Babboe Max-E Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Babboe Manuels
  4. Vélos
  5. Max-E
  6. Manuel d'utilisation
Babboe Max-E Manuel D'utilisation

Babboe Max-E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Max-E:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruikershandleiding • User Manual • Gebrauchsanleitung • Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Babboe Max-E

Sommaire des Matières pour Babboe Max-E

  • Page 1 Gebruikershandleiding • User Manual • Gebrauchsanleitung • Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    De gebruikershandleiding geeft informatie over het gebruik en de bediening van de trapondersteuning, de accu Accu & opladen en het gebruik van de accu. Daarnaast geven wij advies en tips over het fietsen op uw Babboe bakfiets en uitleg Gebruikstips over de garantie en het onderhoud.

  • Page 3: Fietsen Met Trapondersteuning

    Op deze manier kunt u wennen aan uw nieuwe bakfiets. Zet de trapondersteuning pas aan wanneer u het gevoel heeft dat u veilig en zeker op de Babboe bakfiets fietst. Let goed op bij de bochten, wij adviseren de snelheid in Uw Babboe bakfiets heeft 7 versnellingen.

  • Page 4: Display & Bediening

    DISPLAY & BEDIENING Om gebruik te kunnen maken van de trapondersteuning, plaats u de accu in uw Babboe bakfiets. Informatie op display Hieronder staan de knoppen van het Lcd-display afgebeeld. Het display zal aangaan wanneer u de knop ON/OFF (aan/uit) indrukt.
  • Page 5 De optie SET 2 in het instellingenmenu kunt u gebruiken om te switchen tussen metrische (km/u) en imperiale (mph) Deze knop geeft aan hoe lang u uw Babboe nog kunt gebruiken voordat de accu leeg is. Deze tijd is gebaseerd op de eenheden, met de plus- of min-knop kunt u de instellingen wijzigen.

  • Page 6: Storingscodes Display

    Capaciteit van de accu Accucalibratiefout Werkelijke spanning en afgelezen spanning Controller De accu van uw Babboe bakfiets heeft een capaciteit van 11.4 Ah en een spanning van 32.85 Volt. De accu levert 374 Wh. verschillen meer dan 0.1V LET OP Signaal pedaalfout...

  • Page 7: Gebruikstips

    Wanneer u uw accu aan het stroomnet heeft, kunt u aan de hand van de indicator op het oplaadcomponent Verlichting aflezen hoe vol de accu is. Wanneer u de accu in uw Babboe bakfiets heeft geplaatst, kunt u de capaciteit aflezen op de display op uw stuur.

  • Page 8: Garantie En Onderhoud

    • Is de accu opgeladen? Om de garantie op uw Babboe bakfiets te behouden, is het van belang dat binnen 4-12 weken (of na 100 km • Werken de remmen nog zoals het hoort? Zitten remmen, bouten en moeren nog goed vast? Zijn de kabels niet bij intensief gebruik) een controlebeurt wordt uitgevoerd om de belangrijkste onderdelen (o.a.
  • Page 9 Zorg er alstublieft voor dat de wielmaat en banden van de bakfiets overeenstemmen met de bagagedrager. contact op met de Babboe Klantenservice of de Babboe Leverancier. Zij kunnen u van informatie voorzien Neem bij twijfel contact op met de Babboe Klantenservice of de Babboe Leverancier.
  • Page 10 CONGRATULATIONS, Congratulations You have just become the proud owner of an electric Babboe Max Cargo Bike. We advise you to read this user Cycling with Pedal Assistance manual before starting to use your Babboe Cargo Bike. This user manual provides information on the use and Display &...

  • Page 11: Cycling With Pedal Assistance

    Babboe cargo bike. We recommend that you pay Your Babboe cargo bike has 7 gears. When cycling you can shift gears from 1 to 7. Through the shifter (right on the attention and reduce speed to walking pace when turning corners.

  • Page 12: Display & Controls

    DISPLAY & CONTROLS To cycle with pedal assistance, place the battery in your Babboe cargo bike. Informatie op display The following pictures show the buttons on the LCD display. The display will turn on when the ON/OFF button is pressed.

  • Page 13: Display Backlight

    The battery will run out of power faster when using a higher level The Babboe cargo bike has a boost function in position 8. This allows you to get extra support for up to 60 seconds.

