Page 1
NL | Montagehandleiding Babboe Mountain Bagagedrager Gefeliciteerd met je nieuwe bagagedrager voor jouw Babboe Mountain! Hieronder vind je de instructie voor de montage. Voor het demonteren, volg je het proces in omgekeerde volgorde. Voor het monteren van de bagagedrager heb je de volgende materialen nodig: •...
Page 2
Stap 3 Verlengen van het verlichtingsdraad Aangezien het achterlicht met de bagagedrager verder verwijderd is van het zadel, is het belangrijk dat je het verlich- tingsdraad met de stekkertjes verlengt. Dit is makkelijk te doen door het draad voorzichtig uit het frame te trekken. Neem het zadel met de zadelpen uit het frame, nu kun je de verlichtingskabel voorzichtig uit het frame halen (met het zadel/zadelpen gemonteerd kan de kabel namelijk klem komen te zitten).
Page 3
EN | Babboe Mountain Rear Carrier Installation Manual Congratulations on the purchase of a new rear carrier for your Babboe Mountain! Below you will find instructions on how to install the rear carrier. To remove the rear carrier, please follow the steps in reverse order.
Page 4
Step 4 Installing the rear carrier onto the bike The rear carrier includes a separate sachet with small bolts, you’ll need them in this step. 1. Remove the bolts at the silver rod that connects the fender to the frame. 2.
Page 5
DE | Montageanleitung Babboe Mountain Gepäckträger Herzlichen Glückwunsch zu deinem neuen Gepäckträger für dein Babboe Mountain! Nachfolgend findest du alle Informationen, die du zur Montage benötigst. Zur Demontage ist der Vorgang in umge- kehrter Reihenfolge durchzuführen. Zur Montage des Trägers benötigst du die folgenden Materialien: •...
Page 6
Schritt 4 Den Gepäckträger am Fahrrad befestigen Dem Gepäckträger liegt ein Schraubenbeutel bei. Die Schrauben werden im nächsten Schritt benötigt. 1. Löse die Schrauben dort, wo sich die silberne Stange befindet, die das Schutzblech mit dem Rahmen verbindet. 2. Biege die Streben des Rahmens auseinander. 3.
Page 7
FR | Manuel d'installation porte-bagages Babboe Mountain Félicitations pour l'achat du nouveau porte-bagages pour votre Babboe Mountain ! Vous trouverez ci-dessous les instructions d'installation. Pour le démontage, suivez les étapes dans le sens inverse. Pour installer le porte-bagages, vous avez besoin des outils suivants: •...
Page 8
Étape 4 Fixer le porte-bagages au vélo Le porte-bagagse est livré avec un sachet de boulons, nécessaire dans cette étape. 1. Enlevez les boulons sur la barre argentée reliant le garde-boue au cadre. 2. Pliez les pieds du cadre vers l'extérieur. 3.