Web HP consacré à Marques commerciales d'électrocution, tenez ce l'engagement de cette entreprise vis- produit éloigné de la pluie et HP, le logo HP et Photosmart sont la à-vis de l'environnement, à l'adresse d'autres sources d'humidité. propriété de Hewlett-Packard suivante : www.hp.com/hpinfo/...
Page 4
Internet peuvent contacter le Support client HP. Programme de recyclage HP propose un éventail de plus en plus étendu de programmes de retour de produits et de recyclage dans un grand nombre de pays et a établi des partenariats avec des centres de recyclage électronique majeurs du...
Stockage des cartouches d'encre ..............35 Préservation de la qualité du papier photo ............36 Stockage du papier photo ................36 Manipulation du papier photo ...............36 Transport du studio photo portable HP Photosmart ..........36 Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Page 6
Caractéristiques de l'imprimante ................53 Support client HP ....................57 Support client HP par téléphone ................57 Lorsque vous téléphonez ................58 Service de retour du produit à HP pour réparation (Amérique du Nord uniquement) ......................58 Options de garantie supplémentaires ..............58 Index...........................59 HP Photosmart série 420 Studio photo portable...
Bienvenue Merci d'avoir acheté un studio photo portable HP Photosmart série 420 ! Ce studio combine de manière innovante un appareil photo et une imprimante en un seul périphérique facile à utiliser. Le dispositif HP Photosmart série 420 utilise les technologies HP Real Life, telles que l'élimination de l'effet yeux rouges, pour que...
Chapitre 1 Recherche d'informations supplémentaires Votre nouveau studio photo portable HP Photosmart série 420 est livré avec la documentation suivante : ● Démarrage rapide ou Guide d'installation : le studio photo portable HP Photosmart série 420 est livré avec des instructions d'installation qui expliquent comment configurer le studio photo portable HP Photosmart et installer le logiciel HP Photosmart.
Page 9
PictBridge ou l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth disponible en option au port appareil photo, situé sur le devant de l'imprimante. Vous devez également l'ouvrir pour contrôler l'imprimante à l'aide de sa télécommande. Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Page 10
5 Bac de sortie (ouvert) : l'imprimante dépose les impressions dans ce bac. 6 Port d'appareil photo : raccordez à ce port un appareil photo numérique compatible PictBridge ou l'adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth disponible en option. 7 Poignée : sortez-la pour transporter l'imprimante.
Page 11
4 Voyant d'impression : voyant vert fixe si l'imprimante est prête à imprimer ; voyant vert clignotant rapidement si l'imprimante est occupée à imprimer. 5 Voyant d'état vidéo : voyant vert fixe lorsque vous affichez des images sur un téléviseur connecté. Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Page 12
7 Vidéo : appuyez sur cette touche pour basculer entre un téléviseur connecté et l'écran de l'appareil photo pour afficher les images. L'imprimante doit être reliée à un téléviseur avec le câble vidéo fourni. HP Photosmart série 420 Studio photo portable...
Page 13
Écran récapitulatif de l'ensemble des images 1 État de HP Instant Share : affiche le nombre d'images (le cas échéant) sélectionnées pour être distribuées à l'aide de HP Instant Share. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo.
Page 14
1 Couvercle du logement de la batterie : ouvrez ce capot situé au bas de l'imprimante pour insérer la batterie interne disponible en option de l'imprimante HP Photosmart. 2 Batterie interne HP Photosmart : une batterie complètement chargée permet d'imprimer 75 images environ.
Accessoires disponibles Différents accessoires permettent de transporter plus facilement l'imprimante HP Photosmart série 420 pour imprimer partout et à tout moment. L'aspect de ces accessoires peut différer de celui représenté ici. Pour obtenir des informations sur les accessoires de l'appareil photo, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo.
HP Bluetooth Informations sur les piles Le studio photo portable HP Photosmart série 420 est livré avec des piles pour l'appareil photo et la télécommande. Une batterie interne HP Photosmart en option est également disponible pour l'imprimante ; vous devez l'acheter séparément. Le voyant de niveau de charge de la batterie de l'imprimante sur le panneau de commande et l'écran de l'appareil photo indiquent tous les deux l'état d'une batterie...
