Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D101402X0FR
Tableau 4. Sélection du ressort de plage de course pour les actionneurs Baumann
MODELE
Signal d'entrée
0,2 à 1,0 bar
(3 à 15 psig)
Fractionnement
Plage
Bar
(psig)
0,2 à 1,0
Unidirectionnel 1:1
(3 à 15)
0,2 à 0,6
(3 à 9)
Deux voies 2:1
0,6 à 1,0
(9 à 15)
0,2 à 0,5
(3 à 7)
0,5 à 0,8
Trois voies 3:1
(7 à 11)
0,8 à 1,0
(11 à 15)
0,2 à 0,4
(3 à 6)
0,4 à 0,6
(6 à 9)
Quatre voies 4:1
0,6 à 0,8
(9 à 12)
0,8 à 1,0
(12 à 15)
1. Pour obtenir des informations sur la commande du ressort de réglage, contacter un
2. Le réglage de l'axe pilote constitue la dimension A dans la figure 22.
Figure 22. Réglage de l'axe pilote
AXE PILOTE
(N_ 19A)
38B0195-B
Fonctionnement bypass du modèle 3660
Les positionneurs 3660 peuvent être fournis avec un ensemble de bypass.
ATTENTION
Ne pas utiliser le bypass quand le positionneur de vanne est en mode d'action inverse ou de fonctionnement en plage
fractionnée. Dans ces cas, le bypass du positionneur envoie le signal d'entrée directement à l'actionneur. Une telle
3660
Signal d'entrée
0,4 à 2,0 bar
(6 à 30 psig)
Etendue
Plage
Etendue
Bar
Bar
Bar
(psi)
(psig)
(psi)
0,8
0,4 à 2,0
1,6
(12)
(6 à 30)
(24)
0,4 à 1,2
0,4
(6 à 18)
0,8
(6)
1,2 à 2,0
(12)
(18 à 30)
0,4 à 0,97
(6 à 14)
0,3
0,55
0,97 à 1,5
9,33 à 14,66
(4)
(8)
(14 à 22)
1,5 à 2,0
(22 à 30)
0,4 à 0,8
(6 à 12)
0,8 à 1,2
0,2
(12 à 18)
0,4
(3)
1,2 à 1,6
(6)
(18 à 24)
1,6 à 2,0
(24 à 30)
A
ENSEMBLE LEVIER DE
CONTRE-REACTION
(N_ 19)
EMPLACEMENT DE L'AXE
DE CONTRE-REACTION
3661
Signal d'entrée
4 à 20 mA c.c.
Sélection du
ressort de plage
Plage
Etendue
de course
mA
mA
(n° 30)
Pour actionneurs
4 à 20
16
Baumann
4 à 12
8
Standard
12 à 20
4 à 9,33
Plage
5,33
fractionnée
14,66 à 20
4 à 8
8 à 12
Plage
4
12 à 16
fractionnée
16 à 20
bureau commercial
Emerson.
Positionneurs 3660 et 3661
COURSE DE LA TIGE DE VANNE
12,7 à 19 mm
(1/2 à 3/4 in.)
Réglage
Sélection du
approximatif
ressort de plage
de l'axe
de course
(2)
pilote
(1)
(n° 30)
mm (in.)
Pour actionneurs
89 (3.50)
Baumann
Plage
92 (3.63)
fractionnée
Plage
70 (2.75)
fractionnée
95 (3.75)
- - -
Septembre 2019
19,1 à 50 mm
(3/4 à 2 in.)
Réglage
approximatif de
(2)
l'axe pilote
(1)
mm (in.)
129 (5.09)
92 (3.63)
137 (5.38)
- - -
27
Publicité
Table des Matières
