Technische Daten - Babboe Mountain Manuel D'utilisation

Symptoom
(Bagagedragertype) (Onderbuistype) (Type multi locatie)
Symptom
(Bagagedragertype) (Onderbuistype) (Type multi locatie)
De indicator accuvermogen-lampen aan
beide zijden knipperen gelijktijdig.
Auf beiden Seiten blinken die Lampen der
(Bagagedragertype) (Onderbuistype) (Type multi locatie)
Akkuladestandsanzeige gleichzeitig.
De indicator accuvermogen-lampen aan
beide zijden knipperen gelijktijdig.
(Bagagedragertype) (Onderbuistype) (Type multi locatie)
De accu-oplader geeft abnormale geluiden,
Das Akkuladegerät gibt unnormale Geräusche,
vieze geuren of rook af.
schlechte Gerüche oder Rauch ab.
De accu-oplader geeft abnormale geluiden,
vieze geuren of rook af.
Das Akkuladegerät wird heiß.
De accu-oplader wordt heet.
De accu-oplader wordt heet.
114
Na het opladen zullen alle indicatorlampjes
Verwijder de accu uit de
accu-oplader, plaats de
Controleer
accu op de fiets en druk op
Verwijder de accu uit de
de aan/uit-schakelaar van
accu-oplader, plaats de
de weergave-eenheid.
Prüfen Aktion
accu op de fiets en druk op
Er is een fout Wanneer de oplaadstekker
de aan/uit-schakelaar van
met de polen weer in de accu wordt
Trennen Sie den Akkupack vom
de weergave-eenheid.
opgetreden. geplaatst, en de indicator
Akkuladegerät, montieren Sie den
Er is een fout Wanneer de oplaadstekker
accuvermogen-lampen nog
Akku am Fahrrad und drücken Sie
met de polen weer in de accu wordt
steeds gelijktijdig
den Netzschalter der Anzeigeeinheit.
Es liegt ein Kontaktfehler
opgetreden. geplaatst, en de indicator
Wenn der Ladestecker wieder an den knipperen, duidt dit
an den Kontakt-
Akkupack angeschlossen ist und die accuvermogen-lampen nog
mogelijk op een defect in
anschlüssen vor.
Lampen der Akkuladestandsanzeige
steeds gelijktijdig de accu-oplader.
immer noch gleichzeitig blinken,
knipperen, duidt dit
liegt eventuell ein Fehler im
Reinig de laadconnector en
mogelijk op een defect in
Akkuladegerät vor.
Is de de oplaadstekker. Wrijf ze
de accu-oplader.
laadconnector daarna droog. Sluit de
Reinig de laadconnector en
op de accu nat? oplaadstekker daarna aan
Reinigen Sie den Ladeanschluss und
Is de de oplaadstekker. Wrijf ze
op de laadconnector.
Ist der Ladeanschluss des den Ladestecker. Trocknen Sie sie.
Akkupacks nass? laadconnector Schließen Sie danach den Ladestecker daarna droog. Sluit de
an den Ladeanschluss an.
op de accu nat? oplaadstekker daarna aan
op de laadconnector.
De
accubeschermingsfunctie
is ingeschakeld en het
De
systeem kan niet worden
Die Schutzfunktion des Akkupacks
accubeschermingsfunctie
gebruikt. Vervang de accu
wurde aktiviert und das System kann
is ingeschakeld en het
nicht verwendet werden. Kontaktieren zo snel mogelijk bij een
Sie Babboe.
systeem kan niet worden
erkende dealer.
gebruikt. Vervang de accu
zo snel mogelijk bij een
erkende dealer.
Trek de oplaadstekker uit
en stop onmiddellijk het
Es ist normal, wenn
Ziehen Sie den Ladestecker und
gebruik.
das Akkuladegerät sich
brechen Sie den Betrieb sofort ab.
Trek de oplaadstekker uit Laat uw fiets inspecteren
während des Aufladens
Kontaktieren Sie Babboe.
etwas erwärmt. en stop onmiddellijk het
door een erkende dealer.
gebruik.