  • Page 14: Error Codes

    Battery Calibration Real voltage and read voltage difference Controller The battery of your Babboe cargo bike has a capacity of 11.4 Ah and a voltage of 32.85 volts. The battery provides 374 Wh. Error larger than 0.1V IMPORTANT! PLEASE NOTE:...

  • Page 15: User Tips

    Always remain quietly seated in an upright position, even when turning corners. In very sharp turns you can let • Batteries slowly empty, even if the bike is not used. Therefore remove the battery from your Babboe cargo bike go of the outside handlebar to prevent hanging to one side. Keep this hand in the vicinity of the brakes, so you can and keep it at home when the cargo bike is not in use.

  • Page 16: Warranty & Maintenance

    This will affect your warranty. To make your Babboe cargo bike look new again, you can clean it by firstly brushing it with a soft brush to remove • By improper use, you can put yourself and others at risk. More importantly your warranty will expire.
  • Page 17 Please make sure that the wheel size and tyre of the cargo bike are compatible with the luggage carrier. to one another. If you are unsure about this, please contact the Babboe Customer Service or the Babboe If you are unsure about this, please contact the Babboe Customer Service or the Babboe Dealer.
  • Page 18 INHALTSVERZEICHNIS HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, Herzlichen Glückwunsch wir möchten Sie zu Ihrer Wahl des Babboe Max-Elektro beglückwünschen und Ihnen für Ihr Vertrauen danken. Radfahren mit Motorunterstützung Mit dem Kauf dieses Lastenfahrrades haben Sie ein hochwertiges, umweltfreundliches Fortbewegungsmittel Display und Bedienelement erworben, an welchem Sie viel Freude haben werden. Nach dem Ankauf und der Lieferung hat Ihr Störungscodes des displays...

  • Page 19: Radfahren Mit Motorunterstützung

    Motorunterstützung fahren, verursacht der Motor eine minimale Reibung, dadurch läßt sich das • Das Babboe Max-E hat eine Kettenschaltung. Im Gegensatz zu einer Nabenschaltung dürfen Sie damit nicht Lastenfahrrad etwas schwerer fahren als ein Lastenfahrrad ohne Motor. Das Lastenrad kann allerdings ohne im Stillstand schalten.

  • Page 20: Display Und Bedienung

    DISPLAY UND BEDIENUNG Um alle Funktionen des Displays und der Tretunterstützung nutzen zu können, setzen Sie den Akku in die Controllerbox und schließen Sie diesen an. Displayanzeigen In der folgenden Abbildung sehen Sie die Bedienknöpfe des LCD-Displays. Das Display schalten Sie durch Drücken von ON/OFF (an/aus) ein.
  • Page 21 Systems, können Sie die Anzeigen ignorieren. Display und System schalten automatisch bei einer Geschwindigkeit hält. Die 6 km-Anzeige erscheint auf dem Display und das Babboe Lastenfahrrad wird vor- oder rückwärts bis zu von 0 km/h oder bei Inaktivität des Fahrrads nach 5Minuten ab. Bitte darauf achten, dass beim Einschalten des 6km/h unterstützt, abhängig davon, ob Sie die Plus- oder Minus-Taste gedrückt halten.

  • Page 22: Störungscodes Des Displays

    Wie hoch ist die Reichweite meines Babboe Max-Elektro? Die Strecke, die Sie mit Ihrem Babboe Max-Elektro ein nachträglich aufgetretener Defekt nicht ganz ausschließen. In dem Fall wenden Sie sich bitte an den Babboe fahren können, ohne den Akku nachzuladen, ist die sogenannte Reichweite. Um die maximale Reichweite zu Kundenservice, damit ggf.

  • Page 23: Nutzungstipps

    Gleichzeitig werden die Akkuzellen optimiert, was durch eine gelb blinkende LED signalisiert wird. Der Vorbau des Babboe Max ist im Winkel und in der Höhe zu verstellen. Lösen Sie hierfür die Schraube und bringen Nach Abschluss des Optimierungsvorgangs leuchtet die LED kontinuierlich. Diesen Vorgang können Sie, sie den Lenker in die gewünschte Position.

