Table des Matières
Publicité
1
2
Informations concernant la sécurité
3
81505C_MHW_450_10-2016_FRA
450
REGULATEUR CONFIGURABLE
SOMMAIRE
page
2
2
2
2
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
8
MODE D'EMPLOI
Version logiciel 1.0x
Code 81505C / Edition 04 - 10-2016 - FRA
4
5
6
7
8
9
Le contenu de chaque section est récapitulé
juste après le titre de celle-ci.
9
10
12
12
13
13
13
14
14
15
16
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour gefran 450 Série
Sommaire des Matières pour gefran 450 Série
-
Page 1: Table Des Matières
REGULATEUR CONFIGURABLE MODE D’EMPLOI Version logiciel 1.0x Code 81505C / Edition 04 - 10-2016 - FRA SOMMAIRE page Pictogrammes adoptés Informations préliminaires Menu de Configuration Standard Description Interface électrique Configuration et programmation Avertissements préliminaires Alarmes Installation et branchement Alimentation électrique Actions de regulation Informations concernant la sécurité... -
Page 2: Pictogrammes Adoptés
Indique une situation particulièrement délicate, Indique un renvoi aux Documents Techni- qui pourrait influer sur la sécurité ou le ques détaillés, disponibles sur le site fonctionnement correct du régulateur, ou bien une GEFRAN www.gefran.com prescription qui doit être absolument respectée pour éviter des situations dangereuses Indique une condition de risque pour la sécurité de l’utilisateur, due à la présence de tensions dangereuses aux endroits signalés. -
Page 3: Avertissements Préliminaires
Ceci permettra d’accélérer série entre un PC standard et/ou un PC la mise en service et d’éviter des problèmes industriel Gefran et les instruments program- qui pourraient être erronément considérés mables Gefran, peuvent accéder aux différents comme des dysfonctionnements ou des documents techniques de référence au format... -
Page 4: Installation Et Branchement
2 • INSTALLATION ET BRANCHEMENT Cette section contient les instructions néces- Il est conseillé de prévoir la possibilité de vérifier saires pour une installation correcte des l’intervention des alarmes aussi pendant le fonction- régulateurs 450 dans le panneau de nement normal de l’instrument. commande de la machine ou du système hôte, L’instrument NE doit PAS être installé dans des ainsi que pour connecter correctement la endroits présentant une atmosphère dangereuse... -
Page 5: Conseils Pour Une Installation Correcte En Termes D'emc
- la tension entre le neutre et la terre ne doit pas être >1V; continu. - la résistance Ohmique doit être <6 W ; • Si la tension secteur est sujette à de fortes variations, GEFRAN S.p.A. ne saurait être tenue pour utiliser un stabilisateur de tension. responsable d’éventuels dommages occa- • A proximité de générateurs haute fréquence ou de sionnés à... -
Page 6: Dimensions Hors-Tout Et De Perçage
Dimensions hors-tout et de perçage Installation par fixation en apparent Avertissements et prescriptions pour l’installation en apparent En plus du indicateur proprement dit et du présent Manuel, l’emballage contient : Prescriptions pour la catégorie d’installation II, degré de pollution 1, double isolement • kit de fixation en apparent (A) •... -
Page 7: Branchements Électriques
Raccordements électriques • Sorties • Entrées • TC Sortie d’emploi générique configurable par l’utilisateur Thermocouples disponibles: J, K, R, S, T, B, E, N Out2 (Al) - relais 5A/250Vac - Respecter les polarités - Pour des extensions, utiliser un câble compensé adapté au type de TC employé Out1 (Main) - relais 5A to 250Vac - logique 12Vdc (6Vmin a 20mA) • Pt100 2-3 fils Utiliser des fils d’une section appropriée (min. 1mm ) PT100 •... -
Page 8: Interface Opérateur
3 • FONCTIONNEMENT Cette section illustre les fonctions et les modalités d’utilisation des afficheurs, des indicateurs lumineux et des touches qui constituent l’interface opérateur du instrument. Elle est donc indispensable pour exécuter correctement la programmation et la configuration des instruments. Interface opérateur Afficheur PV: Indication de la variable de process Indication de l’état des sorties:... -
Page 9: Menu De Configuration Standard
5 • MENU DE CONFIGURATION STANDARD Paramètres de régulation Configurat. S.tu Autoréglage Autoadaptativité Softstart Par défaut Personnalisée continu Validation autoadaptativité, S. t v autoréglage, softstart Bande prop. de chauffage ou hystérésis h. P b 10.0 0 ... 999,9% p.e. dans “MARCHE/ARR en régulation ON/OFF Temps d’intégrale action h. I t 0,00 ... 99,99 min de chauffage Temps de dérivée action... -
Page 10: Configuration Et Programmation
6 • PROGRAMMATION ET CONFIGURATION VISUALISATION NIVEAU 1 Appuyée pendant Version logiciel 2 s environ P.V. Variable de processus (afficheur PV) Cavalier Setpoint de travail (afficheur SV) ou valeur S4 (CPU) ON S.V. sortie de commande avec régulateur en mode manuel Paramètres de réglage Configurat. Par défaut Personnalisée Garder la touche F Seuil d’alarme 1 appuyée pour faire Configuration entrées AL. - Page 11 • InP Filtre numérique sur 0,0 ... 20,0 s Configuration entrées l’entrée principale Configurat. CtrL Type de régulation Par défaut Personnalisée Filtre numérique sur l’affichage 0 ... 9,9 P chaud 0.5 de la mesure; agit comme Type de régulation points d’échelle P froid hystérésis [0...91] PI chaud PI froid dP.S Format PID chaud Position point décimal xxxx dP.
