Manuel d'instructions
D101402X0FR
Installer les connecteurs et la visserie entre le positionneur 3660 ou 3661 et l'actionneur.
1. Avant d'assembler le mamelon, le té et les bagues de tuyautage, la tuyauterie de l'actionneur et le corps du raccord, appliquer
du produit d'étanchéité sur tous les filetages. Le produit d'étanchéité est fourni avec les connecteurs de diagnostic et la visserie.
2. Tourner le té de tuyautage afin de positionner le corps du connecteur et la protection et d'en faciliter l'accès lors des tests de
diagnostic.
Raccord d'évent
Les positionneurs 3660 et 3661 sont équipés d'un raccord d'évent de 1/4 in. NPT dans le couvercle.
Raccordements électriques des positionneurs 3661
AVERTISSEMENT
Pour des installations de sécurité intrinsèque, voir le schéma de boucle situé dans les suppléments relatifs aux certifications
CSA et FM pour zone dangereuse, les schémas d'usine ou les instructions fournies par le fabricant de la barrière pour une
installation et un câblage corrects.
Sélectionner un câble et/ou des presse-étoupes d'une capacité adaptée à l'environnement d'utilisation (zone dangereuse,
indice de protection et température). Un incendie ou une explosion pouvant entraîner des blessures ou des dégâts
matériels peuvent survenir si un câblage ou presse-étoupe d'une capacité adaptée ne sont pas utilisés.
Les raccordements câblés doivent être conformes aux codes locaux, régionaux et nationaux pour toute certification pour
utilisation en zone dangereuse. Le non-respect des codes locaux, régionaux et nationaux peut être à l'origine d'incendies ou
d'explosions et provoquer des blessures ou des dommages matériels.
Se reporter aux figures 19 et 20 lors des raccordements électriques. Utiliser une entrée de câble de 1/2 in. NPT pour l'installation
du câblage sur site. Acheminer les fils d'entrée dans le conduit et raccorder le fil positif de l'appareil de contrôle à la borne + du
positionneur et le fil négatif l'appareil de contrôle à la borne - du positionneur. Ne pas serrer les vis des bornes au-delà de leur limite.
Ne pas excéder un couple de 0,45 Nm (4 in. lb).
Figure 19. Circuit équivalent
4 - 20 mA
+
5,6 V
-
21B2335-D
A6012
60 ohms
5,6 V
5,6 V
60 ohms
Figure 20. Schéma de câblage sur site typique
BORNIER
DISPOSITIF DE
CABLAGE SUR SITE
+
CONTROLE
−
−
1
REMARQUE :
1
POUR LES OPERATIONS DE DEPANNAGE OU DE CONTROLE,
UTILISER UN VOLTMETRE SUR UNE RESISTANCE DE 250 OHMS OU
UN AMPEREMETRE EN GUISE D'INDICATEUR.
A3875
Positionneurs 3660 et 3661
Septembre 2019
BOITIER DU
POSITIONNEUR
+
+
−
TERRE
23