  • Page 24: Garantie Und Wartung

    • Haben die Reifen noch den korrekten Luftdruck und noch genug Profil? Babboe gewährt eine Garantie von 5 Jahren auf den Rahmen und 2 Jahre Garantie auf Einzelteile. • Funktioniert die Beleuchtung? Sind die Reflektoren sauber und sichtbar? Sind die Reflexstreifen der Reifen Unsere vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Webseite.
  • Page 25 Bitte stellen Sie sicher, dass die Radgröße und der Reifen des Lastenrads mit dem Gepäckträger kompatibel wenden Sie sich bitte an den Babboe Kundenservice oder an Ihren Babboe Händler. Dort kann man Sie sind. Sollten Sie unsicher sein, wenden Sie sich bitte an den Babboe Kundenservice oder an Ihren Babboe beraten, welche Lastenräder zu welchen Gepäckträgern passen und umgekehrt.

  • Page 26: Plus D'informations

    Le manuel d’utilisation donne des informations sur l’usage de l’assistance électrique et de la batterie. De plus, nous Codes d’erreur écran donnons des conseils sur l’utilisation de votre vélo cargo Babboe et des explications sur la garantie et l’entretien. Batterie & charge Conseils d’utilisation...

  • Page 27: Vélo À Assistance Électrique

    Activez l’assistance électrique lorsque vous êtes en sécurité et maîtrisez votre vélo cargo. Faites bien attention Votre vélo cargo Babboe compte 7 vitesses. En roulant, vous pouvez passer de la vitesse 1 à la vitesse 7. aux virages ; nous vous conseillons alors de réduire votre vitesse à une vitesse de marche à pied. L’assistance À...

  • Page 28: Écran & Commande

    ÉCRAN & COMMANDE Pour pouvoir utiliser l’assistance électrique, placez la batterie dans votre vélo cargo Babboe. Informations sur l’écran Les boutons de l’écran LCD sont représentés ci-dessous. L’écran s’allume en appuyant sur le bouton ON/OFF. ON/OFF Allumer ou éteindre le système & éclairage du fond d’écran LCD & feu avant et arrière Sélectionner options &...

  • Page 29: Sélectionner Une Option

    Les boutons plus et moins vous permettent de régler le niveau d’assistance électrique. Celui-ci varie de 0 à 8, où 8 est le niveau d’assistance électrique le plus élevé. Au niveau 0, le vélo cargo Babboe n’est pas assisté, mais l’écran Le vélo cargo Babboe possède une option «...
  • Page 30 Controller batterie diffèrent de plus de 0.1V La batterie de votre vélo cargo Babboe a une capacité de 11,4 Ah et une tension de 32.85 volts. La batterie fournit 374 Wh. Signal erreur de Signal erreur de pédalage mais controller Détecteur...

  • Page 31: Conseils D'utilisation

    Pour pouvoir rouler en tout confort et légèreté, la pression des pneus doit être adaptée, c’est-à-dire de 3,5-4 bar. la batterie. Une fois la batterie placée dans votre vélo cargo Babboe, vous pouvez lire la capacité sur l’écran placé sur Plus les pneus seront durs, plus vous roulerez en toute légèreté...

  • Page 32: Garantie Et Entretien

    ATTENTION Nettoyage • Ne nettoyez pas votre vélo cargo Babboe avec un jet d’eau puissant ou un nettoyeur haute pression. Un jet Vous pouvez nettoyer votre vélo cargo Babboe en enlevant d’abord les saletés avec une brosse douce puis d’eau trop puissant peut abîmer l’électronique du vélo cargo. Dans ce cas, la garantie ne sera plus valable.

  • Page 33: Consignes De Sécurité Porte-Bagage Babboe

    Veuillez vous assurer que la taille de la roue et du pneu du vélo cargo soient compatibles avec le compatibles. En cas de doute, veuillez contacter le Service Client Babboe ou le revendeur Babboe. porte-bagage. En cas de doute, veuillez contacter le Service Client Babboe ou le revendeur Babboe.
  • Page 34 Mode d’emploi vélo cargos électriques de Babboe – Babboe se réserve le droit d’apporter des modifications au(x) modèle(s) et/ou prix sans préavis. Ce mode d’emploi a été établi avec le plus grand soin. Babboe B.V. ne peut cependant pas être tenu...
  • Page 35 • www.babboe.com • www.babboe.be www.babboe.de • www.babboe.fr • www.babboe.co.uk www.bakfietsen.com • www.babboecargobike.com info@babboe.nl,  +31 (0)33 - 741 07 40...

Table des Matières