Instrumente- Und Steuerfunktionen - Babboe Mountain Manuel D'utilisation

Fahrrad aufsteigen, nachdem es eine gewisse Geschwindigkeit erreicht hat. Dies kann zum Verlust der Kontrolle führen
oder schwere Verletzungen verursachen. Fahren Sie erst los, nachdem Sie richtig auf dem Fahrradsattel sitzen.
Drücken Sie den Schiebehilfeschalter nicht, wenn das hintere Rad den Boden nicht berührt. Andernfalls wird sich das
Rad mit hoher Geschwindigkeit in der Luft drehen und Sie können verletzt werden.
Verwenden Sie die Drahtlos-Funktion mit der Bluetooth-Niedrigenergietechnologie nicht in Bereichen wie zum Beispiel
Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen, in denen die Verwendung von Elektronikgeräten und Drahtlos-
Geräten verboten ist. Andernfalls kann dies die medizinischen Geräte beeinflussen usw. und einen Unfall verursachen.
Wenn Sie die Drahtlos-Funktion mit der Bluetooth-Niedrigenergietechnologie verwenden, halten Sie bei der
Verwendung die Anzeige in sicherer Entfernung zu Herzschrittmachern. Andernfalls können die Funkwellen die
Herzschrittmacherfunktion beeinflussen.
Verwenden Sie die Drahtlos-Funktion mit der Bluetooth-Niedrigenergietechnologie nicht in der Nähe von Geräten
mit automatischer Steuerung, wie zum Beispiel automatischen Türen, Feuermeldern usw. Andernfalls können die
Funkwellen die Geräte beeinflussen und einen Unfall durch eine mögliche Fehlfunktion oder einen versehentlichen
Betrieb verursachen.
E. INSTRUMENTE- UND STEUERFUNKTIONEN
Anzeigeeinheit
HINWEIS
F. Instrumente- und Steuerfunktionen
Der USB-Anschluss ist für den Anschluss des vorgesehenen YAMAHA-Werkzeugs gedacht; er kann nicht für die
Anzeigeeinheit (Anzeige A)
Stromversorgung genutzt werden.
USB-Anschluss
Unterstützungs-
modus-Schalter
(nach oben)
Unterstützungs-
modus-Schalter
(nach unten)
Schiebehilfe-
schalter
HINWEIS
Der USB-Anschluss ist für den Anschluss des vorgesehenen YAMAHA-Werkzeugs gedacht; er
kann nicht für die Stromversorgung genutzt werden.
90
Tachometer
Unterstützungs-
modus-Anzeige
Akkuladestands-
anzeige
Funktionsdisplay
Lichtschalter Netzschalter
De weergave-eenheid biedt de volgende bedienings- en
informatieweergaven.
Anzeigeeinheit
Die Anzeigeeinheit bietet die folgenden Bedienungen und
Informationsanzeigen.
• Stromversorgung „Ein/Aus"
2 Stroom „Aan/Uit"
Iedere keer wanneer u op de aan/uit-schakelaar drukt,
Jedes Mal, wenn Sie den Netzschalter drücken, schaltet
schakelt de stroom „Aan" of „Uit".
die Stromversorgung zwischen „Ein" und „Aus" um.
Wanneer u de stroom inschakelt, gaan alle displays aan.
Wenn Sie die Stromversorgung einschalten, leuchten
Daarna schakelt het naar het hoofddisplay dat wordt ge-
toond tijdens het rijden.
alle Anzeigen auf. Danach wechselt die Anzeige zur
Hauptfahranzeige.
OPMERKING
• Wanneer u de stroom inschakelt, wordt de hulpmodus
HINWEIS
• Wenn Sie die Stromversorgung einschalten, wird der
• Houd uw voeten van de pedalen wanneer u de weer-
Unterstützungsmodus automatisch auf den Standard-Modus
oder High-Performance-Modus eingestellt.
• Setzen Sie Ihre Füße nicht auf die Pedale, wenn Sie die
Anzeigeeinheit einschalten. Fahren Sie außerdem nicht sofort
los, nachdem Sie die Anzeigeeinheit eingeschaltet haben.
Dadurch könnte die Hilfsleistung geschwächt werden.
(Schwache Hilfsleistung in einem dieser Fälle ist keine
Fehlfunktion.) Falls Sie aus Versehen eine der oben genannten 2 Weergaven en schakelen van de hulpmodus
Hinweise nicht beachtet haben, nehmen Sie Ihre Füße von den U kunt de hulpmodus selecteren door gebruik te maken
van de hulpmodusschakelaars (omhoog en omlaag).
