Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE
PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
The 36J22/24/54/55 combination gas valves are de-
signed for direct spark ignition (DSI) and hot surface
ignition (HSI) system applications. These valves
are equipped with redundant and main solenoid
valves that control gas flow to the main burners, a
pressure regulator and a two-position on/off switch
for regulation and electrical shut-off of the solenoid
valves. The 36J24 and 36J55 are also equipped
with a slow-opening pressure regulator for softer
lighting characteristics. When the second solenoid
on 2-stage valves is energized the valve operates
at the second stage (high) outlet pressure setting.
Model
Coil
Number
Voltage
36J22
24V
36J24
24V
36J54
24V
36J55
24V
Pressure Regulator Adjustment Range (in W.C.)
Gas
Single
Type
Stage
Natural 2.5 – 5.0 1.0 – 4.0 2.0 – 5.0
LP
7.0 – 12.0 4.0 – 10.0 6.0 – 12.0
CONTENTS
Description ........................................................ 1
Specifications .................................................... 1
Precautions ....................................................... 2
Installation
System Wiring ...................................... 3
Adjustment
Pressure Regulator Adjustment ............ 7
Lighting Instructions ..........................................
Contents French
................................................ 9
Contents Spanish
............................................ 17
36J22, 36J24, 36J54 and 36J55
Stages
Characteristics
1
1
2
2
Two Stage
Min. Diff.
Low
High
Low to High
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
DSI and HSI Single and Two Stage
Combination Gas Valves
INSTALLATION INSTRUCTIONS
36J Single Stage
Opening
Intermittent Pilot
Proven Pilot
Fast
Slow
Fast
Slow
Pipe Sizes
Available
(inches)
1
1 /2" x 1 /2" NPT
2
Type of Gas: Natural gas
Ambient Temperature: -40° to 175°F
Pressure Rating: 14" W.C. (½ PSI) max.
Voltage: 24 VAC
Frequency: 50/60 Hz
Current: Single Stage – 0.28A
8
Mounting Positions: Multipoise – Control may
DESCRIPTION
Fig. 1
HSI
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
SPECIFICATIONS
PIPE SIZES/CAPACITIES
Capacity (BTU/hr) at
1" pressure drop across valve
AGA Std. Nat. Gas
(1,000 BTU/cu. ft.)
140,000
LP gas (use conversion kit)
Two-Stage – 0.43A
be mounted in any position
PART NO. 37-7338B
36J Two-Stage
Standing
DSI
Pilot
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
LP Gas
(2,500 BTU/cu. ft.)
226,800
Replaces 37-7338A
1346

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Emerson White-Rodgers 36J22

  • Page 1 36J22, 36J24, 36J54 and 36J55 DSI and HSI Single and Two Stage Combination Gas Valves INSTALLATION INSTRUCTIONS Operator: Save these instructions for future use! FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
  • Page 2 SPECIFICATIONS LP to Natural Gas Conversion Kits Parts and Accessories: • F92-0656 for Single Stage Natural to Regulated LP Gas Conversion Kits • F92-1011 for Two-Stage • F92-0659 for Single Stage • F92-1008 for Two-Stage Note: Two single stage kits may be used for two- Natural to Unregulated LP Gas Conversion Kit stage valve •...
  • Page 3: Lp Gas Conversion

    INSTALLATION MAIN PIPING CONNECTIONS 4. You should use new pipe that is properly chamfered, reamed, and free of burrs and NOTE chips. If you are using old pipe, be sure it is clean and free of rust, scale, burrs, chips, and Refer to warnings and cautions on page 2 before old pipe joint compound.
  • Page 4: System Wiring

    INSTALLATION SYSTEM WIRING NOTE REFER TO AND FOLLOW THE APPLIANCE High Efficiency model furnace with separate MANUFACTURER'S WIRING DIAGRAM. enclosed burner chamber – connect ¼” tubing REFER TO FIGURES 3 AND 4 FOR TERMINAL supplied by furnace manufacturer to the 90° IDENTIFICATION. Hose Barb Fitting. This fitting may also Tee into the pressure switch. Refer to Furnace manufac- NOTE turer’s instructions for additional details.
  • Page 5 INSTALLATION Outlet Pressure Post Set Screw: 3/32” Hex Head (.339 Dia. + DFT.) Accepts 5/16” Hose Connection 4.693” Inlet to Outlet 90° Hose Barb Fitting High Fire Regulator Cover Screw (Reg. Adj. Beneath the Screw) Low Fire Regulator Cover Screw (Reg.
  • Page 6 INSTALLATION If system requires 3-pin connector for 2-stage valve, use wire harness adapter, see figure 5 M – Main 1/4" Female Receptacle Black White This end plug To new C – Common to Furnace 1/4" Female Receptacle gas valve 3-pin connector Hi –...
  • Page 7: Adjustment

    ADJUSTMENT PRESSURE REGULATOR 4. Turn on system power. Set thermostat to call for heat (low stage for two-stage systems). ADJUSTMENT Main burner should light. Proceed to step 7 for These controls are shipped from the factory set single stage systems. for Natural Gas with the regulator set as specified 5.
  • Page 8: Lighting Instructions

    4. Push gas control switch to “OFF.” Do not force. service is to be performed. 5. Replace control access panel. White-Rodgers is a business of Emerson Electric Co. The Emerson logo is a www.white-rodgers.com trademark and service mark of Emerson Electric Co. www.emersonclimate.com...
  • Page 9: Table Des Matières