-
Page 12: Alarmes
Temps de Dérivée au-delà de laquelle l’écart augmente et des oscillations prolongées se produisent. * L’augmentation de l’Action Intégrale, correspondant à une diminution du Temps d’Intégrale, tend à annuler l’écart en régime entre la mesure et la consigne. Si la valeur du Temps d’Intégrale est trop grande (Action Intégrale faible), on peut avoir une persistance de l’écart entre mesure et consigne. Pour d’autres informations relatives aux actions de régulation, contacter GEFRAN. 81505C_MHW_450_10-2016_FRA... -
Page 13: Technique De Réglage Manuelle
8 • TECHNIQUE DE REGLAGE MANUELLE A) Régler la consigne à la valeur de travail.. B) Régler la bande proportionnelle à 0,1% (avec régulation type ON-OFF). C) Commuter en automatique et observer l’évolution de la mesure; on obtiendra un comportement semblable à celui décrit sur la figure: D) Calcul des paramètres PID: valeur de bande proportionnelle Mesure Crête P.B.= ---------------------------------------- x 100 V maxi - V mini (V maxi - V mini) est l’étendue de mesure configurée. Crête Valeur de temps d’intégrale It = 1,5 x T Valeur de temps de dérivée dt = It/4 E) Commuter le régulateur en manuel, régler les paramètres calculés (réactiver la régulation PID en programmant un éventuel temps de cycle pour sortie relais) et commuter en automatique. -
Page 14: Autoadaptativité
11 • AUTOADAPTATIVITÉ Cette fonction est valable pour des systèmes à action simple (chaud ou froid). L’activation de l’autoadaptativité a pour but de calculer les paramètres optimaux de régulation au moment du démarrage du process; la mesure (par ex. température) doit être celle prise à puissance nulle (température ambiante). Le régulateur fournit le maximum de puissance programmée jusqu’à l’obtention d’une valeur intermédiaire entre la valeur de départ et la consigne, puis il remet la puissance à zéro. Les paramètres PID sont calculés à partir de l’évaluation de l’overshoot et du temps nécessaire pour atteindre la crête. La fonction ainsi achevée se désactive automatiquement, la régulation se poursuit jusqu’à atteindre la consigne. Mesure Comment activer l’autoadaptativité à la mise en marche: 1. Programmer la consigne à la valeur désirée. S.P. 2. Activer l’autoadaptativité en configurant le paramètre Stun sur la valeur 2 (menu CFG) Crête 3. Arrêter l’appareil. S.P.+ t.a. 4. S’assurer que la température est proche de la température ambiante. 5. Remettre l’appareil en marche. t.a. La procédure se déroule automatiquement jusqu’à son terme. Temps À la fin, les nouveaux paramètres PID sont mémorisés: bande proportionnelle, temps d’intégrale et de dérivée calculés pour l’action active (chaud ou froid). -
Page 15: Caractéristiques Techniques
13 • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Afficheur(s) 2x4 chiffres verts, hauteur chiffres 10 et 7mm Touches 4 du type mécanique (Man/Aut, INC, DEC, F) Précision 0.2% p.e. ±1 chiffre à la température ambiante de 25°C Dérive thermique 0,005% p.e. / °C Entrée principale TC, RTD, Ri≥1MΩ. Temps d’échantillonnage 120 msec. (filtre numérique configurable) Type TC (Thermocouple, ITS90) J, K, R, S, T, B, E, N (IEC 584-1) Erreur comp. joint froid 0,1° / °C Type RTD (thermorésistance) (ITS90) Pt100 (DIN 43760) Résistance de ligne maxi RTD 20Ω Sécurité détection court-circuit ou ouverture des sondes, alarme LBA Sélection degrés C / F configurable par clavier Actions de contrôle Pid, Autotune, on-off pb - dt - it... -
Page 16: Accessoires
14 • ACCESSOIRES • Câble Interface pour configuration des appareils GEFRAN Kit pour PC muni de port USB (environnement Windows) pour la strumentation GEFRAN: KIT PC USB / RS485 o TTL • Un seul logiciel pour tous les modèles. • Configuration aisée et rapide du produit. • Fonctions copier/coller, sauvegarde des recettes, tendances. • Tendances en ligne et mémorisation des données historiques Kit composé de:: - Câble de raccordement PC USB‹--› port TTL - Câble de raccordement PC USB‹--› port RS485...