Als de accu-oplader te
Laat uw fiets inspecteren
Het is normaal
Wenn das Akkuladegerät so heiß wird,
warm is om aan te raken,
Wurde der Ladestecker
door een erkende dealer.
dat de accu-
dass man es nicht mehr anfassen kann,
trek de stekker van de
getrennt oder der
oplader een ziehen Sie den Ladestecker, warten Sie,
Als de accu-oplader te
Akkupack während des oplader er dan uit, wacht
Het is normaal bis das Gerät sich abgekühlt hat, und
beetje warm
Aufladens entfernt
warm is om aan te raken,
tot deze is afgekoeld, en
Kontaktieren Sie Babboe.
dat de accu-
wordt tijdens het
trek de stekker van de
neem contact op met een
oplader een
opladen.
oplader er dan uit, wacht
erkende dealer.
beetje warm
tot deze is afgekoeld, en
wordt tijdens het
Is de
neem contact op met een
opladen.
oplaadstekker
erkende dealer.
losgekoppeld,
Is de
of is de accu Laad de accu nogmaals op.
oplaadstekker verwijderd
losgekoppeld,
tijdens het
of is de accu Laad de accu nogmaals op.
opladen?
Actie
De accu-oplader wordt heet.
Symptom
Nach dem Aufladen leuchten nicht alle Lampen für die
Na het opladen zullen alle indicatorlampjes
accuvermogen niet branden wanneer de
Akkuladestandsanzeige auf, wenn die Taste für die
indicatorknop accuvermogen „
Akkuladestandsanzeige
ingedrukt.
Nach dem Trennen des Ladesteckers des
Akkuladegeräts vom Akkupack leuchten die Lampen
für die Akkuladestandsanzeige weiter.
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 56
N. TECHNISCHE DATEN
Bereich der Hilfsgeschwindigkeit
Elektromotor
Unterstützungsleistung Steuerverfahren
Unterer Rahmentyp
Akkupack
400 Wh/500 Wh
Akkuladegerät
Laat uw fiets inspecteren
door een erkende dealer.
Als de accu-oplader te
Het is normaal
warm is om aan te raken,
dat de accu-
trek de stekker van de
oplader een
oplader er dan uit, wacht
beetje warm
tot deze is afgekoeld, en
Prüfen
wordt tijdens het
neem contact op met een
opladen.
erkende dealer.
Wurde der Lade-stecker
Is de
getrennt oder der
oplaadstekker
Laden Sie den Akkupack erneut.
losgekoppeld,
Akkupack während des
of is de accu Laad de accu nogmaals op.
Aufladens entfernt?
verwijderd
tijdens het
opladen?
Haben Sie das Aufladen Wechseln Sie an einen Ort,
" wordt
Verplaats de accu naar een
gedrückt wird.
Bent u des Akkupacks bei an dem die Temperatur des
locatie waar de
begonnen met
einer hohen Temperatur Akkus den Bereich erreichen
accutemperatuur de
opladen toen de
temperatuur bereikt waarbij
begonnen, zum kann, in dem das Aufladen möglich
accu warm was,
opladen mogelijk is (15–25
Beispiel unmittelbar ist (15–25°C), und beginnen Sie
zoals vlak na
°C) en start het opladen
gebruik?
nach der Verwendung? erneut mit dem Aufladen.
opnieuw.
Reinigen Sie den Ladeanschluss
56
Ist der Ladeanschluss
und den Ladestecker.
des Akkupacks nass?
Trocknen Sie sie.
Typ Bürstenloser Gleichstrom-Typ
Nennausgangsspannung
Steuerverfahren ist abhängig
Typ
Spannung
Kapazität
Anzahl der Akkuzellen
Typ
Eingangsspannung
Maximale Ausgangsspannung
Maximaler Ausgangsstrom
Maximaler Energieverbrauch
Geeignete Akkutypen
Aktion
2018/04/25 10:06:27
0 bis weniger als 25 km/h
250 W
von der Pedaldrehzahl und
Fahrradgeschwindigkeit
PASB5 (Lithium-Ionen-Akku)
36 V
11 Ah/13,6 Ah
40
PASC5
AC 220–240 V/50–60 Hz
DC 42 V
DC 4,0 A
310 VA/180 W
(geladen mit AC 240 V)
PASB2/PASB4/PASB5
115