Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SICK Manuels
Scanners de code à barres
Lector621
SICK Lector621 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SICK Lector621. Nous avons
2
SICK Lector621 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instruction
SICK Lector621 Notice D'instruction (136 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 5.32 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Document
5
Informations Concernant la Notice D'instruction
5
Champ D'application
5
Explication des Symboles
5
Important
6
Informations Supplémentaires
6
Pour Votre Sécurité
7
Utilisation Conforme
7
Couvercle Sur L'appareil
7
Utilisation Non Conforme
8
Cybersécurité
8
Limitation de la Responsabilité
8
Modifications et Transformations
9
Conditions à Remplir Par le Personnel Spécialisé et les Opérateurs
9
Sécurité au Travail et Dangers Particuliers
9
Conformité UL
11
Description du Produit
12
Étendue de la Livraison
12
Identification du Produit
12
Plaque Signalétique
12
Désignation
13
Variantes D'appareil
14
Schéma de L'appareil
15
Unité D'éclairage
17
Éléments D'affichage et de Commande
17
Affichage D'état Acoustique
20
Carte Mémoire
21
Important
21
Fonctionnement et Utilisation
22
Transport et Stockage
23
Transport
23
Déballage
23
Contrôle du Transport
23
Entreposage
23
Montage
25
Instructions de Montage
25
Préparation du Montage
25
Systèmes de Fixation
25
Lieu de Montage
26
Détermination de L'alignement
26
Plage de Fonctionnement
26
Équerre de Fixation et Prévention des Reflets
27
Angle de Lecture Dans L'espace
28
Diagrammes de Champ de Vision
28
Diagramme de Champ de Vision
29
Courte Distance
29
Montage de L'appareil
30
Montage du Capteur de Cycle de Lecture (en Option)
31
Installation Électrique
32
Consignes de Câblage
32
Conditions Requises pour le Fonctionnement Sûr de L'appareil
33
Remarque Concernant L'unité de Connexion Rotative
36
Schémas de Raccordement
36
Principe de Raccordement Mode Maintenance
36
Exemples D'utilisation
39
Affectations des Broches des Raccordements Électriques
41
Raccordement de L'appareil
42
Utilisation des Modules de Raccordement CDB et CDM
42
Page Produit des Modules de Raccordement
43
Raccordement de la Tension D'alimentation
43
Protection des Câbles D'alimentation
44
Respecter les Normes en Vigueur (Allemagne)
44
Connexion des Entrées Numériques
47
Affectation des Fonctions
48
Entrées Numériques Externes
49
Connexion des Sorties Numériques
49
Référence
52
Mise en Service
53
Logiciel de Configuration SOPAS et
53
Conditions Préalables
53
Configuration Avec SOPAS et
54
Configuration Manuelle de L'appareil
54
Poursuivre la Configuration
54
Terminer la Configuration
54
Configuration Avec les Touches de Commande
54
Première Mise en Service
55
Sauvegarde Externe des Données
56
Entretien
59
Programme de Maintenance
59
Nettoyage
59
Élimination des Défauts
62
Perturbations et Erreurs Générales
62
Affichage du Journal D'état
62
Service SICK
62
Réparation
62
Retour
63
Remplacement de L'appareil
63
Mise Hors Service
66
Mise au Rebut
66
Caractéristiques Techniques
67
Caractéristiques
67
Mécanique/Électronique
69
Performances
69
Interfaces
70
Caractéristiques Ambiantes
72
Accessoires
73
Annexe
74
Déclarations de Conformité et Certificats
74
Affectation de Signal des Câbles à Extrémité Ouverte D'un Côté
74
Schémas de Raccordement du Module de Raccordement CDB650-204
77
Interface Hôte RS-232 Via le Module de Raccordement CDB/CDM Sur Hôte (PC)
77
Raccordement de L'appareil à CDB650
77
Aperçu du Câblage du CDB650
78
Tension D'alimentation Électrique pour L'appareil Dans le CDB650
80
Fonction du Commutateur S1
80
Connexion de L'interface CAN de L'appareil Dans le CDB650
82
Connexion des Entrées Numériques de L'appareil Dans CDB650
84
Fonction du Commutateur S3
85
Caractéristiques des Entrées Numériques
85
Connexion des Entrées Numériques Externes de L'appareil Dans CDB650
86
Fonctionnement des Entrées Numériques Externes
87
Connexion des Sorties Numériques de L'appareil Dans CDB650
88
Charge Inductive
89
Caractéristiques des Sorties Numériques
89
Connexion des Sorties Numériques Externes de L'appareil Dans CDB650
89
Fonctionnement des Sorties Numériques Externes
90
Schémas de Raccordement du Module de Raccordement CDM420-0006
91
Interfaces
92
Fonction du Commutateur S1
96
Conditions Préalables et Restrictions Lors de L'utilisation de L'interface de Données
97
Fonction du Commutateur S6
101
Fonctionnement des Entrées Numériques Externes
103
Charge Inductive
105
Fonctionnement des Sorties Numériques Externes
107
Schémas de Raccordement du Module de Raccordement
107
Cdb620-001
107
Raccordement de L'appareil à CDB620
107
Aperçu du Câblage du CDB620
108
Tension D'alimentation Électrique pour L'appareil Dans le CDB620
110
Fonction du Commutateur S7
112
Connexion de L'interface CAN de L'appareil Dans CDB620
112
Connexion des Entrées Numériques de L'appareil Dans CDB620
114