    36J22, 36J24, 36J54 et 36J55 Robinets de gaz polycombustibles à allumage direct par étincelle et allumage par surface chaude mono-étage et bi-étage INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Opérateur : Conservez ces instructions pour une utilisation ultérieure! LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DE CET APPAREIL POUR PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS.
  • Page 10: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Pièces et accessoires : Trousse de conversion du gaz naturel au GPL sans régulation Trousses de conversion du gaz naturel au GPL • F92-0737 à régulation Trousses de conversion du GPL au gaz naturel • F92-0659 pour mono-étage • F92-0656 pour mono-étage •...
  • Page 11: Installation

    INSTALLATION PRINCIPAUX RACCORDS DE TUYAUX 4. Utilisez un nouveau tuyau correctement chanfreiné, alésé et exempt de barbes et d’éclats. Si vous utilisez un tuyau usagé, assurez-vous qu’il est propre et REMARQUE exempt de rouille, d’écailles, de barbes, d’éclats et de pâte à...
  • Page 12: Câblage Du Système

    INSTALLATION CÂBLAGE DU SYSTÈME REMARQUE CONSULTEZ ET SUIVEZ LE SCHÉMA DE Fournaise à haute efficacité avec chambre de combus- BRANCHEMENT DU FABRICANT DE L’APPAREIL. tion fermée distincte – tubulure de raccordement de CONSULTEZ LES FIGURES 3 ET 4 POUR ¼ po fournie par le fabricant de la fournaise pour le L’IDENTIFICATION DES BORNES.
  • Page 13 INSTALLATION Borne de pression de sortie Vis de réglage : 3/32 po à tête hexagonale (Diam. 0,339 + DFT.) Convient aux raccords de flexible 5/16 po 4,693 po entrée à sortie 90° hose garnit de barbelures convenable Vis du couvercle du régulateur puissance maximale (Ajust.
  • Page 14 INSTALLATION Si le système requiert un connecteur à 3 tiges pour un robinet bi-étage, utilisez l’adaptateur de harnais de fils, voir la figure 5 M – principal Prise femelle 1/4 po Noir Blanc Cette extrémité s’embroche dans Vers le nouveau C –...
  • Page 15: Ajustement Du Régulateur De Pression

    AJUSTEMENT AJUSTEMENT DU RÉGULATEUR 5. (bi-étage seulement) Enlevez la vis du couvercle du régulateur de la tour d’ajustement du régulateur DE PRESSION de pression de sortie inférieure (fig. 8) et tournez la Ces contrôleurs sont expédiés par l’usine avec la trousse vis dans le sens des aiguilles d’une montre ( de régulation spécifiée sur l’étiquette du contrôleur.
  • Page 16: Instructions D'allumage

    être entretenu. 5. Replacez le panneau de restriction d’accès. 3. Enlevez le panneau de restriction d’accès. White-Rodgers est une entreprise d’Emerson Electric Co. Le logo d’Emerson est une marque de commerce et une marque de www.white-rodgers.com service d’Emerson Electric Co. www.emersonclimate.com...
  • Page 17 36J22, 36J24, 36J54 y 36J55 Válvulas de gas de combinación DSI y HSI de una y dos etapas INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Operador: ¡Guarde estas instrucciones para uso futuro! EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
  • Page 18: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Piezas y accesorios: Kits de conversión de gas LP a natural • F92-0656 para una sola etapa Kits de conversión de gas natural a LP regulado • F92-1011 para dos etapas • F92-0659 para una sola etapa • F92-1008 para dos etapas Nota: Se pueden usar dos kits para una sola etapa para Kit de conversión de gas natural a LP no regulado válvulas de dos etapas...
  • Page 19: Instalación

    INSTALACIÓN CONEXIONES DE LAS TUBERÍAS 4. Se recomienda utilizar tuberías nuevas debidamente biseladas, fresadas y libres de rebaba y astillas. PRINCIPALES Si utiliza tuberías viejas, asegúrese de que estén limpias y libres de óxido, sedimentos, rebaba, astillas NOTA y compuesto sellador viejo. 5.
  • Page 20: Conexiones Del Sistema

    INSTALACIÓN CONEXIONES DEL SISTEMA NOTA CONSULTE Y SIGA EL DIAGRAMA DE CONEXIONES Modelo de horno de gran eficiencia con cámara DEL FABRICANTE DEL APARATO. CONSULTE LAS separada para quemador cerrado. Conecte la tubería FIGURAS 3 Y 4 PARA LA IDENTIFICACIÓN de ¼...
  • Page 21 INSTALACIÓN Poste de presión de salida Tornillo de ajuste: 3/32 pulg. de cabeza hexagonal (.339 de Diám. +DFT) Acepta una conexión de manguera de 5/16 pulg. 90° Hose arma con lengüetas propio 4.693 pulg. de entrada a salida Tornillo de cubierta de regulador de llama alta (Ajuste de regulador detrás del tornillo)
  • Page 22 INSTALACIÓN Si el sistema requiere un conector de 3 espigas para la válvula de 2 etapas, use el adaptador para arnés de cables, vea la figura 5 M – Principal Receptáculo hembra Negro de 1/4 pulg. Blanco Este extremo se conecta a un A la válvula C –...
  • Page 23: Ajuste

    AJUSTE AJUSTE DEL REGULADOR 5. (Sólo 2 etapas) Retire el tornillo de la cubierta del regulador desde la torre de ajuste del regulador de DE PRESIÓN presión de salida mínima (fig. 8) y gire el tornillo Estos controles se envían de fábrica preparados hacia la derecha ( ) para aumentar la presión, o para gas natural, con el regulador ajustado según lo...
  • Page 24: Instrucciones De Encendido

    3. Retire el panel de acceso del control. White-Rodgers es una empresa de Emerson Electric Co. El logotipo de Emerson es una www.white-rodgers.com marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co.

Ce manuel est également adapté pour:

White-rodgers 36j24White-rodgers 36j54White-rodgers 36j55

Table des Matières