Pour obtenir des informations sur les piles de l'appareil photo, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo (dans sa version imprimée ou en ligne, sur le CD-ROM du Manuel de l'utilisateur de HP Photosmart, en fonction du pays/de la région).
Page 18
Pour quitter les menus, sélectionnez QUITTER dans le menu actuel, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également appuyer sur jusqu'à ce que vous ayez sélectionné l'onglet du menu en cours, puis appuyez sur OK. HP Photosmart série 420 Studio photo portable...
Page 19
Élimination effet yeux rouges : sélectionnez cette option pour éliminer l'effet yeux rouges de l'image en cours. Si cette option de menu est désactivée, c'est qu'elle n'est pas disponible pour l'image en cours. Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Page 20
QUITTER : sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour quitter le menu actuel. ● Menu Partage : sélectionnez ce menu pour accéder aux fonctions de HP Instant Share disponibles sur l'appareil photo. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de l'appareil photo.
Page 21
HP Photosmart disponible en option avec l'imprimante. – Déplacement de l'imprimante : sélectionnez cette option pour obtenir des conseils sur l'utilisation de l'imprimante lorsque vous êtes en déplacement. Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Page 22
Chapitre 1 – Assistance : sélectionnez cette option pour savoir comment obtenir de l'aide concernant l'imprimante. – QUITTER : sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour quitter le menu en cours. HP Photosmart série 420 Studio photo portable...
Apprenez à choisir le papier qui convient à votre tâche d'impression, puis chargez-le dans le bac d'entrée. Choix du papier le mieux adapté à votre tâche d'impression Pour obtenir la liste des papiers à jet d'encre HP disponibles ou pour acheter des consommables, consultez le site : ●...
10 x 30 cm dans le bac. Si vous chargez plus de dix feuilles, le papier risque d'être mal alimenté dans l'imprimante. 1 Bac d'entrée 2 Guide de largeur du papier 3 Bac de sortie HP Photosmart série 420 Studio photo portable...
Réglez le guide de largeur du papier contre le bord du papier sans plier ce dernier. Insertion de cartouches d'encre Votre studio photo portable HP Photosmart série 420 peut imprimer en couleur ou en noir et blanc. HP vous propose différents types de cartouches d'encre pour vous permettre de choisir la cartouche la mieux adaptée à...
Page 26
Attention Vérifiez que vous utilisez la bonne cartouche d'encre. HP ne peut garantir la qualité et la fiabilité des encres d'autres marques que HP. L'entretien ou les réparations de l'imprimante résultant d'une panne ou d'un dysfonctionnement de l'imprimante du fait de l'utilisation d'une encre autre que HP ne seront pas couverts par la garantie.
PictBridge, raccordez cet appareil photo au port spécial situé sur le devant de l'imprimante avec son câble USB fourni. Par contre, l'appareil photo du studio photo portable HP Photosmart série 420 ne peut pas être enfiché sur sa Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Page 28
Bluetooth, ou si vous appuyez sur une touche du studio photo portable HP Photosmart. Après dix minutes d'inactivité, l'écran de l'appareil photo est complètement mis hors tension. Appuyez sur la touche Marche du panneau de commande de l'imprimante pour réactiver l'écran.
Principes de base de l'impression Le studio photo portable HP Photosmart série 420 vous permet de produire des impressions d'une qualité étonnante sans ordinateur. Une fois que vous avez configuré l'imprimante à l'aide des instructions fournies, il ne reste plus que quelques détails à...
Amélioration de la qualité de vos images Le studio photo portable HP Photosmart série 420 propose plusieurs préférences, ainsi que les technologies HP Real Life pour vous aider à améliorer la qualité de vos images. Ces paramètres, à l'exception de Élimination de l'effet yeux rouges, ne modifient pas votre image d'origine.