Connexion des Entrées Numériques Externes de L'appareil Dans CDB620
116
Connexion des Sorties Numériques de L'appareil Dans CDB620
118
Charge Inductive
119
Connexion des Sorties Numériques Externes de L'appareil Dans CDB620
119
Schémas de Raccordement du Module de Raccordement
121
Cdm420-0001
123
Licences
135
Publicité
SICK Lector621 Notice D'instruction (138 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Scanners de code à barres
| Taille: 4.47 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Propos de Ce Document
5
Informations Concernant la Notice D'instruction
5
Champ D'application
5
Explication des Symboles
5
Informations Supplémentaires
6
2 Pour Votre Sécurité
7
Utilisation Conforme
7
Conditions pour L'indice de Protection Spécifié
7
Utilisation Non Conforme
8
Technologie de Protocole Internet (IP)
8
Limitation de la Responsabilité
8
Modifications et Transformations
9
Exception : Ouvrir Temporairement le Cache de L'appareil
9
Conditions à Remplir Par le Personnel Spécialisé et les Opérateurs
9
Sécurité au Travail et Dangers Particuliers
10
3 Description du Produit
13
Identification du Produit
13
Plaque Signalétique
13
Désignation
13
Variantes D'appareil
14
Étendue de la Livraison
15
Caractéristiques du Produit
16
Unité D'éclairage
17
Affichage D'état Acoustique
21
Carte Mémoire
21
Caractéristiques du Produit et Fonctions
24
4 Transport et Stockage
25
Transport
25
Déballage
25
Contrôle du Transport
25
Entreposage
25
5 Montage
27
Instructions de Montage
27
Préparation du Montage
27
Systèmes de Fixation
27
Lieu de Montage
28
Détermination de L'alignement
28
Équerre de Fixation et Prévention des Reflets
29
Angle de Lecture Dans L'espace
29
Montage de L'appareil
32
Montage du Capteur de Cycle de Lecture (en Option)
32
6 Installation Électrique
33
Sécurité
33
Consignes de Câblage
37
Schémas de Raccordement
38
Principe de Raccordement Mode Maintenance
38
Principe de Raccordement en Mode Lecture
40
Exemples D'utilisation
41
Affectations des Broches des Raccordements Électriques
42
Raccordement de L'appareil
44
Utilisation des Modules de Raccordement en Option CDB et CDM
44
Raccordement de la Tension D'alimentation
44
Terminaison de L'interface de Données
48
Connexion des Entrées Numériques
49
Connexion des Sorties Numériques
51
7 Mise en Service
54
Configuration de L'appareil Avec SOPAS et
54
Configuration de L'appareil Sans Logiciel de Configuration (SOPAS ET) Avec L'aide de Touches
55
Première Mise en Service
56
Fonctionnement
58
8 Entretien
59
Programme de Maintenance
59
Nettoyage
59
9 Élimination des Défauts
62
Perturbations, Avertissements et Erreurs Générales
62
Affichage du Journal D'état
62
Service Après-Vente de SICK
62
Réparation
63
Retour
63
Remplacement de L'appareil
63
10 Mise Hors Service
66
Mise au Rebut
66
11 Caractéristiques Techniques
67
Caractéristiques
67
Mécanique/Électronique
69
Performances
69
Interfaces
70
Caractéristiques Ambiantes
72
12 Accessoires
73
13 Annexe
74
Déclaration de Conformité / Certificats
74
Plans Cotés (Électroniques)
74
Affectation de Signal des Câbles à Extrémité Ouverte D'un Côté
74
Schémas de Raccordement du Module de Raccordement CDB650-204
77
Interface Hôte RS-232 Via le Module de Raccordement CDB/CDM Sur Hôte (PC)
77
Raccordement de L'appareil à CDB650
77
Aperçu du Câblage de CDB650
78
Raccordement de L'alimentation Électrique pour L'appareil Dans CDB650
80
Fonction du Commutateur S1
80
Connexion de L'interface CAN de L'appareil Dans CDB650
82
Connexion des Entrées Numériques " Capteur 1 " et " Capteur 2 " de L'appareil Dans CDB650
84
Fonction du Commutateur S3
85
Caractéristiques des Entrées Numériques
85
Fonctionnement des Entrées Numériques Externes
87
Schémas de Raccordement du Module de Raccordement CDM420-0006
91
Interfaces
92
Fonction du Commutateur S6
100
Caractéristiques des Entrées Numériques
101
Caractéristiques des Sorties Numériques
106
Schémas de Raccordement du Module de Raccordement
106
Cdb620-001
106
Raccordement de L'appareil à CDB620
106
Aperçu du Câblage de CDB620
107
Raccordement de L'alimentation Électrique pour L'appareil Dans CDB620
109
Connexion de L'interface CAN de L'appareil Dans CDB620
111
Connexion des Entrées Numériques " Capteur 1 " et " Capteur 2 " de L'appareil Dans CDB620
113
Connexion des Sorties Numériques " Résultat 1 " et " Résultat 2 " de L'appareil Dans CDB620
117
Schémas de Raccordement du Module de Raccordement
120
Cdm420-0001
122
Avis de Copyright
134
14 Abréviations Utilisées
135
Publicité
Produits Connexes
SICK Lector63 Flex à monture C Séries
SICK Lector64 Flex Série
SICK Lector65 Flex Série
SICK Lector61 Série
SICK Lector63x Flex C
SICK Lector64x Flex
SICK Lector65x Flex
SICK Lector65x Dynamic Focus
SICK Lector61 Série
SICK LE 20
SICK Catégories
Capteurs
Sûreté et sécurité
Instruments d'analyse
Commutateurs
Appareils de mesure
Plus Manuels SICK
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL