Table Des Matières - SICK CLV63 Serie Notice D'instructions

Table des Matières

À Propos De Ce Document6
Champ D'application6
Explication Des Symboles7
Informations Supplémentaires8
Pour Votre Sécurité9
Utilisation Conforme9
Conditions Pour L'indice De Protection Spécifié9
Exception : Ouvrir Temporairement Le Cache De L'appareil10
Utilisation Non Conforme10
Cybersécurité11
Configuration Avec Profile-Programming11
Limitation De La Responsabilité12
Modifications Et Transformations12
Conditions À Remplir Par Le Personnel Spécialisé Et Les Opérateurs12
Sécurité Au Travail Et Dangers Particuliers13
Rayonnement Laser14
Éteindre L'appareil18
Respect De L'environnement18
Description Du Produit19
Identification Du Produit19
Plaque Signalétique19
Plaque Complémentaire20
Position De La Plaque Complémentaire Sur L'appareil21
Désignation21
Vous Trouverez Les Variantes D'appareils Disponibles Sur Internet À L'adresse22
Variante Ethernet Dans Un Boîtier De Protection Ip65 Avec Chauffage23
Caractéristiques Du Produit24
Caractéristiques Du Produit Et Fonctions (Vue D'ensemble)33
Principe De Fonctionnement34
Appareils Avec Chauffage35
Schémas Fonctionnels35
Commande De Déclenchement D'objet37
Commande De Miroir Oscillant41
Transport Et Stockage43
Déballage43
Contrôle Du Transport43
Aperçu Du Montage45
Préparer Le Montage45
Informations Générales46
Lieu De Montage48
Affectation De Principe De La Ligne De Scrutation Au Code-Barres49
Alignement Angulaire De L'appareil49
Éviter Les Reflets De Surface50
Sens De Comptage De L'angle De Lecture Et De L'angle De Code51
Angle De Lecture (Valeur Ra)51
Angle De Code (Valeur Cw)51
Montage De L'appareil52
Montage Avec Amortisseurs D'oscillations (En Option)53
Montage Des Composants Externes56
Montage Du Module De Raccordement56
Monter Le Capteur D'horloge De Lecture Externe56
Montage Du Codeur Incrémental57
Remarques Sur L'installation Électrique58
Conditions Requises Pour Le Fonctionnement Sûr De L'appareil60
Consignes De Câblage63
Affectation Des Broches Des Raccordements Électriques65
Variante Ethernet : Raccordements De L'appareil Avec Unité De Commande65
Serial/Can/I/O/Power : Variante De Raccordement À 17 Pôles66
Variante Sérielle : Raccordements De L'appareil Avec Câble67
Schémas De Raccordement68
Raccorder Les Appareils Avec Chauffage Aux Modules De Raccordement70
Remarques Générales70
Connexion Des Interfaces73
Raccordement De La Tension D'alimentation73
Connexion De L'interface De Données75
Terminaison De L'interface De Données76
Autres Modules De Raccordement, Voir78
Connexion Des Entrées Numériques78
Connexion Des Sorties Numériques80
Affectation Des Fonctions82
Aperçu Des Étapes De Mise En Service83
Fonctions Du Logiciel De Configuration Sopas Et Pour L'appareil (Aperçu)83
Connecter Sopas Et Avec L'appareil83
Première Mise En Service84
Sauvegarde Automatique Du Jeu De Paramètres85
Appareils Dans Un Boîtier De Protection Ip69K85
Appareil Avec Carte Mémoire87
Calibrer L'appareil Pour Le Fonctionnement Opérationnel87
Réglage De Précision Et Configuration Avancée87
Fonctionnement90
Éléments De Commande Et D'affichage90
Indicateurs Optiques90
Options D'utilisation93
Entretien95
Programme De Maintenance95
Nettoyage95
Élimination Des Défauts98
Aperçu Des Erreurs Et Dysfonctionnements Possibles98
Analyse Détaillée Des Erreurs98
Led De L'appareil98
Informations Du Système99
Réparation99
Démontage100
Remplacement D'appareils Avec Transfert Des Données De Configuration Actuelles100
Mise Hors Service102
Mise Au Rebut102
Caractéristiques Techniques103
Interfaces105
Caractéristiques Ambiantes108
Autres Accessoires110
Affectation De Signal Des Câbles À Extrémité Ouverte D'un Côté110
Câble Adaptateur, Connecteur Femelle Droit, Extrémité Ouverte113
Interface Hôte Rs-232 Via Le Module De Raccordement Cdb/Cdm Sur Hôte (Pc)115
Raccordement Ethernet116
Annexe118
Déclarations De Conformité Et Certificats118
Remarques Sur Profinet118
Informations De Base Sur Profinet118
Plans Cotés121
Appareils Avec Connecteur (Variantes Ethernet)121
Appareils Avec Raccordement Par Câble (Variantes Sérielles)124
Appareils En Boîtier Standard Ip65 Avec Chauffage126
Appareils En Boîtier De Protection Ip69K (Variantes Ethernet)132
Plans Cotés En Format Électronique134
Diagrammes Des Champs De Lecture (Plages De Fonctionnement)134
Conditions De Lecture Des Diagrammes De Spécification134
Résolution : Long Range136
Résolution : Moxenne Portée136
Résolution : Courte Portée136
Résolution137
Lecteur Monotrame À Miroir Oscillant140
Correction De La Distance De Lecture Pour Les Appareils Avec Fenêtre D'aperçu Latérale143
Lecteur Monotrame Ou Lecteur Multitrame144
Clv640 : Zones De Profondeur De Champ Pour Les Résolutions Standard154
Clv642 : Diagrammes De Champ De Lecture Haute Résolution154
Clv640 : Diagrammes De Champ De Lecture Pour Les Résolutions Standard155
Clv642 : Diagrammes De Champ De Lecture Pour Les Hautes Résolutions161
Clv640 : Zones De Profondeur De Champ Dynamiques162
La Clv651 : Basse Résolution185
Lecteur Monotrame185
Aide À L'interprétation Des Diagrammes Du Clv65X189
Fonction Du Petit Graphique Dans Le Diagramme De Profondeur De Champ Ci-Dessus189
Lecteur Monotrame Clv650 Avec Fenêtre D'aperçu Frontale190
Lecteur Monotrame Clv650 Avec Miroir Oscillant Et Fenêtre D'aperçu Latérale194
Lecteur Monotrame Clv651 Avec Fenêtre D'aperçu Frontale198
Lecteur Monotrame Clv651 Avec Miroir Oscillant Et Fenêtre D'aperçu Latérale200
Diagrammes Des Champs De Lecture Des Appareils Dans Le Boîtier De Protection Ip69K201
Schémas De Raccordement Du Module De Raccordement Cdb620203
Raccordement De L'appareil À Cdb620203
Aperçu Du Câblage Du Cdb620204
Tension D'alimentation Électrique Pour L'appareil Dans Le Cdb620206
Fonction Du Commutateur S1207
Fonction Du Commutateur S7210
Connexion De L'interface Can De L'appareil Dans Cdb620212
Connexion Des Entrées Numériques De L'appareil Dans Cdb620214
Fonction Du Commutateur S3216
Caractéristiques Des Entrées Numériques217
Connexion Des Entrées Numériques Externes De L'appareil Dans Cdb620217
Fonctionnement Des Entrées Numériques Externes218
Connexion Des Sorties Numériques De L'appareil Dans Cdb620219
Charge Inductive221
Caractéristiques Des Sorties Numériques221
Connexion Des Sorties Numériques Externes De L'appareil Dans Cdb620221
Fonctionnement Des Sorties Numériques Externes222
Schémas De Raccordement Du Module De Raccordement Cdb650223
Raccordement De L'appareil À Cdb650223
Aperçu Du Câblage Du Cdb650224
Tension D'alimentation Électrique Pour L'appareil Dans Le Cdb650226
Connexion De L'interface Can De L'appareil Dans Le Cdb650229
Numéro D'appareil230
Connexion Des Entrées Numériques De L'appareil Dans Cdb650231
Connexion Des Entrées Numériques Externes De L'appareil Dans Cdb650233
Connexion Des Sorties Numériques De L'appareil Dans Cdb650235
Connexion Des Sorties Numériques Externes De L'appareil Dans Cdb650236
Fonction Du Commutateur S6251
Conditions Préalables Et Restrictions Lors De L'utilisation De L'interface De Données266
Abréviations Utilisées280