Appuyez sur pour sélectionner l'un des formats de photo d'identité suivants : – 2 x 2 pouces – 35 x 45 mm – 25,4 x 36,4 mm Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Périphériques sans fil Bluetooth) Ordinateur Avant de pouvoir traiter vos images avec le logiciel HP Photosmart qui permet de les imprimer à partir d'un ordinateur, vous devez commencer par transférer vos images sur l'ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Transfert vers un ordinateur.
Modifier et améliorer vos images en leur ajoutant du texte ou en leur appliquant des corrections de couleur ● Partager vos photos en ligne via HP Instant Share avec vos amis et votre famille Pour plus d'informations sur HP Image Zone, reportez-vous à l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart.
Pour pouvoir utiliser la connectivité Bluetooth, tous les périphériques doivent être équipés des éléments matériels et logiciels requis. En outre, un adaptateur pour imprimante sans fil HP Bluetooth doit être relié au port appareil photo à l'avant de l'imprimante. Vous devez acheter cet adaptateur séparément. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Entretien et déplacement de l'imprimante Le studio photo portable HP Photosmart série 420 ne requiert que très peu d'entretien. Suivez les instructions de ce chapitre pour prolonger la durée de vie de l'imprimante et de ses consommables : ainsi, la qualité de vos impressions sera toujours irréprochable.
Nettoyez délicatement les contacts en cuivre avec le coton-tige. Attention Ne touchez pas la buse d'encre. Si vous la touchez, vous risquez d'obstruer l'écoulement de l'encre et d'endommager les connexions électriques. HP Photosmart série 420 Studio photo portable...
Appuyez sur OK pour commencer l'alignement de la cartouche d'encre. Lorsque l'imprimante a terminé d'aligner la cartouche d'encre, elle imprime une page d'alignement pour confirmer la réussite de l'alignement. Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Cliquez sur Vérifier maintenant. L'outil de mise à jour des logiciels HP recherche les mises à jour logicielles sur le site Web de HP. Si vous ne disposez pas de la version la plus récente du logiciel HP Photosmart, la mise à jour correspondante apparaît dans la fenêtre Mise à...
Stockage du studio photo portable HP Photosmart et des cartouches d'encre Lorsque vous ne les utilisez pas, protégez votre studio photo portable HP Photosmart et vos cartouches d'encre en les entreposant dans un endroit adapté. Stockage du studio photo portable HP Photosmart Le studio photo portable HP Photosmart a été...
Chapitre 4 Suivez les conseils fournis pour entretenir les cartouches d'encre HP et garantir une qualité d'impression régulière : ● Dès que vous retirez une cartouche de l'imprimante, stockez-la dans un boîtier de protection adapté pour éviter que l'encre sèche.
Page 41
Remarque Si vous n'avez pas avec vous la documentation, veillez à écrire sur un bout de papier les numéros correspondant à votre pays ou à votre Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Page 42
Chapitre 4 région de destination, ou achetez suffisamment de cartouches d'encre avant de partir. HP Photosmart série 420 Studio photo portable...
Dépannage Le studio photo portable HP Photosmart série 420 est conçu pour être fiable et facile à utiliser. Cette section répond aux questions les plus fréquemment posées concernant l'utilisation de l'imprimante et l'impression sans ordinateur. Elle contient des informations sur les rubriques suivantes : ●...
Page 44
● Mettez l'imprimante hors tension. Si la batterie interne HP Photosmart disponible en option n'est pas installée dans l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante. Patientez environ 10 secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation.
Page 45
à l'origine par l'appareil photo. Vérifiez que les noms de fichiers respectent la structure et les conventions d'attribution de nom de fichier standard utilisées par l'appareil photo. Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Page 46
Vous pouvez également retirer la carte mémoire , puis enficher de nouveau l'appareil photo sur sa station d'accueil. Cela oblige le studio photo portable HP Photosmart à lire les données inscrites dans la mémoire interne de l'appareil photo. L'imprimante est branchée mais ne s'allume pas.