Pedalen, schalten Sie die Stromversorgung erneut ein und
De geselecteerde hulpmodus wordt weergegeven door de
warten Sie einen Moment (etwa zwei Sekunden), bevor Sie losfahren.
indicator hulpmodus.
• Wanneer u de schakelaar hulpmodus (omhoog) in-
• Anzeigen und Umschalten des Unterstützungsmodus
Sie können den Unterstützungsmodus mithilfe der
• Wanneer u de schakelaar hulpmodus (omlaag) indrukt,
Unterstützungsmodusschalter (nach oben & unten) auswählen.
Der ausgewählte Unterstützungsmodus wird durch die
Unterstützungsmodus-Anzeige angezeigt.
OPMERKING
• Wenn Sie den Unterstützungsmodus-Schalter (nach oben)
• Fietsen die zijn uitgerust met de PWseries SE of PW-
drücken, ändert sich der Modus von „OFF" zu „+ECO", oder von
„+ECO" zu „ECO", oder von „ECO" zu „STD", oder von „STD" zu
• Verder indrukken van de schakelaar hulpmodus veran-
„HIGH".
• Wenn Sie den Unterstützungsmodus-Schalter (nach unten)
drücken, ändert sich der Modus von „HIGH" zu „STD", oder von
„STD" zu „ECO", oder von „ECO" zu „+ECO" oder von „+ECO"
zu „OFF".
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 11
automatisch ingesteld op standaardmodus of (Geavan-
ceerde) High modus.
gave-eenheid inschakelt. Ga ook niet onmiddellijk na
het inschakelen van de weergave-eenheid fietsen.
Hierdoor kan de hulpstroom verzwakken. (Een zwakke
hulpstroom duidt in deze gevallen niet op een storing.)
Als een van de bovenstaande voorbeelden per ongeluk
voorkomt, haal uw voeten dan van de pedalen, schakel
de stroom opnieuw in en wacht even (ongeveer twee
seconden) voordat u begint te fietsen.
drukt, wijzigt de modus van „OFF" naar „+ECO", of van
„+ECO" naar „ECO", of van „ECO" naar „STD", of van
„STD", naar „HIGH" of van „HIGH" naar „EXPW".
wijzigt de modus van „EXPW" naar „HIGH", of van
„HIGH" naar „STD", of „STD" naar „ECO" of „ECO"
naar „+ECO", of „+ECO" naar „OFF".
series TE-aandrijfunit hebben geen Extra Power-mo-
dus.
dert de hulpmodusselecties niet.
11
Weergav
De weerga
Weergav
informatiew Weergav
De weerga
De weerga
informatiew
informatiew
2 Stroom
Iedere kee
2 Stroom
schakelt de
2 Stroom
Wanneer u Iedere kee
Iedere kee
Daarna sch schakelt de
schakelt de
toond tijden Wanneer u
Wanneer u
Daarna sch
Daarna sch
toond tijden
OPMERK
toond tijden
• Wannee
OPMERK
OPMERK
• Wannee
• Wannee
• Houd uw
• Houd uw
• Houd uw
2 Weerg
U kunt de
2 Weerg
van de hulp
2 Weerg
De geselec U kunt de
U kunt de
indicator hu
van de hulp
van de hulp
De geselec • Wannee
De geselec
indicator hu
indicator hu
• Wannee
• Wannee
• Wannee
• Wannee
• Wannee
OPMERK
• Fietsen
OPMERK
OPMERK
• Fietsen
• Fietsen
• Verder i
• Verder i
• Verder i
2018/04/25 10:06:04
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 11
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 11
X0S7_EPAC欧州向け蘭語_MY19.indd 11
automat
ceerde)
automat
automat
gave-ee ceerde)
ceerde)
het insc
Hierdoo gave-ee
gave-ee
hulpstro het insc
het insc
Hierdoo Als een
Hierdoo
voorkom hulpstro
hulpstro
de stroo Als een
Als een
seconde voorkom
voorkom
de stroo
de stroo
seconde
seconde
drukt, w
„+ECO"
„STD", n drukt, w
drukt, w
„+ECO"
„+ECO"
wijzigt d
„STD", n
„STD", n
„HIGH"
naar „+E wijzigt d
wijzigt d
„HIGH"
„HIGH"
naar „+E
naar „+E
series T
dus.
series T
series T
dert de h dus.
dus.
dert de h
dert de h
11
11
11
91