Conventions Typographiques Retenues Dans Le Manuel; Glossaire - gefran 2850T Manuel D'installation Et D'utilisation

PRÉAMBULE

Conventions typographiques retenues dans le manuel

Soyez attentifs aux symboles suivants que vous rencontrerez dans le manuel :
Indique des informations particulièrement importantes
qui affectent le bon fonctionnement du produit, la sécuri-
té, ou fournissent des instructions obligatoires.
Souligne une condition de risque pour la sécurité de
l'installateur ou de l'utilisateur, due à la présence de
tensions dangereuses.
Souligne un point sur lequel on veut attirer l'attention du
lecteur.

Glossaire

4...20 mA
Courant électrique utilisé comme signal qui est
transmis par certains capteurs, ou bien utilisé
de façon spécifique pour contrôler un dispositif,
comme une vanne motorisée.
Alarme Sortie activée dès qu'une certaine condition est
remplie, par exemple, une température donnée.
Auto Tune Fonction permettant de calculer et de configu-
rer facilement les paramètres P, I et D, grâce à
l'auto-apprentissage du régulateur.
Batch
Identifiant du lot de production.
Batch report Série de variables analogiques et numériques
généralement associée au lot. Le rapport com-
mence avec la commande RUN du programme
et se termine quand l'état END du programme
est atteint.
Blocs Fonction Contrôles préconfigurés pour fonctionnalités
spécifiques utilisées dans des logiques séquen-
tielles.
Froid Commande utilisée pour le refroidissement.
Cryptage Technologie garantissant l'intégrité des données
enregistrement enregistrées (DataLog et Batch). Le fichier
des données archivé est protégé en lecture et en écriture par
un contrôle CRC.
Les fichiers cryptés peuvent être décryptés par
l'utilitaire DataLog Utility.
Enregistreur
Fonction d'enregistrement continu pour une
de données
série de variables analogiques ou numériques.
GETLogic Technologie de Gefran intégrée : fonction qui
vous permet de configurer la logique séquen-
tielle directement à partir du terminal.
GETView
Technologie de Gefran intégrée : fonction qui
vous permet de configurer les pages graphiques
personnalisées directement à partir du terminal.
HBB Alarme Hold Back Band (bande de retenue
de l'alarme) : alarme associée au profil SP, qui
vérifie que la variable de référence (PV) reste à
l'intérieur de la bande de tolérance configurée
en fonction du SP généré. Si la PV sort de la
bande configurée, le générateur de profil sera
coupé et HBB WAIT s'affichera sur le moniteur.
Le générateur de profil revient automatiquement
à RUN quand la PV revient dans la bande de
tolérance. Si vous souhaitez continuer avec les
étapes du profil dans la condition HBB, SKIP
est autorisé, à condition que vous passiez
d'abord par l'état HOLD.
6
Signale un conseil qui pourrait s'avérer utile pour mieux
utiliser le dispositif.
Indique la référence à d'autres documents techniques
WWW pouvant être téléchargés du site www.gefran.com
HB
Alarme Heater Break : nécessite l'utilisation
d'entrées pour transformateur de courant, qui
est associé à une sortie de contrôle, de laquelle
sont considérés les phases ON et OFF. L'alarme
signale les variations d'absorption de la charge,
en discriminant la valeur des courants pour les
entrées ampérométriques
Chaud/Froid Commande utilisée aussi bien pour le chauffage
que pour le refroidissement (elle requiert deux
sorties de commande).
Chaud
Commande utilisée pour le chauffage.
Hystérésis Lorsque la valeur de la grandeur régulée
dépend, à un moment donné, non seulement
d'une autre grandeur de référence, mais aussi
des valeurs précédentes de la grandeur régulée,
on est en présence d'une hystérésis. L'hysté-
résis peut donc être considérée comme une
inertie qui conditionne le système de régulation,
en engendrant des retards variables entre la
variation de la grandeur de référence et celle de
la grandeur régulée.
Logique
Séquence de blocs fonction qui décrivent la
séquentielle
gestion séquentielle du cycle de la machine.
ON-OFF Procédure de réglage basée sur l'activation et la
désactivation de la sortie.
Dans la commande du chauffage, la sortie
demeure activée tant que PV est inférieure à
SV d'une certaine quantité (offset), pour rester
ensuite désactivée tant que PV ne dépasse
pas SV de cette même quantité (ou d'une
quantité différente, suivant la configuration du
régulateur). En cas de refroidissement, la sortie
demeure activée tant que PV > SV - offset et
désactivée tant que PV < SV + offset. Ce type
de commande n'est pas intelligent, ne tient pas
compte des perturbations et est peu précis ; en
revanche, il assure un nombre limité de commu-
tations de la sortie.
Overshoot Situation où la PV dépasse la SP parce que
l'action de commande a été interrompue trop
tard. Les commandes ON-OFF comportent un
overshoot supérieur par rapport à celui des
commandes PID.
PID L'acronyme PID, pour Proportionnel-Inté-
gral-Dérivé, indique un système de rétroaction
négative, c'est-à-dire un appareil dont l'entrée
acquiert une valeur à partir d'un processus, la
compare à une valeur de référence et utilise
la différence (erreur) pour déterminer la valeur
80703F_MHW_2850T/3850T_06-2022_FRA