de l'outil HP Instant Share HP Instant Share vous permet de partager des photos avec vos amis et vos proches au moyen de courriers électroniques, d'albums en ligne ou d'un service de retouche de photos en ligne. L'imprimante doit être connectée, via un câble USB, à un ordinateur doté...

  • Page 51: Entretien Et Déplacement De L'imprimante

    Entretien et déplacement de l'imprimante L'imprimante photo compacte HP Photosmart série 470 ne requiert que très peu d'entretien. Suivez les instructions de ce chapitre pour prolonger la durée de vie de l'imprimante et de ses consommables, et pour bénéficier d'une qualité d'impression optimale pour vos photos.

  • Page 52: Impression D'une Page De Test

    24 heures. Impression d'une page de test Imprimez une page de test avant de prendre contact avec le Support client HP. La page de test contient des informations de diagnostic à utiliser lorsque vous travaillez avec le Support client HP pour résoudre les problèmes d'impression.

  • Page 53: Alignement De La Cartouche D'encre

    éviter de gaspiller le papier photo. Appuyez sur OK pour commencer l'alignement de la cartouche d'encre. Lorsque l'imprimante a terminé d'aligner la cartouche d'encre, elle imprime une page d'alignement pour confirmer la réussite de l'alignement. Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...

  • Page 54: Stockage De L'imprimante Et Des Cartouches D'encre

    Vérifiez que l'imprimante a terminé son cycle de mise hors tension avant de débrancher le cordon d'alimentation ou de retirer la batterie interne. Cela lui permet de refermer la cartouche d'encre de manière à ce qu'elle soit protégée. HP Photosmart série 470...

  • Page 55: Entretien De La Qualité Du Papier Photo

    Suivez les conseils fournis pour entretenir les cartouches d'encre HP et garantir une qualité d'impression régulière : ● Dès que vous retirez une cartouche de l'imprimante, stockez-la dans un dispositif de protection adapté pour éviter que l'encre ne sèche. Dans certains pays/certaines régions, le dispositif de protection pour cartouche n'est pas fourni avec l'imprimante, mais accompagne la cartouche HP photo grise pouvant être achetée séparément.
  • Page 56 Accessoires disponibles en option que vous prévoyez d'utiliser, par exemple la batterie ou un adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth ● Le câble USB et le CD du logiciel d'impression HP Photosmart, si vous devez connecter l'imprimante à un ordinateur ●...

  • Page 57: Dépannage

    à la section Où trouver des informations supplémentaires Problèmes matériels de l'imprimante Avant de contacter le Support client HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/ support.
  • Page 58 Patientez environ 10 secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation et rallumez l'imprimante. Si la batterie interne disponible en option de l'imprimante HP Photosmart est installée, débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante si celui-ci est connecté. Ouvrez le couvercle du logement de la batterie, puis retirez-la.
  • Page 59 Si la batterie interne disponible en option de l'imprimante HP Photosmart est installée, débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante si celui-ci est connecté. Ouvrez le couvercle du logement de la batterie, puis retirez-la. Patientez environ 10 secondes, puis réinstallez la batterie. Si nécessaire, branchez le cordon d'alimentation.
  • Page 60 L'imprimante est peut-être branchée sur un bloc multiprise hors tension. Mettez le bloc multiprise sous tension, puis mettez l'imprimante sous tension. La batterie interne disponible en option de l'imprimante HP Photosmart est installée, mais celle-ci ne se met pas sous tension en utilisant la batterie.

  • Page 61: Problèmes D'impression

    Problèmes d'impression Avant de contacter le Support client HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/ support. L'imprimante ne respecte pas l'option de photos sans bordures lorsque j'imprime depuis le panneau de commande.
  • Page 62 : – Mettez l'imprimante hors tension. – Si la batterie interne disponible en option de l'imprimante HP Photosmart n'est pas installée, débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante. Patientez environ 10 secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation. –...
  • Page 63 Les cartouches d'encre sont peut-être vides. Vérifiez le niveau d'encre dans le menu de l'imprimante. Appuyez sur Menu, sélectionnez Outils, appuyez sur OK, puis sélectionnez État de la cartouche. Le cas échéant, remplacez Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...

  • Page 64: Problèmes D'impression Bluetooth

    Problèmes d'impression Bluetooth Avant de contacter le Support client HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/ support.
  • Page 65 Bluetooth ne prend pas en charge l'impression sans bordures. Contactez le fournisseur du périphérique ou consultez le site Web d'assistance pour télécharger les dernières mises à jour de l'application d'impression. Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...

