SICK CLV63 Serie Notice D'instructions page 36

3
DESCRIPTION DU PRODUIT
36 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | CLV63x, CLV64x, CLV65x
Connection module
1 2
...
...
GND
V
S
V
1
S
Input 1 å
Input 2 ä
Output 1 ã
Output 2 â
Illustration 15 : Possibilités de raccordement CLV63x à CLV65x, variante Ethernet (connecteur
mâle, M12, 17 pôles, codage A)
Tension d'alimentation V
1
Module de raccordement (en option, ici CDB650-204 requis)
2
Appareil
3
Câble Null Modem (connecteur femelle, D-Sub, 9 pôles/connecteur femelle, D-Sub, 9
4
pôles), TxD et RxD croisés
Alternative au port AUX Ethernet
5
Alternative à Serial AUX
6
Configuration ou diagnostic
7
Résultat de lecture
8
Traitement ultérieur des données
9
Alternativement au port Ethernet-hôte
ß
Câble adaptateur (connecteur mâle, M12, 4 pôles, codage D / connecteur mâle, RJ-45,
à
8 pôles)
Câble de raccordement 1:1 (connecteur femelle, M12, 17 pôles, codage A/connecteur
á
mâle, M12, 17 pôles, codage A)
Sortie numérique 2, par ex. pour le raccordement d'une LED de visualisation
â
Sortie numérique 1, par ex. pour le raccordement d'une LED de visualisation
ã
Sortie numérique 2, par ex. pour le raccordement d'un codeur incrémental
ä
Entrée numérique 1, par ex.pour le raccordement d'un capteur de cycle de lecture
å
Connection module
1 2
...
...
GND
V
S
V
1
S
Input 1 á
Input 2 à
Output 1 ß
Output 2 9
Illustration 16 : Possibilités de raccordement CLV63x à CLV65x, variante série
Tension d'alimentation V
1
Module de raccordement (en option, ici à titre d'exemple CDB620)
2
Appareil
3
Serial Serial
2
"Serial RS-232" (AUX) 5
Device
3
"Power/SerialData/I/O"
"Ethernet"
(AUX, Host)
Cable á Cable à
"Serial RS-232/RS-422/485" (Host 1) ß
S
Serial Serial
2
"Serial RS-232" (AUX 1)
Device
3
"Power/SerialData/CAN/I/O"
(AUX, Host)
Cable 8
"Serial RS-232/RS-422/485" (Host)
S
Cable 4
SOPAS SOPAS
"Ethernet" (AUX 2) 6
Computer
Configuration
Ethernet Ethernet Diagnostics 7
Host
"Ethernet" (Host 2)
Reading result 8
Further data
processing 9
Cable 4
SOPAS SOPAS
Computer
Configuration
Diagnostics 5
Host
Reading result 7 Further data
processing 6
8019589/19XF/2021-12-14 | SICK
Sujet à modification sans préavis