MISE EN GARDE!
• Lorsque le véhicule est en mouvement, il est
dangereux d'être dans l'espace de charge-
ment intérieur ou extérieur du véhicule. En
cas de collision, les personnes se trouvant
dans cet espace risquent davantage de subir
des blessures graves ou la mort.
• Lorsque le véhicule est en mouvement, ne
laissez personne prendre place dans des
espaces qui ne sont pas équipés de sièges et
de ceintures de sécurité.
• Assurez-vous que tous les passagers du
véhicule prennent place dans un siège et
bouclent correctement leur ceinture de sé-
curité. Les occupants, y compris le conduc-
teur, doivent toujours porter leur ceinture
de sécurité, qu'un sac gonflable soit fourni
ou non à leur place, pour minimiser les
risques de blessures graves ou mortelles en
cas de collision.
• Vous risquez d'augmenter considérablement
la gravité des blessures causées par une
collision si vous ne portez pas correctement
votre ceinture de sécurité. Vous pourriez
subir des lésions internes ou même glisser
sous la ceinture de sécurité. Suivez donc les
62
MISE EN GARDE!
conseils qui vous sont donnés dans ce guide
concernant le port de la ceinture de sécurité
et assurez-vous que tous les occupants font
de même. Il en va de votre sécurité.
• Une même ceinture de sécurité ne doit
jamais être utilisée pour retenir deux per-
sonnes à la fois. Les personnes qui portent la
même ceinture pourraient se heurter l'une
l'autre et se blesser gravement lors d'une
collision. Peu importe la taille des personnes,
n'utilisez jamais une ceinture à trois points
d'ancrage ou une ceinture sous-abdominale
pour plus d'une personne.
MISE EN GARDE!
• Une ceinture sous-abdominale portée trop
haut peut augmenter les risques de lésions
en cas de collision. La pression de la ceinture
de sécurité ne sera pas exercée sur les os
iliaques et pelviens, très résistants, mais sur
l'abdomen. Il faut toujours porter la partie
sous-abdominale de la ceinture de sécurité
aussi bas que possible et la garder bien
serrée.
MISE EN GARDE!
• Une ceinture de sécurité tordue ne vous
protègera pas adéquatement. En cas de
collision, la ceinture pourrait même causer
des lacérations.Assurez-vous que la ceinture
de sécurité repose à plat sur votre corps et
qu'elle n'est pas tordue. Si vous ne parvenez
pas à détordre une des ceintures de sécurité
de votre véhicule, faites-la réparer immédia-
tement chez un concessionnaire autorisé.
• Une ceinture de sécurité insérée dans la
mauvaise boucle ne vous protègera pas
adéquatement. La portion sous-abdominale
de la ceinture pourrait alors se placer trop
haut sur le corps et causer des lésions
internes. Utilisez toujours la boucle la plus
proche de vous.
• Une ceinture de sécurité trop desserrée ne
vous protègera pas adéquatement. En cas
d'arrêt brusque, le corps peut être projeté
trop loin vers l'avant, ce qui augmente les
risques de blessures. Serrez bien la ceinture
de sécurité sur votre corps.
• Il est dangereux de porter la ceinture de
sécurité sous le bras. En cas de collision, le
corps peut heurter les parois intérieures du