Positionneurs 3660 et 3661
Septembre 2019
15. Ajuster une nouvelle fois le réglage de course (étendue) afin d'obtenir la course correcte de l'actionneur.
Remarque
Le zéro est décalé quand la course (étendue) est réglée.
16. Selon le besoin, répéter les étapes 11 à 15 afin d'obtenir une course correcte de l'actionneur.
17. Installer le couvercle (n_ 19T) sur le levier de contre-réaction (n_ 19) avec la vis (n_ 19U).
18. Installer le couvercle du positionneur (n_ 21) et le fixer avec les vis (n_ 24). S'assurer que le logo Fisher se lit correctement et que
l'évent pointe vers le bas.
Fonctionnement à plage fractionnée (split range)
Les positionneurs 3660 et 3661 peuvent être utilisés pour un fonctionnement en plage fractionnée avec un signal d'entrée
d'instrument provenant d'un seul contrôleur ou d'un autre instrument divisé entre deux ou trois vannes de régulation. Les
tableaux 3 et 4 illustrent des plages de fractionnement typiques de positionneur. Pour passer d'une plage complète à une plage
fractionnée, changer le ressort de plage de course (n° 30, figure 26 ou 27) avec le ressort approprié indiqué dans les tableaux. Pour
obtenir des informations sur la commande du ressort de de plage de course, contacter un
partie Changement du ressort de plage de course de course de la section Maintenance. Se reporter aux tableaux 3 et 4 pour la
course de tige de vanne disponible avec le fonctionnement en plage fractionnée.
Tableau 3. Sélection du ressort de plage de course pour les actionneurs Fisher
MODELE
Signal d'entrée
Fractionnement
bar
Unidirectionnel 1:1
0,2 à 1,0
0,2 à 0,6
Deux voies 2:1
0,6 à 1,0
0,2 à 0,5
Trois voies 3:1
0,5 à 0,8
0,8 à 1
1. Pour obtenir des informations sur la commande du ressort de plage de course, contacter un bureau commercial Emerson.
26
3660
Signal d'entrée
0,2 à 1,0 bar
0,4 à 2,0 bar
(3 à 15 psig)
(6 à 30 psig)
psig
bar
3 à 15
0,4 à 2,0
3 à 9
0,4 à 1,2
9 à 15
1,2 à 2,0
3 à 7
0,4 à 1,0
7 à 11
1,0 à 1,5
11 à 15
1,5 à 2,0
3660
3661
Signal d'entrée
4 à 30 mA c.c.
psig
6 à 30
4 à 20
6 à 18
4 à 12
18 à 30
12 à 20
6 à 14
4 à 9,33
14 à 22
9,33 à 14,66
22 à 30
14,66 à 20
Manuel d'instructions
bureau commercial
Emerson. Effectuer la
COURSE DE LA TIGE DE LA
VANNE LORS DE L'UTILISATION
DES POSITIONNEURS
3660 ET 3661
mm
in.
19 à 50
0,75 à 2,0
19 à 50
0,75 à 2,0
15 à 33,3
0,591 à 1,311
D101402X0FR
SELECTION DU
RESSORT DE PLAGE
DE COURSE
(1)
(N° 30)
Standard
Fractionnement
Fractionnement