Page 47
La télécommande ne fonctionne pas. Cause ● Il se peut que la pile de la télécommande soit épuisée. ● Le bac de sortie est fermé. Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Page 48
Le câble vidéo n’est pas branché. ● L'entrée télévision/vidéo n'est pas sélectionnée. ● Le studio photo portable HP Photosmart n'a pas été basculé en mode vidéo. Solution ● Vérifiez que le câble vidéo fourni est correctement branché à chaque extrémité, sur l'imprimante et le téléviseur.
à l'aide de son cordon d'alimentation. Problèmes d'impression Avant de contacter le Support client HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/ support.
Page 50
Si vous ne pouvez pas atteindre l'extrémité du bourrage papier pour le retirer, procédez comme suit : – Mettez l'imprimante hors tension. – Si la batterie interne HP Photosmart disponible en option n'est pas installée dans l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de HP Photosmart série 420 Studio photo portable...
Page 51
Il se peut que vous ayez sélectionné une faible résolution sur l'appareil photo numérique au moment de prendre votre cliché. Pour obtenir de meilleurs résultats à l'avenir, réglez l'appareil photo numérique sur une haute résolution de photo. Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
HP Photosmart série 420. Les options d'impression et d'élimination de l'effet yeux rouges sont désactivées pour ces images. Problèmes d'impression Bluetooth Avant de contacter le Support client HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/ support.
Contactez le fournisseur du périphérique ou consultez le site Web d'assistance pour télécharger les dernières mises à jour de l'application d'impression. Messages d'erreur Avant de contacter le Support client HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/ support.
Page 54
: – Mettez l'imprimante hors tension. – Si la batterie interne HP Photosmart disponible en option n'est pas installée dans l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante. Patientez environ 10 secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation.
Page 55
Solution Vous avez effectué une opération qui requiert que le studio photo portable soit connecté à un ordinateur. Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont raccordés l'un à l'autre via un câble USB. Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Page 56
Chapitre 5 HP Photosmart série 420 Studio photo portable...
Bluetooth : Microsoft Windows XP Édition Familiale et XP Professionnel Formats des fichiers image JPEG codé Baseline Marges Haut 0,0 mm ; bas 0,0 mm ; gauche/droite 0,0 mm Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Page 58
Réf. HP 0957–2121 (Amérique du Nord), l'alimentation 100-240 V CA (± 10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Réf. HP 0957–2120 (reste du monde), 100-240 V CA (± 10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) HP Photosmart série 420 Studio photo portable...
Page 59
Mac OS X 10.2.3 à 10.3.x HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur maximale de 3 mètres (10 pieds) Formats des fichiers vidéo Motion JPEG AVI Motion JPEG Quicktime MPEG-1 Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Page 60
Chapitre 6 HP Photosmart série 420 Studio photo portable...
à leur pays/région. Amérique du Nord : composez le 1 800 474 6836 (1-800 HP invent). L'assistance téléphonique aux États-Unis est disponible en anglais et en espagnol 24 heures Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Service de retour du produit à HP pour réparation (Amérique du Nord uniquement) HP organisera la récupération et l'expédition de votre produit à un centre de réparation local HP. Nous prenons en charge les frais d'expédition aller-retour du matériel. Ce service est gratuit pendant toute la durée de la garantie matérielle.
À partir d'autres Dépannage périphériques 28 Assistance clientèle 57 Ordinateur À partir d'un appareil photo Bluetooth 48 Caractéristiques du compatible PictBridge 29 Lumière clignotante 39 système 53 Manuel de l'utilisateur de l'imprimante du studio photo portable HP Photosmart série 420...
Page 64
Studio photo portable Menu 13 Studio photo portable HP Photosmart Accessoires 36 Stockage 35 Transport 36 Utilisation de la poignée 36 Technologies HP Real Life 26 Télécommande 11, 43 Touches 8 Transport de l'imprimante 11 HP Photosmart série 420 Studio photo portable...
Regulatory notices ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician Hewlett-Packard Company for help. This device complies with part 15 of LED indicator statement the FCC Rules. Operation is subject The display LEDs meet the to the following two conditions: requirements of EN 60825-1.