Table des Matières
Publicité
Positionneurs 3660 et 3661
Septembre 2019
Tableau 1. Spécifications (Suite)
Classification pour zones dangereuses du modèle 3661
CSA et FM : Sécurité intrinsèque, Type n, Non‐inflammable
ATEX et IECEx : Sécurité intrinsèque, Type n (Atmosphères
gazeuses uniquement)
Classification du boîtier pour le modèle 3661
CSA : Boîtier Type 3
FM : NEMA 3, IP54
ATEX et IECEx : IP44
L'orientation du montage impose que l'emplacement des
évents soit en dessous de l'horizontale.
Autres classifications/certifications du 3661
CUTR : Customs Union Technical Regulations
(Règlementation technique de l'Union douanière) (Russie,
Kazakhstan, Biélorussie et Arménie)
INMETRO : National Institute of Metrology, Quality, and
Technology (Brésil)
KGS : Korea Gas Safety Corporation (Corée du Sud)
Contacter un
bureau commercial Emerson
des informations spécifiques sur la classification/
certification.
Montage
Le positionneur peut être monté dans une configuration
parmi quatre possibles. Voir la figure 2 pour le montage.
Raccordements des prises de pression
1/4 in. NPT femelle
REMARQUE : La terminologie des instruments spécialisés est définie par la norme ANSI/ISA 51.1 - Terminologie des instruments de procédé.
1. Les limites de pression/température indiquées dans ce manuel et celles de toute norme ou de tout code applicable ne doivent pas être dépassées.
2. Valeur d'hystérésis à un réglage de gain de 1/2 tour.
3. L'ajustement du réglage du gain (BP) modifie la relation de la buse palette. Cette buse palette affecte le temps de réponse de l'actionneur/positionneur.
3
normaux/h - mètres cubes normaux par heure (0 °C et 1,01325 bar absolu) ; Scfh - pieds cubes standard par heure (60 °F et 14,7 psia).
4. m
5. Consommation d'air à un réglage de gain de 1/2 tour.
6. A une pression d'alimentation de 2,4 bar (35 psig).
Tableau 2. Récapitulatif des données CEM - Immunité pour le positionneur 3661 de Fisher
Orifice
Décharge électrostatique (DES)
Champ électromagnétique rayonné
Boîtier
Champ magnétique de fréquence industrielle
nominale
Rupture
Ondes de choc
Signal/contrôle E/S
Radiofréquence transmise par conduction
Limite de spécification = ±1 % de l'étendue de l'échelle
1. A = Aucune dégradation durant les essais. B = Dégradation temporaire durant les essais, mais rétablissement automatique.
4
pour obtenir
Phénomène
CEI 61000-4-2
CEI 61000-4-3
CEI 61000-4-8
CEI 61000-4-4
CEI 61000-4-5
CEI 61000-4-6
Raccordement des conduits pour le modèle 3661
1/2 in. NPT (adaptateurs M20 ou PG13, facultatifs)
Course maximale de la tige de vanne
Deux plages :
J 50 mm (2 in.) à 20 mm (0.75 in.) minimum ;
J 20 mm (0.75 in.), réglable à une course plus courte avec
un signal d'entrée standard
Poids approximatif
3660 : 1,2 kg (2.6 lb)
3661 : 1,4 kg (3.0 lb)
Raccord d'évent
1/4 in. NPT femelle
Options
3660 : J Instrument et manomètres de sortie,
J Vanne de bypass à montage intégré
3661 : Manomètre de sortie
Déclaration de BPI
Fisher Controls International LLC déclare que ce produit est
conforme à l'article 4, paragraphe 3, de la Directive
équipement sous pression (DESP) 2014/68/UE. Il a été
conçu et fabriqué conformément aux bonnes pratiques
d'ingénierie (BPI) et ne peut pas porter la marque CE
relative à la DESP.
Cependant, le produit peut porter la marque CE indiquant la
conformité à d'autres directives européennes applicables.
Norme
Niveau de test
de base
Contact 4 kV
Air 8 kV
80 à 1 000 MHz à 10 V/m avec 1 kHz AM à 80 %
1 400 à 2 000 MHz à 3 V/m avec 1 kHz AM à 80 %
2 000 à 2 700 MHz à 1 V/m avec 1 kHz AM à 80 %
60 A/m à 50 Hz
1 kV
1 kV (ligne à la masse uniquement, chacune)
150 kHz à 80 MHz à 3 Veff
Manuel d'instructions
D101402X0FR
Critères de
performances
A
A
A
A
B
A
(1)
Publicité
Table des Matières