  • Page 66: Messages D'erreur

    Installation du logiciel ainsi qu'à l'aide en ligne de l'imprimante. Messages d'erreur Avant de contacter le Support client HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/ support. Voici les principaux messages d'erreur susceptibles d'apparaître sur l'écran de l'imprimante.
  • Page 67 Message d'erreur : Cartouche non compatible. Utilisez la cartouche HP adéquate. Solution Remplacez la cartouche d'encre par une cartouche compatible avec l'imprimante. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Insertion de cartouches d'encre. Message d'erreur : Berceau cartouche d'impression bloqué. Dégagez le bourrage et appuyez sur OK.
  • Page 68 Notez que ce processus supprime les photos enregistrées sur votre carte mémoire. Pour sauvegarder ces photos, transférez-les sur votre ordinateur avant le formatage. Une fois la carte mémoire formatée, transférez à nouveau les photos sur la carte mémoire depuis votre ordinateur. HP Photosmart série 470...

  • Page 69: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Cette section décrit la configuration système requise pour l'installation du logiciel d'impression HP Photosmart et explique certaines caractéristiques de l'imprimante. Configuration requise Composant PC sous Windows Macintosh (minimum) (minimum) Système d'exploitation Microsoft Windows 98, OS X 10.2.3, 10.3.x ®...

  • Page 70: Caractéristiques De L'imprimante

    Papier photo 10 x 15 cm avec languette de 1,25 cm (4" x 6" avec languette de 0,5") Cartes photo HP Premium 10 x 20 cm (4" x 8") Papier photo autocollant Avery C6611 et C6612 10 x 15 cm (4" x 6"), 16 autocollants de forme rectangulaire ou ovale par page HP Photosmart série 470...
  • Page 71 Adaptateur secteur Réf. HP 0957–2121 (Amérique du Nord), 100-240 V CA (± 10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Réf. HP 0957–2120 (reste du monde), 100-240 V CA (± 10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Consommation d'énergie États-Unis Impression : 14,46 W...
  • Page 72 Microsoft Windows 98, 2000 Professionnel, Me, haut débit XP Édition Familiale et XP Professionnel Mac OS X 10.2.3, 10.3.x et ultérieur HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur maximale de 3 mètres (10 pieds) Formats de fichiers vidéo Motion JPEG AVI...

  • Page 73: Support Client Hp

    Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème dans l'aide en ligne de l'imprimante ou sur les sites Web de HP, appelez le Support client HP en composant le numéro correspondant à votre pays ou à votre région. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone par pays/région, reportez-vous à...

  • Page 74: Support Client Hp Par Téléphone

    Version du logiciel d'impression – PC sous Windows : pour vérifier la version du logiciel d'impression, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône HP Digital Imaging Monitor dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez À propos de. –...

  • Page 75: Options De Garantie Supplémentaires

    HP organisera la récupération et l'expédition de votre produit à un centre de réparation local HP. Les frais de port et de manutention aller-retour seront à la charge de HP. Ce service est gratuit pendant toute la période de garantie matérielle. Il est disponible en Amérique du nord uniquement.
  • Page 76 Chapitre 8 HP Photosmart série 470...

  • Page 77: Installation Du Logiciel

    Elle installe le logiciel servant à faire fonctionner votre imprimante, le Centre de solutions HP et HP Image Zone, un logiciel convivial vous apportant tous les éléments nécessaires pour vous amuser avec vos photos.
  • Page 78 Expresse Cette option installe le logiciel servant à faire fonctionner votre imprimante, le Centre de solutions HP et HP Image Zone Express, un logiciel convivial vous apportant les fonctionnalités de base en termes d'impression et de retouche de photos : ●...

  • Page 79: Garantie Hp

    4. Pour les imprimantes HP, l'utilisation d'une cartouche d'encre d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée n'a pas d'incidence sur la garantie du client ni sur un contrat d'assistance HP avec le client. Toutefois, si la panne ou les dégâts peuvent être attribués à l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée, HP facturera les montants correspondant au temps et au matériel nécessaires à...
  • Page 80 Annexe B HP Photosmart série 470...

  • Page 81: Index

    Accessoires 11, 51 Enregistrement de photos sur Câble vidéo Avertissements 4 l'ordinateur 43 Connexion de l'imprimante Caractéristiques 66 Envoi de photos par courrier à la télévision 43 Connexion 43 électronique 46 Caractéristiques 65 Guide de l'utilisateur HP Photosmart série 470...
  • Page 82 Affichage 26 Problèmes d'alimentation Amélioration de la qualité Problèmes de papier 57 Problèmes de qualité 59 Stockage 50 Cartouches d'encre, Support client HP 69 Transport 51 sélection 19 Voyants clignotants 53 Insertion Coloration ancienne 36 Retrait des cartes mémoire 24 Diaporama 26 Cartes mémoire 22...
  • Page 83 Regulatory notices ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician Hewlett-Packard Company for help. This device complies with part 15 of LED indicator statement the FCC Rules. Operation is subject The display LEDs meet the to the following two conditions: requirements of EN 60825-1.

Table des Matières